クレイマー、クレイマー

Kramer vs. Kramer

1979年【米】 上映時間：105分

（ ドラマ・法廷もの・ファミリー・小説の映画化）

[クレイマークレイマー]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-08-25）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1980-04-05）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ロバート・ベントン
演出	山田悦司	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
キャスト	ダスティン・ホフマン(男優)	テッド・クレイマー
	メリル・ストリープ(女優)	ジョアンナ・クレイマー
	ジャスティン・ヘンリー(男優)	ビリー・クレイマー
	ジェーン・アレクサンダー(女優)	マーガレット・フェルプス
	ハワード・ダフ(男優)	ジョン
	ジョベス・ウィリアムズ(女優)	フィリス・バーナード
声	東地宏樹	テッド・クレイマー（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	田中敦子〔声優〕	ジョアンナ・クレイマー（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	矢島晶子	ビリー・クレイマー（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	日野由利加	マーガレット・フェルプス（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	小島敏彦	ジム・オコナー（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	宝亀克寿	ジョン（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	楠見尚己	（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	磯部勉	テッド・クレイマー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	池田昌子[声]	ジョアンナ・クレイマー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	渕崎ゆり子	ビリー・クレイマー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	鈴木弘子	マーガレット・フェルプス（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	吉田理保子	フィリス・バーナード（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	富田耕生	ジョン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	大木民夫	ジム・オコナー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	嶋俊介	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	徳丸完	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	仲木隆司	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	潘恵子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	榊原良子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	向殿あさみ	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	仲村秀生	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
脚本	ロバート・ベントン
作曲	アントニオ・ヴィヴァルディ	「マンドリンと弦楽のための協奏曲ハ長調」より第１楽章
撮影	ネストール・アルメンドロス
	トム・プリーストリー・Ｊｒ	（カメラ・オペレーター）
製作	スタンリー・Ｒ・ジャッフェ
	コロムビア・ピクチャーズ
配給	コロムビア・ピクチャーズ
美術	ポール・シルバート	（プロダクション・デザイン）
衣装	ルース・モーリー
編集	ジェラルド・Ｂ・グリーンバーグ
字幕翻訳	野中重雄
	古田由紀子	（ＮＨＫ）
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）

あらすじ

テッド・クレイマーは仕事一筋、そんな彼に妻ジョアンナは不満の感情しか抱いていなかった。そしてついにテッドの昇進が決まったその日に、突然妻は家を出て行ってしまう。残されたのはテッドと７歳の息子ビリー。かくして二人だけの生活が始まるのだった。

【Keith Emerson】さん(2004-02-24)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（9点検索）】

39．ドラマの「僕と彼女と～」がこの作品をかなりパクっているのは
誰でも判ることなんですけど、ぼくはあのドラマを毎週、欠かす事無く
観ていました。毎週号泣して感動していました。
で、この作品でもビリーを思う、父テッドの強さや優しさが感動的で、
あんな父親になりたいという憧れも生まれました。
家族は結局崩壊してはいけない、子供の為にも自分達の為にも、
相手の事や子供の事を大切に想い、愛していれば、みんな幸せに
なれると思う。いや、そうあって欲しい。 【ボビー】さん 9点（2004-05-16 10:41:38）

38．自分が父親になったばかりなのでとても興味深く見ることができた。自分も自分の息子にあれほどの愛情を注ぎたいと思わさせるいい作品 【MS】さん 9点（2004-05-15 01:03:48）

37．子供の頃観た映画なので今観たらまた違う感想なのかもしれない。しかしその当時子供心にも泣いていました。なぜだろう。息子に対する父親の愛情をこの映画から感じたのかもしれない。フレンチトーストのシーン、怪我した息子を抱えて走るシーン、そしてあのテンポの良いBGM。未だに鮮明に覚えています。 【ぺん】さん 9点（2004-05-03 00:14:54）

36．《ネタバレ》　コップじゃなくてボウルでフレンチトーストを作れるようになったことが、最初のママは？って言い続けることからパパと離れたくなくなることに変わったことを現してるように見えました。やっぱり子供モノは弱いですね～かわいかったしかわいそうっていうか泣かれると泣いちゃうものです･･･。 【はなこ】さん 9点（2004-03-07 00:46:33）

35．《ネタバレ》　息子のために走る父親、。 【ヒロヒロ】さん 9点（2004-03-06 17:44:33）

34．《ネタバレ》　　法廷のシーンの殺伐とした感じが印象的だった。そしてエレベーター。閉まって、下がっていってしまえば追い掛けていくことなどできない、そういう非情さが夫婦のすれ違いや法というものにも共通すると思った。この映画、ハッピーエンドなのだろうか。ハッピーと言うにはあまりにも切ないエンドロールの曲。そして、父からも母からも愛されてはいるが、その狭間で引き裂かれそうになる子どもにとっては、どうしようもない悲劇のように思える。所々の長回しやラストの、沈んでいくようなフェードアウトも心に残った。 【アイカワ】さん 9点（2004-01-31 06:39:43）

33．子供の頃に両親が離婚した自分にとっては弱い路線ですなあ。評価甘めかも。 【february8】さん 9点（2003-12-25 12:39:12）

32．高校１年の頃に観てかなり泣いた記憶があります。この映画を観てダスティン・ホフマンが好きになり、彼の映画をチェックするようになりました。ホント、この映画といえば、フレンチ・トーストですね。は～、思い出すだけで切なくなってきます。あの頃は母親が出て行った理由に共感できなくて、思いっきりダスティン･ホフマンよりの視点で観ていましたが、あの頃より少しは成長した今なら彼女の気持ちに共感できそうです。それぞれの立場の気持ちをじっくり考えつつ、もう１度観てみようかと思います。 【諸葛桂】さん 9点（2003-12-10 20:52:21）

31．観るたびに感じ方が変わる作品です。子供の気持ち、親の気持ち。フレンチトースト、作ったなぁ～。もうあの子供も大きくなったのでしょうね。 【あずき】さん 9点（2003-12-07 17:06:31）（良：1票）

30．タイトルがどうかな、と思うけれどそれ以外は文句なし。 【コダマ】さん 9点（2003-12-04 21:49:08）

29．裁判でのダスティン・ホフマンの台詞が印象的だった！子供も可愛いし、表情で演技している感じがした。メリル・ストリープの役はちょっとムカついたけど、自分が母親になればその気持ちも分かるのかもしれない！最後が『えっ、ここで終わり？』って思い、ちょっと物足りない気もしたけど、あえて先が分からないような終わり方でよかったのかもしれない！ 【アンナ】さん 9点（2003-12-04 17:07:49）（良：1票）

28．名作と言われるのが分かります。演技が素晴らしいと思います。子役もかわいらしい。この映画見るとやっぱ夫婦の愛と親子の愛って違うのかな？と考えます。でも一番可哀想なのは子供。親は二人いないといけないなって思います。また自分が父親になったら見たい映画です。 【ピニョン】さん 9点（2003-11-18 06:32:13）

27．「子供の親権を巡って夫婦が裁判で争う物語」。・・・・地味である。これだけ読めば面白くもおかしくもない話で
こんな話が商売になるのかと思うけど、久々に再見して、ちゃんとエンターテイメントしてることに感心。
テンポがすばらしくよい。観客の生理をちゃんと把握している。
法廷での場面は、長く感じるように演出している。匙加減が絶妙なのだ。

他のみなさんのコメントを読むと、コテンパンに貶して低評価の人もいる一理あるとも思う・・・・・
でも、この映画の真の主人公は子供のビリーだと思えるか思えないかで、かなり評価は変わると思う。

僕は少年ビリーが主人公だと思う。
そういう視点で見ると、これは離婚を薦めている映画ではない。
こういう大人のエゴで一番傷つくのは子供なのだ。この映画の本音はそれではないか？

ビリーを演じる子役のジャスティンヘンリーが凄い、天才だと思う。
フレンチトーストの使い方の見事さ、エレベーターの使い方の巧みさ。
ただ母親ジョアンナの女性の最も醜いエゴと身勝手さを正当化するような視点が賛同できないのでマイナス1点で9点 【ひろみつ】さん [DVD(字幕)] 9点（2003-11-17 13:16:13）

26． 【虎尾】さん 9点（2003-10-28 04:27:53）

25． 【BAMBI】さん 9点（2003-10-20 13:53:40）

24．初めて見たときの印象は別に可もなく不可もなくという感じでそんなに感動も出来なかったのですが、何度か見るうちに主人公の気持ちの動きや子供(ビリー）の気持ちが伝わってきて、本当に色褪せない名作だな～と思っています。重すぎず軽すぎないこのテーマは家族愛を考える永遠のテーマだと思います。ダスティン・ホフマンの役をジェームズ・カーンが先にオファーされていて「中産階級のブルジョアのクズの役だ」と断ったという話を聞いた事がありますが、ダスティンが演じてくれて本当に良かったです。音楽もピッタリでした。 【ＪＥＷＥＬ】さん 9点（2003-09-28 12:54:44）

23．何度観ても心に染み入る。父子2人の生活が始まって、お互いに少しづつ成長して行く姿が何とも切なく、微笑ましい。母親は悪者のように描かれているけど、実際、離婚だの恋人と別れようだのって時は、本人が気付かないだけで、誰だってこんな風に身勝手だと思う。そんなリアルさがただの父子物で終わらせない要因かもしれない。ダスティン・ホフマンのちょっととぼけた演技とテ－マ曲がアクセントになってます。 【たまねぎ君】さん 9点（2003-09-10 23:25:02）

22．当時、浜村淳さんが繰り返し、素晴らしさを”熱説”してはったが、若いワタシには「ふーん、奥さん勝手」以外なんも感じるところがなかった。で、子持ちになって、中年になって、やっと名作と・・、でも腹
立つ。　夫婦のコミュニケーション不足だとか、わかってはいるけど、「出て行く理由」を明らかに示すシーンを入れてほしい（入れないほうが効果的なのはわかるんだけどね）のは私のホンネ。仕事して子守りする母親は当然で、父親がやればほめられる、ほんとメリル側に救いが少ないが、ラストがああでなければストリープは世界中から剃刀送られたことでしょう、親子３人の名演技故。子どもがトバッチリ食うからとガマンしている世のお母さんに拍手！ガマンできなかったお母さんにも拍手！ 【かーすけ】さん 9点（2003-06-02 15:53:11）（良：1票）

21．いい映画です。男の言い分と女の言い分が平行線をたどっていく。今も昔も変わらない普遍的なテーマですな。確かに身勝手な女だと思うけど、彼女の身勝手な価値観を強要されている訳ではないし、この映画を観て、自分なりに親子ってどうあるべきか、夫婦とは何かってことを見つめ直せればいいのではないでしょうか。 【あやりん】さん 9点（2003-05-19 17:28:32）

20．良かったけどこの母親って身勝手過ぎません？ 【ジョー大泉】さん 9点（2003-04-30 17:56:16）

【点数情報】

Review人数			309人
平均点数			7.71点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	2	0.65％
3	5	1.62％
4	7	2.27％
5	11	3.56％
6	25	8.09％
7	70	22.65％
8	95	30.74％
9	59	19.09％
10	35	11.33％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.86点	Review22人
2	ストーリー評価	8.00点	Review33人
3	鑑賞後の後味	7.77点	Review31人
4	音楽評価	7.86点	Review29人
5	感泣評価	7.60点	Review23人

【アカデミー賞 情報】
1979年 52回
作品賞		受賞
主演男優賞	ダスティン・ホフマン	受賞
助演男優賞	ジャスティン・ヘンリー	候補(ノミネート)
助演女優賞	メリル・ストリープ	受賞
助演女優賞	ジェーン・アレクサンダー	候補(ノミネート)
監督賞	ロバート・ベントン	受賞
撮影賞	ネストール・アルメンドロス	候補(ノミネート)
脚色賞	ロバート・ベントン	受賞
編集賞	ジェラルド・Ｂ・グリーンバーグ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1979年 37回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演男優賞（ドラマ部門）	ダスティン・ホフマン	受賞
助演女優賞	メリル・ストリープ	受賞
助演女優賞	ジェーン・アレクサンダー	候補(ノミネート)
助演男優賞	ジャスティン・ヘンリー	候補(ノミネート)
監督賞	ロバート・ベントン	候補(ノミネート)
脚本賞	ロバート・ベントン	受賞