ハリー・ポッターと炎のゴブレット

Harry Potter and the Goblet of Fire

2005年【米・英】 上映時間：157分

（ アクション・アドベンチャー・ファンタジー・シリーズもの・学園もの・小説の映画化）

[ハリーポッタートホノオノゴブレット]
新規登録（2005-01-25）【マーク・ハント】さん
タイトル情報更新（2025-02-20）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（2005-11-26）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	マイク・ニューウェル
助監督	ピーター・マクドナルド〔撮影〕	（第二班監督）
演出	木村絵理子	（日本語吹き替え版）
キャスト	ダニエル・ラドクリフ(男優)	ハリー・ポッター
	ルパート・グリント(男優)	ロナルド・ウィーズリー
	エマ・ワトソン(女優)	ハーマイオニー・グレンジャー
	トム・フェルトン(男優)	ドラコ・マルフォイ
	ケイティ・ルング(女優)	チョウ・チャン
	マシュー・ルイス(1989生)(男優)	ネビル・ロングボトム
	ロバート・パティンソン(男優)	セドリック・ディゴリー
	ロビー・コルトレーン(男優)	ルビウス・ハグリッド
	レイフ・ファインズ(男優)	ヴォルデモート卿
	マイケル・ガンボン(男優)	アルバス・ダンブルドア
	ブレンダン・グリーソン(男優)	マッドアイ・ムーディ
	ジェイソン・アイザックス(男優)	ルシウス･マルフォイ
	ゲイリー・オールドマン(男優)	シリウス・ブラック
	アラン・リックマン(男優)	セブルス・スネイプ
	マギー・スミス(女優)	ミネルバ・マクゴナガル
	ティモシー・スポール(男優)	ピーター・ペティグリュー／ワームテール
	ミランダ・リチャードソン(女優)	リータ・スキーター
	デヴィッド・ブラッドリー〔1942年生〕(男優)	ミスター・フィルチ
	ワーウィック・デイヴィス［男優](男優)	フリットウィック
	ロバート・ハーディ〔男優・1925年生〕(男優)	コーネリアス・ファッジ
	オリヴァー・フェルプス(男優)	ジョージ・ウィーズリー
	ジェームス・フェルプス(男優)	フレッド・ウィーズリー
	クレマンス・ポエジー(女優)	フラー・デラクール
	スタニスラフ・イワネフスキー(男優)	ビクトール･クラム
	マーク・ウィリアムズ〔俳優〕(男優)	アーサー・ウィーズリー
	エリック・サイクス(男優)	フランク・ブライス
	シャーリー・ヘンダーソン(女優)	嘆きのマートル
	ジェイミー・ウェイレット(男優)	ヴィンセント・クラッブ
	ハリー・メリング(男優)	ダドリー･ダーズリー
	ボニー・ライト(女優)	ジニー・ウィーズリー
	プレドラグ・ビエラク(男優)	イゴール・カルカロフ
	デヴィッド・テナント(男優)	バーティ・クラウチＪｒ．
	デヴォン・マーレイ(男優)	シェーマス・フィネガン
	エイドリアン・ローリンズ(男優)	ジェームズ・ポッター
	フランシス・デ・ラ・トゥーア(女優)	マダム・マクシーム
	ジョシュ・ハードマン(男優)	グレゴリー・ゴイル
	ジェラルディン・ソマーヴィル(女優)	リリー・ポッター
声	小野賢章	ハリー・ポッター（日本語吹き替え版）
	常盤祐貴	ロナルド・ウィーズリー（日本語吹き替え版）
	須藤祐実	ハーマイオニー・グレンジャー（日本語吹き替え版）
	永井一郎	アルバス・ダンブルドア（日本語吹き替え版）
	土師孝也	セブルス・スネイプ（日本語吹き替え版）
	田村錦人	フィリウス・フリットウィック（日本語吹き替え版）
	小林修	マッド・アイ・ムーディ（日本語吹き替え版）
	梅津秀行	アーサー・ウィーズリー（日本語吹き替え版）
	坂本千夏	嘆きのマートル（日本語吹き替え版）
	佐々木勝彦	バーテミウス・クラウチ・シニア（日本語吹き替え版）
	勝生真沙子	リータ・スキーター（日本語吹き替え版）
	斎藤千和	パドマ・パチル（日本語吹き替え版）
	田中敦子〔声優〕	リリ・ポッター（日本語吹き替え版）
	茶風林	ピーター・ペティグリュー（日本語吹き替え版）
	江原正士	ヴォルデモート（日本語吹き替え版）
	辻親八	シリウス・ブラック（日本語吹き替え版）
	後藤敦	ジェームズ・ポッター（日本語吹き替え版）
	沢城みゆき	パーバティ・パチル（日本語吹き替え版）
	青野武	ミスター・フィルチ（日本語吹き替え版）
	斎藤志郎	ルビウス・ハグリッド（日本語吹き替え版）
	宮野真守	パーシー・ウィーズリー（日本語吹き替え版）
	谷育子	ミネルバ・マクゴナガル（日本語吹き替え版）
	桐本琢也	バーティ・クラウチＪｒ．（日本語吹き替え版）
	久保田民絵	マダム・マクシーム（日本語吹き替え版）
	長克巳	（日本語吹き替え版）
	下野紘	（日本語吹き替え版）
	日野聡	（日本語吹き替え版）
	海鋒拓也	ナイジェル・ウォルパート（日本語吹き替え版）
	諸角憲一	ルシウス・マルフォイ（日本語吹き替え版）
原作	Ｊ・Ｋ・ローリング	『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』
脚本	スティーヴ・クローヴス
音楽	パトリック・ドイル〔音楽〕
	ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］	（テーマ音楽）
撮影	ロジャー・プラット
製作	デヴィッド・ハイマン
	ピーター・マクドナルド〔撮影〕	（共同製作）
製作総指揮	クリス・コロンバス
制作	東北新社	（日本語版制作）
配給	ワーナー・ブラザース
特殊メイク	ウォルド･メイソン
特撮	ＩＬＭ／Industrial Light & Magic	（視覚効果）
	ムービング･ピクチャー･カンパニー	（視覚効果）
	ダブル・ネガティブ社	（視覚効果）
	シネサイト社	（視覚効果）
	ジョン・リチャードソン［特撮］	（特殊効果スーパーバイザー）
	ギョーム・ロチェロン	（ノンクレジット）
美術	スチュアート・クレイグ［美術］	（プロダクション・デザイン）
	ステファニー・マクミラン〔美術〕	（セット装飾）
	アンドリュー・アックランド＝スノウ
衣装	ジェイニー・ティーマイム
編集	ミック・オーズリー
録音	ランディ・トム	（サウンドデザイナー）
字幕翻訳	戸田奈津子
日本語翻訳	岸田恵子

【クチコミ・感想（7点検索）】

7．ダークな雰囲気の作品に仕上がってました。３の方が好きかな。エマ・ワトソンが普通の子になってしまった。 【ギニュー】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-12-05 23:05:18）

6．とりあえず話のまとめ方はなかなか上手かったと思う。ダーズリー一家のシーンが無くなったのも個人的には嬉しい。原作のメインテーマと見せ場だけを見ていてむしろスッキリするぐらい抜き出して、ラストの真相判明のシーンも伏線を減らしておくことで短めに切り詰めることに成功している。未だに見せ場を連続で繋げていたり、直前呪文の説明など、もう少し丁寧に作るべきシーンもあったのだが、とくに濃いドラマがあるわけではないのでアズカバン～のような失敗までは犯していない。映像に関しては冒頭のポートキーとクィディッチ会場のデザインには参ったものの、魔法生物のリアルさや、広大な風景、ラストの直前呪文シーンなどのビジュアルはシリーズ屈指の出来でしょう。音楽が変わったのも映画自体の雰囲気が変わっているので全然OK。ただ、ダークな色彩が強くなった分、エマ・ワトソンの演技がくどく思えてしまうようになったのは残念。ブレンダン・グリーソンとレイフ・ファインズにはもうちょっと気高さを見せて欲しかった（ゲイリー・オールドマンは完全に特別出演ですね）。それでも、シリーズ中では１番好きな作品かも。まぁ、前作が嫌いだからそう思うのかもしれないけど。 【マイカルシネマ】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-12-01 22:15:12）

5．《ネタバレ》　あの長大な原作をよくぞここまでキッチリまとめあげたものです。この第４話は次への繋ぎのような内容で、原作もイマイチまとまりを欠いていたように思うんですが、長い上映時間飽きさせずに作った監督に拍手。そりゃ、原作ファンから見たら、あれもない、これもない状態ではありますが、１本の映画にまとめるためなら仕方ないことでしょう。相変わらずシリウスたちの扱いは無体ですが、親世代ファンとして映画にはもう１ミリグラムも期待しておりませんので、それも功を奏したかもしれません。１４歳と言われても、いや１７歳の間違いだろう、という突っ込みは置いといて、原作のハリーはこの巻あたりから性格の悪さにますます拍車がかかっていて読んでいてとても辛いんですが、ダニエル君が演じるとずいぶんソフトで好青年な印象です。ＣＧのセンスも前回よりずっとよくなってて（前作のピンクパンサーな狼男や黒犬さん、このセンスで作って欲しかったよぉ）映像的にも見ごたえがありました。例のあの人の復活で、やっぱり字幕が「俺様」になってたのには苦笑しましたが（これは戸田ナッチのせいではなく原作もそうなってます）ファインズ様の熱演に免じて許してあげよう（でもやっぱりこのシーン笑っちゃったんですけどね） 【HIDUKI】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-12-01 13:17:59）（良：1票）

4．ハリーポッターシリーズの中では一番好きな作品。
これくらいの描写があってもいいと思う。

しかし、最初のほうに出てくる風船のＣＧだけは許せなかった。
地方のローカル番組のオープニングで使われそうなレベルのＣＧを、よくもあんなアップで映したもんだ。
それが無ければ、後味よかったかな(笑 【Takuchi】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-11-30 00:56:38）

3．英国で観ました。いつもどんだけ映画観ない国民だよって感じに空いてる映画館が、チケット前日買いです。やっぱり流石にハリーは人気なんだ。で、感想はというと・・。暗いです。重いです。原作は読んでないものの、端折ってる感が激しかった。でもそれはしょうがないよ。映画と原作は分けて考えるしかないね。かなりダークな感じだし、ラストは重いし・・。でも次が気になっちゃうね。原書を読もうと思った。っていうかハリー・ポッターシリーズは、主要三人の成長記録を見るって感じもあるよね。毎回成長する３人に、なんか親の気持ちですよ。ロンがどんどん男になっていく・・。そういえば、ハリーが脱ぎますよ。さりげなく一生懸命隠しますよ。なんかやたら可愛かった。 【ネフェルタリ】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-11-20 01:06:46）

2．《ネタバレ》　例によってミーハーあにやん舞台挨拶を見に。エマ可愛かった～。お人形さんのよーでしたよ。さて、映画の方はと言うと「賢者の石」「秘密の部屋」なみにエピソード羅列な上、「アズカバン」を更に上回る原作の省略で破綻寸前な状態。原作を読んでいない人にはワケの判らないセリフや描写続出、原作を知る人には『おいおい、いくらなんでも飛ばし過ぎだろ！』とツッコまれるであろう世界。やはりあの長さの物語を１本の映画にするにはかなりムリがあったようで。それでも初期２作のギャーギャーうるさい状態から「アズカバン」で叙情的なタッチに軌道修正した事が今作にも影響を与えている分、見られる映画になっていたとは思います。もっとも、本筋はそんなに面白くなくって、ラブラブ話の方が微笑ましく楽しく見られてしまうのですが。原作ラストの「さあ、いよいよ大変な事になりましたよ」感が薄められて、無理してハッピーエンド風にしているあたりからも、ファンのためのお祭り映画とハリウッド娯楽映画との間の妥協が垣間見えてしまい『仕方ないのかなぁ』と見ているこちらも少々諦め気味。ここだけは納得行かないぞ！っていうのはジョン・ウィリアムズとはタッチが全く違ってしまった音楽くらいのものでしょうか。でも『ああ、あのちっこくて可愛かったコがこーんなに綺麗になっちゃって』と父親のよーな感動を覚えてしまうハーマイオニーの見事なドレスアップショットだけでも、この映画の価値は十分あるのですわぁ。 【あにやん‍🌈】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-11-19 22:41:43）（笑：1票）

1．《ネタバレ》　原作は未見です。なので映像だけの感想です。今までと違って度派手な映像でした。オープニングのワールド杯や他校の登場シーン、ドラゴンのシーン、ハーマイオニーがまた一段と綺麗でした。ヴォルデモート復活しちゃいましたね。こういう引っ張り方も今までありませんでした。前３作よりも一番よかったですよ。 【まに】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-11-19 21:01:22）

【点数情報】

Review人数			140人
平均点数			5.58点
0	2	1.43％
1	1	0.71％
2	0	0.00％
3	11	7.86％
4	20	14.29％
5	25	17.86％
6	42	30.00％
7	27	19.29％
8	7	5.00％
9	5	3.57％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.00点	Review10人
2	ストーリー評価	6.56点	Review16人
3	鑑賞後の後味	5.87点	Review16人
4	音楽評価	6.88点	Review17人
5	感泣評価	4.69点	Review13人

【アカデミー賞 情報】
2005年 78回
美術賞	スチュアート・クレイグ［美術］	候補(ノミネート)
美術賞	ステファニー・マクミラン〔美術〕	候補(ノミネート)