風と共に去りぬ

Gone with the Wind

1939年【米】 上映時間：232分

（ ドラマ・ラブストーリー・戦争もの・歴史もの・小説の映画化）

[カゼトトモニサリヌ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2025-02-24）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1952-09-04）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ヴィクター・フレミング
	ジョージ・キューカー	（ノンクレジット）
	サム・ウッド	（ノンクレジット）
助監督	ウィリアム・キャメロン・メンジース	（第二班監督〔ノンクレジット〕）
演出	ヤキマ・カナット	（スタント・コーディネーター〔ノンクレジット〕）
	左近允洋	（日本語吹き替え版【機内上映】）
キャスト	ヴィヴィアン・リー(女優)	スカーレット・オハラ
	クラーク・ゲイブル(男優)	レット・バトラー
	オリヴィア・デ・ハヴィランド(女優)	メラニー・ハミルトン
	レスリー・ハワード(男優)	アシュレー・ウィルクス
	トーマス・ミッチェル[1892年・男優](男優)	ジェラルド・オハラ
	バーバラ・オニール(女優)	エレン・オハラ
	ハティ・マクダニエル(女優)	乳母マミー
	ジェーン・ダーウェル(女優)	メリウェザー夫人
	ウォード・ボンド(男優)	トム（北軍大尉）
	イヴリン・キース(女優)	スーレン・オハラ
	ヴィクター・ジョリイ(男優)	ジョナス・ウィルカーソン
	ハリー・ダヴェンポート〔1866年生〕(男優)	メード博士
	ヤキマ・カナット(男優)	背教者
	リチャード・ファーンズワース(男優)	兵士（ノンクレジット）
	ジーノ・コラード(男優)	（ノンクレジット）
声	日野由利加	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト／ＰＤＤＶＤ】）
	大塚明夫	レット・バトラー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	原康義	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	谷育子	エレン・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト】）／メラニー（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	今西正男	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	青木和代	マミー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	田中敦子〔声優〕	スエレン・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐々木優子	キャリーン・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大木民夫	ミード医師（日本語吹き替え版【ソフト】）
	福田信昭	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	高畑淳子	ベル・ワトリング（日本語吹き替え版【ソフト】）
	有本欽隆	ナレーター（日本語吹き替え版【ソフト】）
	安達忍	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	竹口安芸子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【ソフト】）／（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	菅原正志	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	沢木郁也	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	松本保典	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宮本充	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	堀越真己	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	津田英三	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宝亀克寿	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	田原アルノ	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	斎藤昌	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	内田直哉	レット・バトラー（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	村治学	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	島香裕	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	恒松あゆみ	キャリーン・オハラ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	間宮康弘	（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	小松史法	（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	栗原小巻	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	近藤洋介	レット・バトラー（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	滝田裕介	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	神田隆	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	原田清人	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	中西妙子	エレン・オハラ（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	鈴木瑞穂	ナレーター（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	中村たつ	マミー（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ／1988年日本テレビ】）
	及川ヒロオ	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	古川登志夫	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	沼波輝枝	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	阪脩	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	鈴木弘子	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【機内上映】）
	仲村秀生	レット・バトラー（日本語吹き替え版【機内上映】）
	納谷六朗	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【機内上映】）
	沢田敏子	メラニー・ハミルトン（日本語吹き替え版【機内上映】）
	池田勝	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【機内上映】）
	麻生美代子	マミー／ナレーター（日本語吹き替え版【機内上映】）
	さとうあい	キャリーン・オハラ（日本語吹き替え版【機内上映】）
	広瀬正志	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【機内上映】）
	横尾まり	ベル・ワトリング（日本語吹き替え版【機内上映】）
	石井敏郎	ミード医師（日本語吹き替え版【機内上映】）
	田口昂	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	大山高男	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	谷口節	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	幹本雄之	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	関俊彦	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	戸田恵子	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
	江守徹	レット・バトラー（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
	荻島眞一	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
	織本順吉	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
勝生真沙子	スエレン・オハラ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
岡本茉利	キャリーン・オハラ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）　ほか
久米明	ミード医師（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ／テレビ東京】）
中田浩二	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
横内正	ナレーター（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
野島昭生	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
幸田直子	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
井上瑤	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
中庸助	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
北村弘一	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
辻村真人	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
堀秀行	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
銀河万丈	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
伊井篤史	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
塚田正昭	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
星野充昭	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
渕崎ゆり子	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
田中美佐子	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
渡辺謙	レット・バトラー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
井上倫宏	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
山野史人	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
小山力也	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
駒塚由衣	ベル・ワトリング（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
若山弦蔵	ナレーター（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
久保田民絵	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
沢海陽子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
石塚理恵	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
楠見尚己	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
水野龍司	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
後藤敦	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
佐々木敏	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
廣田行生	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
岩崎ひろし	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
川田妙子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
原作	マーガレット・ミッチェル〔原作〕	「風と共に去りぬ」
脚本	シドニー・ハワード
	デヴィッド・Ｏ・セルズニック	（ノンクレジット）
	ジョー・スワーリング	（ノンクレジット）
	オリヴァー・Ｈ・Ｐ・ギャレット	（ノンクレジット）
音楽	マックス・スタイナー
	フランツ・ワックスマン	（不足音楽〔ノンクレジット〕）
作曲	マックス・スタイナー	「タラのテーマ」
	民謡	「ジョニーが凱旋するとき」
編曲	アドルフ・ドイッチ	（ノンクレジット）
	ヒューゴ・フリードホーファー
撮影	アーネスト・ホーラー
	レイ・レナハン	（撮影補）
	ウィルフレッド・Ｍ・クライン	（撮影補）
	ハロルド・ロッソン	（第二班撮影監督〔ノンクレジット〕）
	ハリー・Ｌ・ウルフ	（カメラ・オペレーター〔ノンクレジット〕）
	カール・ストラス	（テクニカラーテスト撮影監督〔ノンクレジット〕）
	リー・ガームス	（ノンクレジット）
製作	デヴィッド・Ｏ・セルズニック
	MGM
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【ソフト／1975年・1988年日本テレビ／テレビ東京】）
	電通	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	テレビ東京	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
配給	MGM
美術	ライル・ウィーラー	（美術監督）
	ウィリアム・キャメロン・メンジース	（プロダクション・デザイン）
	エドワード・Ｇ・ボイル	（室内装飾）
	ハワード・ブリストル	（ノンクレジット）
衣装	ウォルター・プランケット
録音	トーマス・Ｔ・モールトン
字幕翻訳	高瀬鎮夫
	木原たけし	（ソフト）
	戸田奈津子	（リバイバル）
	松浦美奈	（ＮＨＫ）
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【ソフト／1975年日本テレビ／テレビ東京】）
	額田やえ子	（日本語吹き替え版【機内上映】）
スタント	ヤキマ・カナット	（ノンクレジット）
	リチャード・ファーンズワース	（ノンクレジット）
その他	マックス・スタイナー	（指揮〔ノンクレジット〕）

あらすじ

１９世紀のアメリカ。ジョージア州タラの地主オハラ家の娘、スカーレット（ビビアン・リー）は、火のような気性の持ち主。アシュレー（レスリー・ハワード）に失恋した彼女の前に、一癖ある男レット・バトラー（クラーク・ゲーブル）が現れる。南北戦争という激動の時代を駆け抜けるスカーレットたち。全世界で大ヒットを記録した、映画史上空前の超大作。

【円盤人】さん(2004-02-24)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（6点検索）】

10．美しさと強い生命力を兼ね備えた神々しい女性の物語と受け止めたい。でも、もしかしたら何か大事なものが欠落した不器用な女性の悲劇と受け止められるかもしれない。あるいは、理想の男を追求した物語なのかもしれない。ともかくこの映画から溢れる色彩豊かな映像と音楽に歴史的名作といわれるにふさわしい何かしら超越したものを感じる。 【ぷりんぐるしゅ】さん 6点（2004-09-01 23:03:33）（良：1票）

9．とにかく、映画史上最高の規模を持つ作品ですよね。キャストにもめぐまれてるし、劇的なストーリー展開もあって、どんどん物語に引き込まれました。ちょっと中だるみしてるな、と感じたのは、スカーレットの生活が安定してからでしょうか。これ以降は、スカーレット、レット、アシュレーの三角関係がメインとなりますが、彼女のアシュレーへの恋など、今ひとつ共感できないんですね（むしろ最初は、単に恋に焦がれているだけのように見えてました）。メラニーも善人性が強調されすぎてて、現代なら嫉妬なども描き、もう少しリアルな演出をするのでは、と思うのです。もし新解釈のリメイクがあれば、観てみたいものです。これを越えられるかどうかは別にしてですが。 【円盤人】さん 6点（2004-01-27 02:40:57）

8．残念ながら私にはこの作品の良さがあまり伝わりませんでした。それにスカーレットのあまりの奔放さが私にはどうも許せなくて･･･。ただ、この時代にこれだけのスケールで製作されたというのは、本当に物凄い事だと思います。映画の何かの本で、戦争中捕虜になった日本兵の方が「この作品を見て日本の敗戦を確信した」というエピソードを読んだ事があります。確かに納得です。 【やっさん】さん 6点（2003-12-24 04:44:41）

7．1939年、まだ私の両親でさえこの世に生まれていなかった時代に、これだけのスペクタクルを総天然色で撮ってしまったという事実に打ちのめされる壮大なスケールの物語。この映画を観るたびに私は、この国と戦争をして勝とうと思っていたわが国の無謀さに驚き呆れる。実は戦前に一度輸入されていたのに、反戦映画とされて返却され、実際に公開されたのは昭和27年になってからだそう。検閲した人は知っていたんだよね、日本が戦ってるのがどんな国なのか。実際、学徒出陣にあたってはなむけの意味で帝大の学生たちにマニラから押収したフィルムを上映して見せたら、彼らは敵国のあまりの強大さに呆然として旅立つハメになってしまった、というちょっと笑えない話もある。アトランタ炎上のシーンとか、大仕掛けなのも凄いけど、とにかく凄いなあと感心するのは、この時代の映画って7000人と言ったら本当に7000人のエキストラを動員しちゃう。ずらーっと広場に横たわる死傷者の列なんて、この国の動員力＝底力を見せつけられる思いがします。私は個人的に、スカーレットという女性像自体はそれほど好きになれないんだけど、女がここまで死にもの狂いで頑張らなければ勝ち残れなかった時代があったんだということは、男女雇用機会均等法世代にはもう一つピンと来ない話なんだと思います。でもこういう女性が、まさに憧れだった時代もあったんですよね。今の女性は楽をしてるよなあ、と痛感できる作品でもあります。 【anemone】さん 6点（2003-12-10 23:01:08）

6．女性向け大河ドラマ。 【STYX21】さん 6点（2003-11-23 11:42:27）

5．初めて映画館で見た時、感動的な大作だと思いました。ちょっとヒネた頃テレビで見た時、これはコメディか？と思いました。今になってＤＶＤで見ると、これだけの映像、撮るの大変だっただろうなぁ、とか、後編は脚本が整理されてないなぁ、とか、技術面ばっかり見てしまって。映画史に残る金字塔である事に異論はありませんけれど、今の時代に、この映画を他の映画と同様に語ってしまうと、どうしても評価が辛くなっちゃうのも事実かと思います。 【あにやん‍🌈】さん 6点（2003-11-21 21:36:45）

4． 【じゃじゃまる】さん 6点（2003-10-15 05:17:55）

3．めっちゃ長かったね・・・・！内容もそこそこだったし・・＞ 【洋画博士】さん 6点（2002-07-07 13:26:47）

2．名作と言えば名作だろうな。ビビアン美しい 【あゆみ】さん 6点（2002-03-24 15:12:39）

1．映画ファンは多くの人が名作と絶賛するが、僕にとっては前半は良かったけど後半のスカーレットのわがままな生き方は共感できなかった。 【Ｔ・Ｙ】さん 6点（2001-01-09 23:26:26）

【点数情報】

Review人数			260人
平均点数			7.58点
0	2	0.77％
1	4	1.54％
2	3	1.15％
3	4	1.54％
4	10	3.85％
5	17	6.54％
6	30	11.54％
7	43	16.54％
8	41	15.77％
9	44	16.92％
10	62	23.85％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.82点	Review23人
2	ストーリー評価	6.16点	Review24人
3	鑑賞後の後味	6.96点	Review26人
4	音楽評価	7.95点	Review23人
5	感泣評価	5.42点	Review21人

【アカデミー賞 情報】
1939年 12回
作品賞		受賞
主演男優賞	クラーク・ゲイブル	候補(ノミネート)
主演女優賞	ヴィヴィアン・リー	受賞
助演女優賞	ハティ・マクダニエル	受賞
助演女優賞	オリヴィア・デ・ハヴィランド	候補(ノミネート)
監督賞	ヴィクター・フレミング	受賞
撮影賞	レイ・レナハン	受賞
撮影賞	アーネスト・ホーラー	受賞
作曲賞(ドラマ)	マックス・スタイナー	候補(ノミネート)
視覚効果賞		候補(ノミネート)
美術賞	ライル・ウィーラー	受賞	室内装置賞
脚色賞	シドニー・ハワード	受賞
編集賞		受賞
録音賞	トーマス・Ｔ・モールトン	受賞