| 監督 | ジョー・ダンテ | |
|---|
| 演出 | 山田悦司 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| キャスト | ザック・ギャリガン(男優) | ビリー・ペルツァー |
|---|
| フィービー・ケイツ(女優) | ケイト・ベリンジャー |
| ジョン・グローヴァー〔男優〕(男優) | ダニエル・クランプ |
| ロバート・プロスキー(男優) | フレッド |
| ロバート・ピカード(男優) | フォースター |
| クリストファー・リー(男優) | カセテル医師 |
| ジョン・アスティン(男優) | 管理人 |
| ハヴィランド・モリス(女優) | マーラ・ブラッドストーン |
| ディック・ミラー(男優) | マレー・フッターマン |
| ジャッキー・ジョセフ(女優) | シーラ・フッターマン夫人 |
| ゲディ・ワタナベ(男優) | カツジ |
| キャスリーン・フリーマン(女優) | マーグ |
| ドン・スタントン(男優) | マーティン |
| ダン・スタントン(男優) | ルイス |
| ベリンダ・バラスキー(女優) | 映画館のお母さん |
| ケネス・トビー(男優) | 映写技師 |
| ポール・バーテル(男優) | 映画館の支配人 |
| レイモンド・クルツ(男優) | 配達人 |
| ジェイソン・プレソン(男優) | アレックス |
| ジェリー・ゴールドスミス(男優) | ヨーグルト店の客 |
| チャーリー・ハース(男優) | キャスパー |
| ディーン・ノリス(男優) | SWATのリーダー |
| ハルク・ホーガン(男優) | 本人役 |
| ババ・スミス(男優) | 本人役 |
| 声 | フランク・ウェルカー | モホーク |
|---|
| ジョー・ダンテ | （ノンクレジット） |
| 関俊彦 | ビリー・ペルツァー（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） |
| 玉川紗己子 | ケイト・ベリンジャー（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） |
| 滝沢久美子 | ギズモ（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） |
| 大木民夫 | カセテル医師（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） |
| 山寺宏一 | ダニエル・クランプ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宮内幸平 | グランパ・フレッド（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大塚明夫 | フォースター（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 勝生真沙子 | マーラ・ブラッドストーン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| さとうあい | シーラ・フッターマン夫人（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 梅津秀行 | カツジ（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） |
| 龍田直樹 | マーティン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 玄田哲章 | ルイス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大塚芳忠 | ウォリー（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） |
| 広瀬正志 | 管理人（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 緒方賢一 | ブレイン（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） |
| 石井敏郎 | ミスター・ウィング（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） |
| 富山敬 | バッグス・バニー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 江原正士 | ダフィー・ダック（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 兼本新吾 | ポーキー・ピッグ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 飯塚昭三 | ハルク・ホーガン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 向井真理子 | ガール（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 野沢那智 | ダニエル・クランプ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 辻村真人 | グランパ・フレッド（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石塚運昇 | フォースター（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小山茉美 | マーラ・ブラッドストーン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 増岡弘 | マーティン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 長島雄一 | モホーク（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| ならはしみき | 映画館のお母さん（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田原アルノ | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 竹口安芸子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 亀井芳子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 沢海陽子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 出演 | シルヴェスター・スタローン | ジョン・J・ランボー（劇中テレビ映像） |
|---|
| ジョン・ウェイン | |
| 原作 | クリス・コロンバス | （キャラクター創造） |
|---|
| 脚本 | チャーリー・ハース | |
|---|
| 音楽 | ジェリー・ゴールドスミス | |
|---|
| 作曲 | ヨハン・ゼバスティアン・バッハ | "Toccata & Fugue in D Minor"（トッカータとフーガニ短調） |
|---|
| 編曲 | アレクサンダー・カレッジ | |
|---|
| アーサー・モートン〔編曲〕 | |
| フレッド・スタイナー | |
| 撮影 | ジョン・ホラ | |
|---|
| 製作 | マイケル・フィネル | |
|---|
| ワーナー・ブラザース | |
| リック・ベイカー［メイク］ | （共同製作） |
| 製作総指揮 | スティーヴン・スピルバーグ | |
|---|
| キャスリーン・ケネディ | |
| フランク・マーシャル | |
| 配給 | ワーナー・ブラザース | |
|---|
| 特殊メイク | ノーマン･カブレラ | |
|---|
| 特撮 | リック・ベイカー［メイク］ | （特殊効果スーパーバイザー） |
|---|
| アルバート・ホイットロック | （視覚効果〔ノンクレジット〕） |
| バート・ミクソン | （クリーチャー・クルー） |
| ノーマン･カブレラ | （クリーチャー・クルー） |
| ポール・ジェントリー〔特撮〕 | （ミニチュア撮影監督） |
| 美術 | ジョン・Ｈ・アンダーソン | （セット装飾） |
|---|
| 録音 | ロバート・Ｊ・リット | |
|---|
| エリオット・タイソン | |
| 字幕翻訳 | 菊地浩司 | |
|---|
| 日本語翻訳 | 古田由紀子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
