| 監督 | ロジャー・ドナルドソン | |
|---|
| キャスト | ロビン・ウィリアムズ(男優) | ジョーイ・オブライエン |
|---|
| ティム・ロビンス(男優) | ラリー |
| パメラ・リード(女優) | ティナ |
| ロリ・ペティ(女優) | ライラ |
| アナベラ・シオラ(女優) | ドナ |
| ポール・ギルフォイル［1949年生］(男優) | リトル・ジャック・タージェオン |
| エディ・ジョーンズ〔男優・1937年生〕(男優) | ベニー |
| ローレン・トム(女優) | ヘレン |
| ビル・ナン(男優) | 墓掘り |
| キム・チャン〔男優〕(男優) | 料理人 |
| エレイン・ストリッチ(女優) | ウィドウ |
| 声 | 安原義人 | ジョーイ・オブライエン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 島田敏 | ラリー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 吉田理保子 | ティナ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 一城みゆ希 | ジョイ・マンチャック（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 安達忍 | ライラ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 松本梨香 | ドナ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 麦人 | リトル・ジャック・タージェオン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大宮悌二 | ビッグ・ジャック・タージェオン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 上田敏也 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大木民夫 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 西川幾雄 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 竹口安芸子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 滝沢久美子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 広瀬正志 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 牛山茂 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大滝進矢 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 鈴木勝美 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 山路和弘 | ジョーイ・オブライエン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 堀内賢雄 | ラリー（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 唐沢潤 | ティナ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 山像かおり | ジョイ・マンチャック（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 山野史人 | ハリー・マンチャック（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 岡寛恵 | ドナ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 福田信昭 | リトル・ジャック・タージェオン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 藤本譲 | ビッグ・ジャック・タージェオン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 秋元羊介 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 相沢恵子 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 幹本雄之 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 後藤哲夫 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 中村秀利 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 島香裕 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 城山堅 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 伊藤和晃 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 中博史 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 天田益男 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 諸角憲一 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 音楽 | Ｊ・ピーター・ロビンソン | |
|---|
| 撮影 | デヴィッド・グリブル | |
|---|
| 製作 | ロジャー・ドナルドソン | |
|---|
| チャールズ・ローヴェン | |
| 配給 | ワーナー・ブラザース | |
|---|
| 美術 | パトリシア・ウッドブリッジ | （美術監督） |
|---|
| 編集 | リチャード・フランシス＝ブルース | |
|---|
| 録音 | イーサン・バン・ダーリン | |
|---|
| 字幕翻訳 | 新村一成 | |
|---|
