風と共に去りぬ

Gone with the Wind

1939年【米】 上映時間：232分

（ ドラマ・ラブストーリー・戦争もの・歴史もの・小説の映画化）

[カゼトトモニサリヌ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2025-02-24）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1952-09-04）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ヴィクター・フレミング
	ジョージ・キューカー	（ノンクレジット）
	サム・ウッド	（ノンクレジット）
助監督	ウィリアム・キャメロン・メンジース	（第二班監督〔ノンクレジット〕）
演出	ヤキマ・カナット	（スタント・コーディネーター〔ノンクレジット〕）
	左近允洋	（日本語吹き替え版【機内上映】）
キャスト	ヴィヴィアン・リー(女優)	スカーレット・オハラ
	クラーク・ゲイブル(男優)	レット・バトラー
	オリヴィア・デ・ハヴィランド(女優)	メラニー・ハミルトン
	レスリー・ハワード(男優)	アシュレー・ウィルクス
	トーマス・ミッチェル[1892年・男優](男優)	ジェラルド・オハラ
	バーバラ・オニール(女優)	エレン・オハラ
	ハティ・マクダニエル(女優)	乳母マミー
	ジェーン・ダーウェル(女優)	メリウェザー夫人
	ウォード・ボンド(男優)	トム（北軍大尉）
	イヴリン・キース(女優)	スーレン・オハラ
	ヴィクター・ジョリイ(男優)	ジョナス・ウィルカーソン
	ハリー・ダヴェンポート〔1866年生〕(男優)	メード博士
	ヤキマ・カナット(男優)	背教者
	リチャード・ファーンズワース(男優)	兵士（ノンクレジット）
	ジーノ・コラード(男優)	（ノンクレジット）
声	日野由利加	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト／ＰＤＤＶＤ】）
	大塚明夫	レット・バトラー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	原康義	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	谷育子	エレン・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト】）／メラニー（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	今西正男	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	青木和代	マミー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	田中敦子〔声優〕	スエレン・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐々木優子	キャリーン・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大木民夫	ミード医師（日本語吹き替え版【ソフト】）
	福田信昭	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	高畑淳子	ベル・ワトリング（日本語吹き替え版【ソフト】）
	有本欽隆	ナレーター（日本語吹き替え版【ソフト】）
	安達忍	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	竹口安芸子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【ソフト】）／（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	菅原正志	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	沢木郁也	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	松本保典	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宮本充	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	堀越真己	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	津田英三	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宝亀克寿	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	田原アルノ	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	斎藤昌	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	内田直哉	レット・バトラー（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	村治学	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	島香裕	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	恒松あゆみ	キャリーン・オハラ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	間宮康弘	（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	小松史法	（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	栗原小巻	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	近藤洋介	レット・バトラー（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	滝田裕介	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	神田隆	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	原田清人	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	中西妙子	エレン・オハラ（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	鈴木瑞穂	ナレーター（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	中村たつ	マミー（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ／1988年日本テレビ】）
	及川ヒロオ	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	古川登志夫	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	沼波輝枝	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	阪脩	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	鈴木弘子	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【機内上映】）
	仲村秀生	レット・バトラー（日本語吹き替え版【機内上映】）
	納谷六朗	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【機内上映】）
	沢田敏子	メラニー・ハミルトン（日本語吹き替え版【機内上映】）
	池田勝	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【機内上映】）
	麻生美代子	マミー／ナレーター（日本語吹き替え版【機内上映】）
	さとうあい	キャリーン・オハラ（日本語吹き替え版【機内上映】）
	広瀬正志	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【機内上映】）
	横尾まり	ベル・ワトリング（日本語吹き替え版【機内上映】）
	石井敏郎	ミード医師（日本語吹き替え版【機内上映】）
	田口昂	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	大山高男	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	谷口節	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	幹本雄之	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	関俊彦	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	戸田恵子	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
	江守徹	レット・バトラー（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
	荻島眞一	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
	織本順吉	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
勝生真沙子	スエレン・オハラ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
岡本茉利	キャリーン・オハラ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）　ほか
久米明	ミード医師（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ／テレビ東京】）
中田浩二	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
横内正	ナレーター（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
野島昭生	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
幸田直子	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
井上瑤	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
中庸助	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
北村弘一	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
辻村真人	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
堀秀行	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
銀河万丈	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
伊井篤史	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
塚田正昭	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
星野充昭	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
渕崎ゆり子	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
田中美佐子	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
渡辺謙	レット・バトラー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
井上倫宏	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
山野史人	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
小山力也	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
駒塚由衣	ベル・ワトリング（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
若山弦蔵	ナレーター（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
久保田民絵	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
沢海陽子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
石塚理恵	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
楠見尚己	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
水野龍司	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
後藤敦	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
佐々木敏	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
廣田行生	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
岩崎ひろし	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
川田妙子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
原作	マーガレット・ミッチェル〔原作〕	「風と共に去りぬ」
脚本	シドニー・ハワード
	デヴィッド・Ｏ・セルズニック	（ノンクレジット）
	ジョー・スワーリング	（ノンクレジット）
	オリヴァー・Ｈ・Ｐ・ギャレット	（ノンクレジット）
音楽	マックス・スタイナー
	フランツ・ワックスマン	（不足音楽〔ノンクレジット〕）
作曲	マックス・スタイナー	「タラのテーマ」
	民謡	「ジョニーが凱旋するとき」
編曲	アドルフ・ドイッチ	（ノンクレジット）
	ヒューゴ・フリードホーファー
撮影	アーネスト・ホーラー
	レイ・レナハン	（撮影補）
	ウィルフレッド・Ｍ・クライン	（撮影補）
	ハロルド・ロッソン	（第二班撮影監督〔ノンクレジット〕）
	ハリー・Ｌ・ウルフ	（カメラ・オペレーター〔ノンクレジット〕）
	カール・ストラス	（テクニカラーテスト撮影監督〔ノンクレジット〕）
	リー・ガームス	（ノンクレジット）
製作	デヴィッド・Ｏ・セルズニック
	MGM
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【ソフト／1975年・1988年日本テレビ／テレビ東京】）
	電通	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	テレビ東京	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
配給	MGM
美術	ライル・ウィーラー	（美術監督）
	ウィリアム・キャメロン・メンジース	（プロダクション・デザイン）
	エドワード・Ｇ・ボイル	（室内装飾）
	ハワード・ブリストル	（ノンクレジット）
衣装	ウォルター・プランケット
録音	トーマス・Ｔ・モールトン
字幕翻訳	高瀬鎮夫
	木原たけし	（ソフト）
	戸田奈津子	（リバイバル）
	松浦美奈	（ＮＨＫ）
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【ソフト／1975年日本テレビ／テレビ東京】）
	額田やえ子	（日本語吹き替え版【機内上映】）
スタント	ヤキマ・カナット	（ノンクレジット）
	リチャード・ファーンズワース	（ノンクレジット）
その他	マックス・スタイナー	（指揮〔ノンクレジット〕）

あらすじ

１９世紀のアメリカ。ジョージア州タラの地主オハラ家の娘、スカーレット（ビビアン・リー）は、火のような気性の持ち主。アシュレー（レスリー・ハワード）に失恋した彼女の前に、一癖ある男レット・バトラー（クラーク・ゲーブル）が現れる。南北戦争という激動の時代を駆け抜けるスカーレットたち。全世界で大ヒットを記録した、映画史上空前の超大作。

【円盤人】さん(2004-02-24)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（9点検索）】

24．結局、主人公は成長しているようで、少しも成長しないまま終わってしまいました。ラスト間際の醜態は観ていて虫酸が走るほどでしたが、観賞後には不思議な清涼感が残ります。長くてつまらない映画ほど腹の立つものはありませんが、長くても相応の中身があるならば話は別です。２２０分間楽しませてもらいました。 【K】さん 9点（2004-03-24 01:20:09）

23．普通にレビューしようと思ったのですが、書きたいことが既に十分すぎるほど書かれてしまっているので、実用面についてちょっとだけ。この作品、実はダイエットをやめようかどうしようか迷っていて、やめる方向に背中を押してもらいたいときに最適の映画です。ばかばかしくてダイエットなんかやってられるか、という気分になれること必至です。昭和の昔、この映画の劇場帰りに、あんみつをおかわりした乙女がかなりたくさんいたのではないかと私はにらんでいるのですが、、、。 【南浦和で笑う三波】さん 9点（2004-03-09 01:23:33）

22．これは大作であり、映画史に残る秀作映画です。4時間近くある長い映画ですが、中だるみしているわけでもないので最後までしっかり楽しめます。これだけ一人の人生を語った映画は見たことがないです。南北戦争と言う激動の時代をたくましく生きるスカーレットの姿は美しく、すばらしく、勇気をくれます。すばらしい作品です。たしかにスカーレットの性格に嫌悪感を受ける人もいるかもしれません。でも、1つの恋に気付いた時にはその恋が去った後で、その恋に必死になっているスカーレットは大いに人間らしくも感じました。この映画は「スカーレット・オハラよ永遠に・・・」と言うフレーズで有名ですが、本当に永遠なのかもしれないと感じさせます。ビビアン・リー、クラーク・ゲーブル、オリビア・デ・ハビランド、レスリー・ハワードなど、配役陣もセットもなにもかもが最高な作品です。まさかこの作品が今から60年以上も前のものだとは決して思わないでしょう。是非1度は見てみてください。 【A.O.D】さん 9点（2004-03-05 18:49:11）（良：2票）

21．まさにDVDの裏に書いてあった「スカーレット・オハラよ永遠に。」という言葉がふさわしいと思います。私は自分勝手、波乱万丈な人生を送るスカーレットに対して嫌悪感は持ちませんでした。なんといっても製作されたのは真珠湾攻撃よりも前の時代。この時代の人たちの考えや生活がわかるのはそれだけで貴重です。 【hrkzhr】さん 9点（2004-02-23 01:12:39）

20．見たのはかなり昔だが、今でも記憶に残っている作品。映像と音楽が特に印象的。 【カイザー・ソゼ】さん 9点（2004-01-28 20:14:15）

19．スカーレット、魅力的なひとですね。バトラー艦長もいいですねえ。つくられた時代の雰囲気が非常良くでているので、それだけで面白い。まさに大河ドラマで、これだけのスケールの映画は最近はないですよね。作れないというより、作らないのでしょうけど。物語が二転三転し、主人公の心情も様変わりし、そして成長していく様は、この映画の最大のポイントではないでしょうか。スカーレットの健気さに惚れたのはわたしだけでないはず。ああ、青春を思い出しますね！ 【ハル】さん 9点（2003-12-16 21:51:54）

18．原作小説を見事に映像化した作品。原作の感動に点数を入れます。 【３３７】さん 9点（2003-11-29 08:07:18）

17．これだけの名作、大作。昔劇場で見たが改めてじっくり見ました。以前は、やたら気が強くて、強情で嫌な女の代表みたいな感じだったスカーレットは、今回では結構かわいげのある女に見えてきました。彼女は彼女らしく精一杯健気に生きたのがよく分りました。アシュレー、チャールズ、フランクと結婚したり、好きにもなりましたが、本当に愛していたのはレットだったと、宣伝文、映画評論等で言われていますが違うんですよね。本当に愛していたのは自分だけなんです。こういうタイプの女性って本当には人を愛することは出来ないのです。「イヴの総て」のイヴと同じです。　良く対比されるのがメラニー。優しくて、思いやりがあって、貞淑で女性の鏡のような女性。勿論私も彼女の方が好きです。でもあの激動の時代、どちらも自分の性格のまま力一杯生きたと思います。　南北戦争は確か奴隷制も一つの争点だったはずですが、それには全くふれてませんでしたね。黒人が結構自分を買ってくれた主人思いだったり、自分の意志で南軍に参戦したり、悲しいですがこういうのも現実だったんですね。北軍を「侵略者」と字幕で言っていましたが、原作者はそういう見方をしていたのでしょうか。　女性はどう生きていくべきかを、スカーレットとメラニーとの対比で６０年前にこれだけの映画にして世に問いました。まさに不朽の名作です。 【野ばら】さん 9点（2003-08-16 16:35:37）

16．何度見ても良いですね。ビビアンが美しい、ゲーブルが素敵！終わりがモヤモヤしてたけど、続編スカーレットを見たらモヤモヤが無くなった。ただこの続編も旧キャストで見たかったなぁ。スカーレットの小説はかなり面白かったです。同じように二人のその後にモヤモヤしてる方はぜひ小説のスカーレットを読んで見てください。 【キノコ雑炊】さん 9点（2003-07-11 11:50:37）

15．ラストの夕焼けが印象的でした。自業自得とはいえ去っていくバトラー船長の背中と、涙するスカーレットのシーンは悲しいけど、続編小説「スカーレット」で救われました。 【ジェイムズ】さん 9点（2003-06-21 05:24:57）

14．こういうのが名作っていうのでしょうね。私は長く感じませんでした。強くて美しいスカーレットに憧れます。子供ながらに映画に引き込まれました。 【フィャニ子】さん 9点（2003-05-14 20:42:11）

13．高校生の頃英語の授業で見せられたのだが、面白かった。世界感とかメッセージなどよく伝わったし、長い映画だが中だるみせずに見れました。 【斬 鉄剣】さん 9点（2003-02-12 17:47:21）

12． 【shoukan】さん 9点（2003-01-12 17:46:04）

11．ただ単に名画だからという理由で観たんだけど、観て正解だった。4時間弱という時間も苦にならないくらい面白い。最後がハッピーエンドじゃないってのも好き。でもスカーレットの最後のセリフだけはなんか納得いかない。それにしてもやっぱ昔のハリウッド女優はみんな綺麗だなー。 【kett】さん 9点（2002-12-30 01:22:13）

10．やはり名作と言える映画だと思います。恋愛感などは「こういう考え方もあるんだ」と前もって考えないとひたすらヴィヴィアン・リーがむかつきますが、やはり設定・演技・脚本、どれを取っても面白いの一言につきると思います。個人的にはクラーク・ゲーブル役がかっこよすぎるかな・・と。何度観ても色々なところに見所があって楽しめる映画だと思います。 【恥部＠研】さん 9点（2002-12-10 00:38:44）

9．今までで、読んだ原作と、見た映画がぴったり一致した唯一の作品です。　中学三年に、これを原作で読んだとき、純粋だった私は、なんと傲慢な、虚栄心の強い女だろうとおもい、どうして、ミッチエルはこんな女を描いたのだろうと思っていた。ところが、大人になって再び読み返すと、スカーレットが素晴らしい女性だということに気が付いた。　魅力に溢れ、したたかで、強い女の人の代表だ。　映画を見たとき、感動した。ビビアン・リーは、すばらしい。　わたしは、すっかりおばさんになってしまったが、このヒロインのように、これからも、人生を生き抜いていく。苦しくなったときも、スカーレットのように、前向きの女性でいたい。　 【マーガレット】さん 9点（2002-12-03 22:18:28）

8．原作ものの映画として良く出来ていると思います。スカーレットもレットもメラニーもとてもハマり役でした。ですが絶対映画を見てから原作も読む事をお勧めします。映画では恋愛が主になっていますが、原作の南北戦争時代の描写も読めば、また世界が広がると思います。今まで北部といえば奴隷解放、南部といえばブルドッグや鞭やKKKといった野蛮なイメージでしたが、ひとくくりにはできないんだなーと思ったものです。 【桐生】さん 9点（2002-10-07 08:01:30）

7．第二次世界大戦中に、こんなに素晴らしい作品を作る力のあるU.S.A.。すごいです、本当。一度は見ておくべき大作だと思います。若い時に映画館で見たという母と一緒に家で見たのですが、やはり当時と同じように感動したと言っていました。本当に素晴らしい作品は、どんなに古くなっても決して色あせないのでしょうね。 【祥之上】さん 9点（2002-03-14 21:17:59）

6．すごい作品だと思う。関係ないけど、第二次世界大戦中にこの映画が製作されたと聞いたが、こんな大作つくれるほど米の力はすごかったんだとも思う。本題に戻り、主人公は前向きだな～と思う。とにかく初恋の彼に対するパワーもすごいし、生きるエネルギーもすごい、頭もよい。人生に対してすごく貪欲だし、とにかくすざまじいパワーがある。だから、初恋の彼とは根本的に人間性が違うのだから、上手く行くはずはないと思う。そこだけが彼女の理解できなかった事だけど。まだ、人生経験の浅いな私なので、また年齢を重ねた後見たい作品。 【マリモ】さん 9点（2002-02-25 01:50:43）

5．最近になって、ようやくこの作品の素晴らしさを理解でき、私も女性に成長したんだとつくづく思った。 【ことこ】さん 9点（2002-01-29 16:43:03）

【点数情報】

Review人数			260人
平均点数			7.58点
0	2	0.77％
1	4	1.54％
2	3	1.15％
3	4	1.54％
4	10	3.85％
5	17	6.54％
6	30	11.54％
7	43	16.54％
8	41	15.77％
9	44	16.92％
10	62	23.85％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.82点	Review23人
2	ストーリー評価	6.16点	Review24人
3	鑑賞後の後味	6.96点	Review26人
4	音楽評価	7.95点	Review23人
5	感泣評価	5.42点	Review21人

【アカデミー賞 情報】
1939年 12回
作品賞		受賞
主演男優賞	クラーク・ゲイブル	候補(ノミネート)
主演女優賞	ヴィヴィアン・リー	受賞
助演女優賞	ハティ・マクダニエル	受賞
助演女優賞	オリヴィア・デ・ハヴィランド	候補(ノミネート)
監督賞	ヴィクター・フレミング	受賞
撮影賞	レイ・レナハン	受賞
撮影賞	アーネスト・ホーラー	受賞
作曲賞(ドラマ)	マックス・スタイナー	候補(ノミネート)
視覚効果賞		候補(ノミネート)
美術賞	ライル・ウィーラー	受賞	室内装置賞
脚色賞	シドニー・ハワード	受賞
編集賞		受賞
録音賞	トーマス・Ｔ・モールトン	受賞