タワーリング・インフェルノ

The Towering Inferno

1974年【米】 上映時間：165分

（ アクション・ドラマ・サスペンス・パニックもの・小説の映画化）

[タワーリングインフェルノ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2020-07-31）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1975-06-07）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョン・ギラーミン
助監督	ニュート・アーノルド
演出	アーウィン・アレン	（アクション監督）
	山田悦司	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
キャスト	スティーヴ・マックィーン[俳優](男優)	マイケル・オハラハン消防隊長
	ポール・ニューマン(男優)	ダグ・ロバーツ設計士
	ウィリアム・ホールデン(男優)	ジェームズ・ダンカン社長
	フェイ・ダナウェイ(女優)	スーザン・フランクリン
	フレッド・アステア(男優)	ハーリー・クレイボーン
	スーザン・ブレイクリー(女優)	パティ・シモンズ
	リチャード・チェンバレン(男優)	ロジャー・シモンズ
	ジェニファー・ジョーンズ(女優)	リゾレット・ミューラー
	O・J・シンプソン(男優)	ハリー・ジャーニガン保安主任
	ロバート・ヴォーン(男優)	ゲイリー・パーカー上院議員
	ロバート・ワグナー(男優)	ダン・ビグロー広報部長
	シーラ・アレン［女優・1929年生］(女優)	ポーラ・ラムジー市長夫人（シーラ・マシューズ名義）
	ノーマン・バートン(男優)	ウィル・ギディングズ工事主任
	ドン・ゴードン(男優)	カピイ
	フェルトン・ペリー(男優)	スコット
	ダブニー・コールマン(男優)
	ロス・エリオット(男優)
	ジョン・クロフォード［男優・1920年生］(男優)	キャラハン
	パトリック・カリトン(男優)	エンジニア
	グレゴリー・シエラ(男優)	バーテンダー
声	宮部昭夫	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	川合伸旺	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	平井道子	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	野沢那智	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小川真司〔声優・男優〕	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	杉山佳寿子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	宮川洋一	ロバート・ラムジー市長（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	蟹江栄司	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	青野武	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	阪脩	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	笹岡繁蔵	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	上田敏也	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	緑川稔	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	井上孝雄	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	近藤洋介	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【日本テレビ／フジテレビ】）
	田島令子	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	中村正［声優］	ハーリー・クレイボーン（日本語吹き替え版【日本テレビ／フジテレビ／ＴＢＳ】）
	矢島正明	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	城達也	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	石丸博也	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	麦人	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	勝生真沙子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
	沢田敏子	ローリー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	片岡富枝	ポーラ・ラムジー市長夫人（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	村松康雄	ウィル・ギディングズ工事主任（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	伊井篤史	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	玄田哲章	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	長堀芳夫	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	広瀬正志	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	堀川亮	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	高島雅羅	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	内海賢二	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	堀勝之祐	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小林修	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	池田昌子[声]	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	安原義人	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	谷口節	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	中尾隆聖	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	千田光男	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	竹口安芸子	ポーラ・ラムジー市長夫人（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	津田英三	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	堀内賢雄	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	石森達幸	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	梅津秀行	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	弘中くみ子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小山力也	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	てらそままさき	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	佐々木勝彦	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	山像かおり	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	森田順平	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	木下浩之	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	藤真秀	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	岩崎ひろし	ハーリー・クレイボーン（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	井上喜久子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	魚建	ウィル・ギディングズ工事主任（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	楠見尚己	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	牛山茂	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
佐々木睦	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
浦山迅	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
原作	フランク・Ｍ・ロビンソン	「ガラスの地獄」（共同執筆）
	トーマス・Ｎ・スコーティア	「ガラスの地獄」（共同執筆）
	リチャード・マーティン・スターン	「ザ・タワー」
脚本	スターリング・シリファント
音楽	ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］
作詞	ジョエル・ハーシュホーン	"We May Never Love Like This Again"
	アル・カシャ	"We May Never Love Like This Again"
作曲	アル・カシャ	"We May Never Love Like This Again"
	ジョエル・ハーシュホーン	"We May Never Love Like This Again"
撮影	フレッド・Ｊ・コーネカンプ
	ジョセフ・Ｆ・バイロック	（アクション・シーン撮影監督）
製作	アーウィン・アレン
	ワーナー・ブラザース
	20世紀フォックス
制作	東北新社	日本語版制作（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
	ブロードメディア・スタジオ	日本語版制作（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
配給	ワーナー・ブラザース	（共同配給）
	20世紀フォックス	（共同配給）
特撮	ダグラス・トランブル	（視覚効果［ノンクレジット］）
	Ｌ・Ｂ・アボット	（特殊効果）
	ローガン・フラジー	（mechanical effects）
美術	ウィリアム・Ｊ・クレバー	（プロダクション・デザイン）
	ラファエル・ブレットン	（セット装飾）
衣装	ポール・ザストゥネヴィッチ
編集	ハロルド・Ｆ・クレス
録音	セオドア・ソダーバーグ
字幕翻訳	岡田壮平
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
スタント	トーマス・ロサレス・Ｊｒ	（ノンクレジット）
	ミッキー・ギルバート	（ノンクレジット）

あらすじ

サンフランシスコにある138階建ての”グラスタワー”では落成記念式典が行われていた。各界の著名人が集まりにぎわう最上階でパーティーが行われていた頃、実は手抜き工事のために火災が発生していた。ビルの設計士ダグ・ロバーツは消防隊長オハラハンとともに消火活動を行うのだが、火の勢いは衰えず最上階へ向けて延焼を続ける。パーティー会場に残された人々を救出するため懸命の活動が続けられるのだが・・・。さまざまな人間模様をちりばめたパニック映画の傑作。ニューマンとマックイーンのがっぷり四つの演技も見ものです。

【オオカミ】さん(2004-04-26)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（7点検索）】

34．『ポセイドン・アドベンチャー』が、出口という「上がり」へ向けた「すごろく」みたいな展開だったのに対して、こっちは「パーティー会場から動けない」という状況で見せる。最初は遠く離れた火だったのが、徐々に迫ってくる怖さ。その遠さが「大きくなり過ぎた建築物」を印象づける。恐竜は尻尾の先の痛みを脳が感じるまで１秒以上もかかる、とかいう話を思い出した。エレベーターから火だるまの人がころがり出てきて安全の結界が破られ、ガラスが割られ外の風がじかに吹き込んでくる。着飾ったドレスが汚れてくる。くつろぎのパーティー会場にどんどん外部が入り込んでくる。映画の基本が見世物だとしたら、観客が一番喜ぶのは火事場の野次馬になってもらうことだ、と製作者に見抜かれてしまっているのは悔しいが、たしかにそうなんだ。ワクワクして野次馬になりきってしまう。『ポセイドン』では観客はある程度登場人物と一体化して観ていたが、こちらは少し離れて野次馬の立場から、街の名士たちのオタオタぶりを眺めている。でもこのころはあんまり高層ビルもなかったが、今では林立していて、観客のほうも当事者になり得る可能性が高まっている。非常階段にコンクリの残滓がヒョイと捨ててあるなんて、似たようなことアリソーだし（最近の日本でも飛行場の工事で産廃が滑走路の下に埋められてたってのがあった。非常階段が倉庫がわりになってた、ってのは歌舞伎町の火事だったっけ？）、手抜き工事の話は枚挙にいとまがない。そうそう安全な野次馬の立場ばかりでもいられなくなっているのだ。この映画の忠告は、現在いっそう切実になっている。下からインフェルノの劫火と天からの大洪水、あちらの人にとってはキリスト教的な構図でもあるんだろうな。 【なんのかんの】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-11-26 10:08:07）（良：1票）

33．２時間４５分という長尺を最初から最後まで引き付ける脚本・構成はうまい。 【eureka】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-08-16 16:17:34）

32．営利主義に走ってしまい安全面が疎かになってしまったり、平和ボケになってしまい安全管理がずさんになってしまうというのは決して少ないことではない。特に30年以上前だと安全基準自体がそうとう甘かったのではないだろうか。長編であるにもかかわらず途中だれることもなく、映像もCG無しであれだけの迫力を迫力をだせている所に感心する。 【茶畑】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-01-11 18:00:50）

31．以前にテレビ放映されていたのを録画したのを改めて観ました。一部の全体主義国家でない限り財産を守るために生命を賭けるような消防は行われないのが通例ですが、そこに危機に瀕した人命がある限り危険を覚悟で猛火の中にでも飛び込む消防士は名前の通り火事場の戦士ファイア・ファイタであり、「バックドラフト」でも描かれているように、また実際に崩壊寸前のツインタワービルで活躍し多数の犠牲者も出しています。この映画でもそれが英雄的に描かれることで球蹴りや棒振りのスター以上に男の子の尊敬と憧れの対象になるなら結構なことでしょう。映画はパニックもののはしりでもありますが、消防当局の支援もあったようで結構迫力のある仕上げとなっています。女性の扱いはやはり時代の違いを感じさせるところがあります。
【たいほう】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2009-07-06 23:24:05）

30．ニューマンかっこいい。水の中で頑張ってたハックマンよりこっちが好き。 【色鉛筆】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-08-02 11:01:33）

29．３時間弱の長尺を感じさせないド迫力の火災の数々に息を呑むばかり。ただ、登場人物が多すぎて主演陣以外の活躍や個性が弱かったのが残念。火災の前では人はゴミのように
死んで行きます。手抜き工事反対！ 【すべから】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-06-10 17:57:40）

28．ポセイドンアドベンチャーを思った。あれをもっと引き伸ばした感じ。
何でか、いまいち登場人物に感情移入しずらかった。
いろんな試行錯誤をしながら、皆を救出に向かう消防士さん。お疲れ様でした。 【SAKURA】さん [DVD(字幕)] 7点（2007-11-30 01:39:30）

27．スリルを感じたくて久しぶりに見返した。

小さい頃から高所恐怖症の私にとって、この映画は最高に怖い。
特に階段が壊れるところ、ポールニューマンが上下吹き抜けになってる配管の中を上るところ、
やっぱりすっっごい怖かった。

記憶よりアステアのエピソードはあっさりしてたけれど、やっぱり切ないねぇ。
時間が長いから小さなエピソードに感じるのかな。
ポール・ニューマンのがたいが良すぎて、とてもこの職業とは思えんなぁ。と思った。 【祥子】さん [DVD(字幕)] 7点（2007-09-13 12:49:31）

26．やや冗長ではあったが、クライマックスの救出シーンの迫力と容赦のない展開に縮み上がった。ぼろぼろぼろぼろ人が死ぬ。ほんとうにもう、ゴミのように死んでいく。善良で勇敢な人たちも残酷な死を遂げたのにはさすがに涙腺が緩んだ。それぞれに愛する人、それぞれの人生があることを示し、命の重さを伝えた上でそれらがいかにたやすく奪われていくかを見せる。ある意味ではこれこそが災害の怖いところであると思う。たとえばニュースで数十人、数百人が死んだと知らされてもすぐにはぴんと来ないけど、一人一人の顔を想像しようとすれば気が遠くなってくる。失われたものが大きすぎて、把握することすら不可能なのだ。まさにインフェルノ（地獄）の名を冠するにふさわしい、凄まじい作品。 【no one】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-01-31 05:11:37）（良：1票）

25．もうね、この2人に出られたら何も文句言えないじゃない。ズルいっすよ。 【えいざっく】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2005-07-13 17:50:45）

24．今見てもおもしろいってのはすごいことですなぁ。 【フィリップ・バルカシジク】さん 7点（2004-09-18 17:24:03）

23．なかなか素晴らしい映画でした．本筋とあまり関係ないのですが，貯水タンク爆破を思いついたのが第三者で，二人をヒーローにし過ぎてないところも良かったです． 【マー君】さん 7点（2004-09-18 16:59:24）

22．パニック映画大作で、小さい頃はお正月に最後まで手に汗握って観た思い出があります。娯楽映画としてはとても素晴らしいと思います。僕的には２大スター競演なのでドキドキハラハラ以外の要素がもう少し欲しいと感じました。 【森のpoohさん】さん 7点（2004-02-23 00:48:37）

21．本作を見ていると最近のこのジャンルの映画は映像にこだわりすぎてて肝心の人間描写が不十分であるものが多すぎると思う。今の映画関係者に見てほしい作品である。 【hrkzhr】さん 7点（2004-02-23 00:05:45）

20．それなりに迫力があって面白かったと思います。ただちょっと長い（２時間４５分）わりにメリハリがなくて、どこが見せ場がわからないダラダラした感もあります。これは僕の好みですが、ＣＧとか特撮を多用した映画はあまり好きではありません。「マトリックス」なんか見てると、「俳優」って職業の価値が無い気さえします。それよりも人間臭い演技が見れる映画のほうが好きです。この映画はどちらも中途半端かな。 【アーリー】さん 7点（2004-02-01 02:16:47）

19．マックィーンが最高にかっちょええです。エレベーターをヘリで吊り下げて地上に下ろした後、車に何事も無かったように乗り込む姿、次から次へと難題が発生し、ため息をつきながらも解決していくのは彼が最も似合うでしょう。 【pony-boy】さん 7点（2004-01-17 23:45:42）

18．豪華な顔ぶれなのだけど、なにぶん時がたってるもんだから顔が判りづらくて…えーと、これがニューマンで、こっちがー…って作業に忙しく、パニックに乗り遅れてしまった。後で思い返せば「おーっ！」と思うシーンもあるし、感がえるほど怖いのだけど、「手に汗握る」は体感できず…。パニック映画やホラー映画は、“演技が達者な無名の俳優”で観る方がホントっぽくていいと思った。 【桃子】さん 7点（2004-01-15 14:28:03）（良：1票）

17．大昔みたのですが、怖かった。まさしくそびえたつ様な恐怖、だったような気がします。 【its】さん 7点（2004-01-07 01:10:27）

16．ポセイドン・アドベンチャーに似た作品、どちらが良いかと言うとポセイドンの方かな。 【ボバン】さん 7点（2003-12-29 18:51:00）

15．今観ても迫力・ドラマ共に素晴らしいパニック映画です。よく比べられる「ポセイドンアドベンチャー」の方が人間ドラマとしては上を行くと思うが、本作品が大作である事には変わりない。登場人物に愚か者が多かったのには失笑してしまいました。物語の長さが若干気になるところではある。 【たにっち】さん 7点（2003-11-16 19:14:48）

【点数情報】

Review人数			261人
平均点数			7.70点
0	1	0.38％
1	0	0.00％
2	1	0.38％
3	3	1.15％
4	8	3.07％
5	10	3.83％
6	28	10.73％
7	51	19.54％
8	79	30.27％
9	40	15.33％
10	40	15.33％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.18点	Review16人
2	ストーリー評価	7.69点	Review26人
3	鑑賞後の後味	7.61点	Review26人
4	音楽評価	7.18点	Review22人
5	感泣評価	6.00点	Review19人

【アカデミー賞 情報】
1974年 47回
作品賞		候補(ノミネート)
助演男優賞	フレッド・アステア	候補(ノミネート)
撮影賞	フレッド・Ｊ・コーネカンプ	受賞
撮影賞	ジョセフ・Ｆ・バイロック	受賞
オリジナル主題歌	ジョエル・ハーシュホーン	受賞	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
オリジナル主題歌	アル・カシャ	受賞	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
作曲賞(ドラマ)	ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］	候補(ノミネート)
音響賞	セオドア・ソダーバーグ	候補(ノミネート)
美術賞	ラファエル・ブレットン	候補(ノミネート)
美術賞	ウィリアム・Ｊ・クレバー	候補(ノミネート)
編集賞	ハロルド・Ｆ・クレス	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1974年 32回
助演女優賞	ジェニファー・ジョーンズ	候補(ノミネート)
助演男優賞	フレッド・アステア	受賞
脚本賞	スターリング・シリファント	候補(ノミネート)
主題歌賞	ジョエル・ハーシュホーン	候補(ノミネート)	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
主題歌賞	アル・カシャ	候補(ノミネート)	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」