タワーリング・インフェルノ

The Towering Inferno

1974年【米】 上映時間：165分

（ アクション・ドラマ・サスペンス・パニックもの・小説の映画化）

[タワーリングインフェルノ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2020-07-31）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1975-06-07）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョン・ギラーミン
助監督	ニュート・アーノルド
演出	アーウィン・アレン	（アクション監督）
	山田悦司	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
キャスト	スティーヴ・マックィーン[俳優](男優)	マイケル・オハラハン消防隊長
	ポール・ニューマン(男優)	ダグ・ロバーツ設計士
	ウィリアム・ホールデン(男優)	ジェームズ・ダンカン社長
	フェイ・ダナウェイ(女優)	スーザン・フランクリン
	フレッド・アステア(男優)	ハーリー・クレイボーン
	スーザン・ブレイクリー(女優)	パティ・シモンズ
	リチャード・チェンバレン(男優)	ロジャー・シモンズ
	ジェニファー・ジョーンズ(女優)	リゾレット・ミューラー
	O・J・シンプソン(男優)	ハリー・ジャーニガン保安主任
	ロバート・ヴォーン(男優)	ゲイリー・パーカー上院議員
	ロバート・ワグナー(男優)	ダン・ビグロー広報部長
	シーラ・アレン［女優・1929年生］(女優)	ポーラ・ラムジー市長夫人（シーラ・マシューズ名義）
	ノーマン・バートン(男優)	ウィル・ギディングズ工事主任
	ドン・ゴードン(男優)	カピイ
	フェルトン・ペリー(男優)	スコット
	ダブニー・コールマン(男優)
	ロス・エリオット(男優)
	ジョン・クロフォード［男優・1920年生］(男優)	キャラハン
	パトリック・カリトン(男優)	エンジニア
	グレゴリー・シエラ(男優)	バーテンダー
声	宮部昭夫	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	川合伸旺	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	平井道子	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	野沢那智	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小川真司〔声優・男優〕	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	杉山佳寿子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	宮川洋一	ロバート・ラムジー市長（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	蟹江栄司	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	青野武	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	阪脩	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	笹岡繁蔵	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	上田敏也	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	緑川稔	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	井上孝雄	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	近藤洋介	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【日本テレビ／フジテレビ】）
	田島令子	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	中村正［声優］	ハーリー・クレイボーン（日本語吹き替え版【日本テレビ／フジテレビ／ＴＢＳ】）
	矢島正明	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	城達也	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	石丸博也	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	麦人	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	勝生真沙子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
	沢田敏子	ローリー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	片岡富枝	ポーラ・ラムジー市長夫人（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	村松康雄	ウィル・ギディングズ工事主任（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	伊井篤史	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	玄田哲章	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	長堀芳夫	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	広瀬正志	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	堀川亮	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	高島雅羅	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	内海賢二	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	堀勝之祐	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小林修	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	池田昌子[声]	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	安原義人	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	谷口節	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	中尾隆聖	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	千田光男	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	竹口安芸子	ポーラ・ラムジー市長夫人（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	津田英三	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	堀内賢雄	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	石森達幸	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	梅津秀行	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	弘中くみ子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小山力也	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	てらそままさき	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	佐々木勝彦	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	山像かおり	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	森田順平	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	木下浩之	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	藤真秀	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	岩崎ひろし	ハーリー・クレイボーン（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	井上喜久子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	魚建	ウィル・ギディングズ工事主任（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	楠見尚己	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	牛山茂	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
佐々木睦	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
浦山迅	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
原作	フランク・Ｍ・ロビンソン	「ガラスの地獄」（共同執筆）
	トーマス・Ｎ・スコーティア	「ガラスの地獄」（共同執筆）
	リチャード・マーティン・スターン	「ザ・タワー」
脚本	スターリング・シリファント
音楽	ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］
作詞	ジョエル・ハーシュホーン	"We May Never Love Like This Again"
	アル・カシャ	"We May Never Love Like This Again"
作曲	アル・カシャ	"We May Never Love Like This Again"
	ジョエル・ハーシュホーン	"We May Never Love Like This Again"
撮影	フレッド・Ｊ・コーネカンプ
	ジョセフ・Ｆ・バイロック	（アクション・シーン撮影監督）
製作	アーウィン・アレン
	ワーナー・ブラザース
	20世紀フォックス
制作	東北新社	日本語版制作（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
	ブロードメディア・スタジオ	日本語版制作（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
配給	ワーナー・ブラザース	（共同配給）
	20世紀フォックス	（共同配給）
特撮	ダグラス・トランブル	（視覚効果［ノンクレジット］）
	Ｌ・Ｂ・アボット	（特殊効果）
	ローガン・フラジー	（mechanical effects）
美術	ウィリアム・Ｊ・クレバー	（プロダクション・デザイン）
	ラファエル・ブレットン	（セット装飾）
衣装	ポール・ザストゥネヴィッチ
編集	ハロルド・Ｆ・クレス
録音	セオドア・ソダーバーグ
字幕翻訳	岡田壮平
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
スタント	トーマス・ロサレス・Ｊｒ	（ノンクレジット）
	ミッキー・ギルバート	（ノンクレジット）

あらすじ

サンフランシスコにある138階建ての”グラスタワー”では落成記念式典が行われていた。各界の著名人が集まりにぎわう最上階でパーティーが行われていた頃、実は手抜き工事のために火災が発生していた。ビルの設計士ダグ・ロバーツは消防隊長オハラハンとともに消火活動を行うのだが、火の勢いは衰えず最上階へ向けて延焼を続ける。パーティー会場に残された人々を救出するため懸命の活動が続けられるのだが・・・。さまざまな人間模様をちりばめたパニック映画の傑作。ニューマンとマックイーンのがっぷり四つの演技も見ものです。

【オオカミ】さん(2004-04-26)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想】

41．長い。確かに長いが、我を忘れられるから苦にならない。この人は助かるだろう、と普通なら予想できる人でも結構死んじゃったりしてびっくりしたし。古い映画だし特撮技術などつつけば色々あるけれど、話の面白さって、映画の面白さって、そんなことじゃないんだと思わせる1本でした。マックインはほんと「存在感」とはなんたるか、を体現してました。すばらしい。 【はらいた】さん 8点（2003-03-17 01:00:11）

40．３０年近く経った今見ても全然退屈しません。それどころか、変にデジタルな特撮技術で飾り立てていない分、かえって身近な恐怖を感じますし、後々まで心に残ります。いろいろな立場の登場人物が火の巡りにあわせてそれぞれの人生を変わらせていく様子は、全盛期の森村誠一の長編を読んでいるようです。あと、作品を引き締めているのは、消防隊のすべての人たちが、どんな指示・命令に対しても、一瞬で即時に対応していること。 【Olias】さん [映画館(字幕)] 7点（2003-03-04 19:56:16）

39．渋谷のパンテオンだったかな、友達と見に行った。すごいお客の数、すごい迫力、もう忘れられない一本ですね。水浸しの最後も印象深し。 【ＦＯＸ】さん 8点（2003-03-02 23:11:35）

38．今、あらためて見ても良い映画です。パニック映画では一番好きです。 【tantan】さん 10点（2003-02-19 11:16:52）

37．パニック映画の金字塔。すさまじい出来です。「俺たちは火の中で闘いつづける。誰かがビルの建て方を聞きにくるまで」「教えてくれよ」「聞きに来いよ」というラストのマックイーンとニューマンの会話が最高に好きです。大人になってから見たときは愛する人を失うことの怖さを感じました。単なるパニック映画ではないです。深い人間洞察。すばらしい映画です。 【みんみん】さん 10点（2003-01-30 18:30:40）

36．　制作者：アーウィン・アレン、監督：ジョン・ギラーミン…コイツらには後々何度となく煮え湯を飲まされたが、コレは…まぁ、パニック・ムービーとしては上出来の一編。第一の勝因は二つの原作を巧みに折衷させて見事な脚本に仕上げたスターリング・シリファントの「ポセイドン・アドベンチャー」に次ぐ大活躍！！個人的に「ミスター・パニックムービー」の称号を与えたいくらいコノ手の映画への貢献度は偉大だ。お次はお約束のオールスター・キャスト！スティーブ・マックィーン、ポール・ニューマン、フェイ・ダナウェイ、ウィリアム・ホールデン、フレッド・アステア、ジェニファー・ジョーンズ、ロバート・ボーン、ロバート・ワグナー、リチャード・チェンバレン、Ｏ・Ｊ・シンプソン…！！結構豪華なのは勿論、各人に見せ場がキチンと用意されているのが凡百の顔見せ駄作パニック映画群と決定的に違う点。中でも出色なのは皆さんも仰ってる通り、マックィーン演じる消防隊長オハラハン！実際ニューマンが中盤まで引っ張るが、彼、オハラハンの登場で一気に影が薄くなったからねぇ…。この存在感は流石の一語！上記のスター中死亡するのは…《ネタバレ》人知れず不倫してて人知れず焼死するロバート・ワグナー、（どなたかが実に上手く評してたけど）芥川龍之介の「蜘蛛の糸」を彷彿させるロープ椅子脱出シーンでロバート・ボーンとリチャード・チェンバレンが墜落死、ジェニファー・ジョーンズお婆ちゃんが展望エレベーターから墜落死…とそれほど意外性はない。個人的にはフェイ・ダナウェイには派手に焼死して欲しかったんだが…残念！因みに当時スタントマンだったジョン・ランディスが飛び降り役を派手にやってたそうだ。うーーーーん、何処に出てるんだろ？当時のＮＹ市長だったリンゼイも特別出演…って誰よ、そのオッサン！？難を言えば、出火の原因がショボ過ぎるってコトかな。あと、ラストはあの程度では鎮火しないと思うけど…「それを言っちゃあオシマイよぉ！」ってか？ 【へちょちょ】さん 8点（2003-01-26 02:35:42）（良：1票）

35．深夜にＴＶで放送されていたので見たんですが、すごく良かったです。実は一度借りたんですが、そのときは見れず返してしまったんですが、あのとき見なかったことを後悔したくらいです。炎が人々を襲うだけではなく、しっかりといろんな人間模様を描き、「この人は助かるだろう」みたいな見当も、この映画には通じず、そしてラストの危機に対する諸刃の最終手段には唖然としてしまいました。見終わったあとは、手に今まで経験したことがないほどの汗をかいてました。ホント、安全な火事なんてないですね。 【はがっち】さん 10点（2003-01-26 00:09:59）

34．パニック映画の先駆けとなったような作品と言えるんじゃないでしょうか。ビル火災の怖さもさることながら、当然そこで行われるべき人たちのドラマ、マックイーンの演技一つで陳腐な映画になってしまう可能性もあるとは思いますが、当然そんな事にはなってません。生き残る人や生還できない人の周りで起こるドラマも良いです。 【恥部＠研】さん 9点（2003-01-08 18:24:32）

33．小学生の頃映画館で観ました。あの臨場感と迫力は強烈で、観終わった後、両手のひらが汗でびっしょりになっていたのをよく覚えています。〝手に汗握る〟ということを初めて実感しました。 【アンドロ氏】さん 9点（2003-01-06 21:31:02）

32．よく覚えてないけどかなり印象的。 【マサ】さん 8点（2002-12-25 01:16:29）

31．結婚詐欺師の老人のラストシーンが妙に印象的。小学生から数えて何度見たか判らないが、やっぱり結婚詐欺師の寂しそうなラストシーンに毎度グッときちゃう。主役はイマイチ覚えていないのに！いや、面白い事は面白いんだけど！？ 【aksweet】さん 7点（2002-12-01 19:23:19）

30．パニック映画の金字塔！こんな凄い映画見たことなかった。是非リメイク版を作ってほしいです。 【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん 10点（2002-11-19 18:47:30）

29．長すぎる。くどいと思う要素がありすぎ。 【K造】さん 4点（2002-11-17 16:25:20）

28．音声のメリハリが印象に残ってる。部屋を一歩出た時の喧騒と、室内の消音効果バッチリ（高級な絨毯のせい？）とも思える静寂さ。これが避難の遅れを生むのだと子供ながらに恐怖しました。 【シュールなサンタ】さん 8点（2002-10-06 00:13:43）

27．この映画、テレビで何度も見ているが今回改めてＤＶＤで見ました。やっぱり何度見ても素晴らしい、面白いですね。 【野ばら】さん 9点（2002-09-26 17:25:30）

26．パニック映画って好きだ～。どんな聖人でもどんな悪人でも、人にとっては、まったく不公平に、しかし天にしてみれば、まるで平等に運命がわかれる。そういう登場人物に贔屓のない展開は、やもすれば収集がつかなくなるものなのに、いいパニック映画はその点を見事にクリアしている。この映画を見て思うことは、肝心なのは生き残るか死ぬかではなくて、どう生きるかどう死ぬかなんだろうな、ということ。 【くらげ】さん 8点（2002-09-09 14:06:16）

25．父と母が劇場に見に行ったのでどんなものかなーと思って見たけど最高におもしろかった！！！ 【ビッケ】さん 10点（2002-08-06 09:50:16）

24．私が映画を好きになるきっかけを作ってくれた非常に思い出深い名作。特撮シーンは今のレベルで見たらアラはあるけど全く気になりません。いくつかのドラマが同時進行してもまったく混乱せずストーリーを追いかけられる構成もお見事。 【KEN】さん 10点（2002-06-26 03:20:42）

23．映像の古さが多少気になりますが、単純に面白かった。マックイーンのカッコよさたら、もっと見たかったね。イーストウッドの競演なんかみたかったな 【クーガ】さん 7点（2002-06-04 01:03:59）

22．キャスティングもすごかったですよねぇ・・・出火原因が配電線の定格不足である事が電工であった家の父には頂けなかったらしいが本人も非常に良く出来た作品だと誉めていた。これで電気の恐さをもっと理解してほしいとも言っていた。ロバート・ボーン扮する上院議員の指揮統制能力も著しく光っていたように記憶している。最後のタンク爆破に関してはタンクの大きさとビルから出る水量に較差がありすぎた感は拭えないやはり特撮（模型撮影）は自然には勝てないってことかなぁ 【だだくま】さん 10点（2002-05-04 16:09:50）

【点数情報】

Review人数			261人
平均点数			7.70点
0	1	0.38％
1	0	0.00％
2	1	0.38％
3	3	1.15％
4	8	3.07％
5	10	3.83％
6	28	10.73％
7	51	19.54％
8	79	30.27％
9	40	15.33％
10	40	15.33％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.18点	Review16人
2	ストーリー評価	7.69点	Review26人
3	鑑賞後の後味	7.61点	Review26人
4	音楽評価	7.18点	Review22人
5	感泣評価	6.00点	Review19人

【アカデミー賞 情報】
1974年 47回
作品賞		候補(ノミネート)
助演男優賞	フレッド・アステア	候補(ノミネート)
撮影賞	フレッド・Ｊ・コーネカンプ	受賞
撮影賞	ジョセフ・Ｆ・バイロック	受賞
オリジナル主題歌	ジョエル・ハーシュホーン	受賞	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
オリジナル主題歌	アル・カシャ	受賞	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
作曲賞(ドラマ)	ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］	候補(ノミネート)
音響賞	セオドア・ソダーバーグ	候補(ノミネート)
美術賞	ラファエル・ブレットン	候補(ノミネート)
美術賞	ウィリアム・Ｊ・クレバー	候補(ノミネート)
編集賞	ハロルド・Ｆ・クレス	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1974年 32回
助演女優賞	ジェニファー・ジョーンズ	候補(ノミネート)
助演男優賞	フレッド・アステア	受賞
脚本賞	スターリング・シリファント	候補(ノミネート)
主題歌賞	ジョエル・ハーシュホーン	候補(ノミネート)	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
主題歌賞	アル・カシャ	候補(ノミネート)	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」