| 監督 | フランシス・フォード・コッポラ | |
|---|
| 助監督 | Ｈ・ゴードン・ブース | |
|---|
| 演出 | バディ・ジョー・フッカー | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| キャスト | アル・パチーノ(男優) | ドン・マイケル・コルレオーネ |
|---|
| ダイアン・キートン(女優) | ケイ・アダムス |
| アンディ・ガルシア(男優) | ビンセント |
| タリア・シャイア(女優) | コニー |
| ソフィア・コッポラ(女優) | メアリー・コルレオーネ |
| ジョン・サヴェージ(男優) | アンドリュー・ヘーゲン |
| ジョージ・ハミルトン(男優) | ハリソン弁護士 |
| ブリジット・フォンダ(女優) | グレース・ハミルトン |
| イーライ・ウォラック(男優) | ドン・アルベットロ |
| ジョー・マンテーニャ(男優) | ジョーイ |
| ヘルムート・バーガー(男優) | フレデリック |
| ラフ・ヴァローネ(男優) | ランベルト枢機卿 |
| マイケル・ボーウェン〔男優〕(男優) | |
| カーマイン・コッポラ(男優) | （ノンクレジット） |
| リチャード・ブライト(男優) | アル・ネリ |
| 声 | 野沢那智 | ドン・マイケル・コルレオーネ（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ】） |
|---|
| 鈴木弘子 | ケイ・アダムス（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ】） |
| 関俊彦 | ビンセント（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 富田耕生 | ドン・アルベットロ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大塚明夫 | ジョーイ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 井上喜久子 | メアリー・コルレオーネ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 深見梨加 | グレース・ハミルトン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 池田勝 | ランベルト枢機卿（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 岡部政明 | ハリソン弁護士（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宮内幸平 | ギルデイ大司教（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 松岡文雄 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 石塚運昇 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大山高男 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 今西正男 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 村松康雄 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 中江真司 | フレデリコ・“フレド”・コルレオーネ（アーカイブ映像）（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 江原正士 | ビンセント（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 納谷悟朗 | ドン・アルベットロ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 谷口節 | ジョーイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 鈴鹿千春 | メアリー・コルレオーネ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大木民夫 | フレデリック（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 青野武 | ギルデイ大司教（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小川真司〔声優・男優〕 | ハリソン弁護士（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小林修 | ランベルト枢機卿（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 堀越真己 | グレース・ハミルトン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 駒塚由衣 | コニー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 伊藤和晃 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 伊井篤史 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 阪脩 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 藤本譲 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 島香裕 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 出演 | ジョン・カザール | フレデリコ・“フレド”・コルレオーネ（アーカイブ映像）（ノンクレジット） |
|---|
| 原作 | マリオ・プーゾ | |
|---|
| 脚本 | フランシス・フォード・コッポラ | |
|---|
| マリオ・プーゾ | |
| 音楽 | カーマイン・コッポラ | |
|---|
| ニーノ・ロータ | |
| 作詞 | レオ・ロビン〔作詞〕 | "Beyond the Blue Horizon" |
|---|
| ロレンツ・ハート | "Lover" |
| 作曲 | カーマイン・コッポラ | "Promise Me You'll Remember" |
|---|
| 挿入曲 | ハリー・コニック・Ｊｒ | "Promise Me You'll Remember" |
|---|
| エルヴィス・コステロ | "Miracle Man" |
| 撮影 | ゴードン・ウィリス | |
|---|
| 製作 | フランシス・フォード・コッポラ | |
|---|
| パラマウント・ピクチャーズ | |
| チャールズ・マルヴェヒル | （共同製作） |
| フレッド・ルース | （共同製作） |
| 製作総指揮 | フレッド・フックス | |
|---|
| ニコラス・ゲイジ | |
| 配給 | UIP | |
|---|
| 特殊メイク | トーマス・Ｒ・バーマン | （追加特殊メイク） |
|---|
| 美術 | ディーン・タヴォウラリス | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| ウェイン・フィッツジェラルド | （タイトル・デザイン） |
| 衣装 | ミレーナ・カノネロ | |
|---|
| 編集 | バリー・マルキン | |
|---|
| ウォルター・マーチ | |
| 録音 | ウォルター・マーチ | |
|---|
| イーサン・バン・ダーリン | |
| グレッグ・ランデイカー | |
| マイケル・ミンクラー | |
| トム・マイヤーズ（録音） | |
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| 日本語翻訳 | 木原たけし | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
|---|
| スタント | パット・ロマノ | |
|---|
| その他 | ジョージ・ルーカス | （スペシャル・サンクス） |
|---|
| フランコ・ゼフィレッリ | （サンクス） |
| カーマイン・コッポラ | （指揮） |
