風と共に去りぬ

Gone with the Wind

1939年【米】 上映時間：232分

（ ドラマ・ラブストーリー・戦争もの・歴史もの・小説の映画化）

[カゼトトモニサリヌ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2025-02-24）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1952-09-04）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ヴィクター・フレミング
	ジョージ・キューカー	（ノンクレジット）
	サム・ウッド	（ノンクレジット）
助監督	ウィリアム・キャメロン・メンジース	（第二班監督〔ノンクレジット〕）
演出	ヤキマ・カナット	（スタント・コーディネーター〔ノンクレジット〕）
	左近允洋	（日本語吹き替え版【機内上映】）
キャスト	ヴィヴィアン・リー(女優)	スカーレット・オハラ
	クラーク・ゲイブル(男優)	レット・バトラー
	オリヴィア・デ・ハヴィランド(女優)	メラニー・ハミルトン
	レスリー・ハワード(男優)	アシュレー・ウィルクス
	トーマス・ミッチェル[1892年・男優](男優)	ジェラルド・オハラ
	バーバラ・オニール(女優)	エレン・オハラ
	ハティ・マクダニエル(女優)	乳母マミー
	ジェーン・ダーウェル(女優)	メリウェザー夫人
	ウォード・ボンド(男優)	トム（北軍大尉）
	イヴリン・キース(女優)	スーレン・オハラ
	ヴィクター・ジョリイ(男優)	ジョナス・ウィルカーソン
	ハリー・ダヴェンポート〔1866年生〕(男優)	メード博士
	ヤキマ・カナット(男優)	背教者
	リチャード・ファーンズワース(男優)	兵士（ノンクレジット）
	ジーノ・コラード(男優)	（ノンクレジット）
声	日野由利加	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト／ＰＤＤＶＤ】）
	大塚明夫	レット・バトラー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	原康義	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	谷育子	エレン・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト】）／メラニー（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	今西正男	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	青木和代	マミー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	田中敦子〔声優〕	スエレン・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐々木優子	キャリーン・オハラ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大木民夫	ミード医師（日本語吹き替え版【ソフト】）
	福田信昭	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	高畑淳子	ベル・ワトリング（日本語吹き替え版【ソフト】）
	有本欽隆	ナレーター（日本語吹き替え版【ソフト】）
	安達忍	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	竹口安芸子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【ソフト】）／（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	菅原正志	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	沢木郁也	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	松本保典	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宮本充	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	堀越真己	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	津田英三	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宝亀克寿	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	田原アルノ	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	斎藤昌	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	内田直哉	レット・バトラー（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	村治学	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	島香裕	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	恒松あゆみ	キャリーン・オハラ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	間宮康弘	（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	小松史法	（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	栗原小巻	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	近藤洋介	レット・バトラー（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	滝田裕介	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	神田隆	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	原田清人	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	中西妙子	エレン・オハラ（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	鈴木瑞穂	ナレーター（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	中村たつ	マミー（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ／1988年日本テレビ】）
	及川ヒロオ	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	古川登志夫	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	沼波輝枝	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	阪脩	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【1975年日本テレビ】）
	鈴木弘子	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【機内上映】）
	仲村秀生	レット・バトラー（日本語吹き替え版【機内上映】）
	納谷六朗	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【機内上映】）
	沢田敏子	メラニー・ハミルトン（日本語吹き替え版【機内上映】）
	池田勝	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【機内上映】）
	麻生美代子	マミー／ナレーター（日本語吹き替え版【機内上映】）
	さとうあい	キャリーン・オハラ（日本語吹き替え版【機内上映】）
	広瀬正志	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【機内上映】）
	横尾まり	ベル・ワトリング（日本語吹き替え版【機内上映】）
	石井敏郎	ミード医師（日本語吹き替え版【機内上映】）
	田口昂	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	大山高男	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	谷口節	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	幹本雄之	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	関俊彦	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	戸田恵子	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
	江守徹	レット・バトラー（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
	荻島眞一	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
	織本順吉	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
勝生真沙子	スエレン・オハラ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
岡本茉利	キャリーン・オハラ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）　ほか
久米明	ミード医師（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ／テレビ東京】）
中田浩二	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
横内正	ナレーター（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
野島昭生	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
幸田直子	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
井上瑤	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
中庸助	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
北村弘一	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
辻村真人	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
堀秀行	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
銀河万丈	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
伊井篤史	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
塚田正昭	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
星野充昭	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
渕崎ゆり子	（日本語吹き替え版【1988年日本テレビ】）
田中美佐子	スカーレット・オハラ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
渡辺謙	レット・バトラー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
井上倫宏	アシュレー・ウィルクス（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
山野史人	ジェラルド・オハラ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
小山力也	フランク・ケネディ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
駒塚由衣	ベル・ワトリング（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
若山弦蔵	ナレーター（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
久保田民絵	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
沢海陽子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
石塚理恵	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
楠見尚己	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
水野龍司	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
後藤敦	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
佐々木敏	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
廣田行生	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
岩崎ひろし	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
川田妙子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
原作	マーガレット・ミッチェル〔原作〕	「風と共に去りぬ」
脚本	シドニー・ハワード
	デヴィッド・Ｏ・セルズニック	（ノンクレジット）
	ジョー・スワーリング	（ノンクレジット）
	オリヴァー・Ｈ・Ｐ・ギャレット	（ノンクレジット）
音楽	マックス・スタイナー
	フランツ・ワックスマン	（不足音楽〔ノンクレジット〕）
作曲	マックス・スタイナー	「タラのテーマ」
	民謡	「ジョニーが凱旋するとき」
編曲	アドルフ・ドイッチ	（ノンクレジット）
	ヒューゴ・フリードホーファー
撮影	アーネスト・ホーラー
	レイ・レナハン	（撮影補）
	ウィルフレッド・Ｍ・クライン	（撮影補）
	ハロルド・ロッソン	（第二班撮影監督〔ノンクレジット〕）
	ハリー・Ｌ・ウルフ	（カメラ・オペレーター〔ノンクレジット〕）
	カール・ストラス	（テクニカラーテスト撮影監督〔ノンクレジット〕）
	リー・ガームス	（ノンクレジット）
製作	デヴィッド・Ｏ・セルズニック
	MGM
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【ソフト／1975年・1988年日本テレビ／テレビ東京】）
	電通	（日本語吹き替え版【機内上映】）
	テレビ東京	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
配給	MGM
美術	ライル・ウィーラー	（美術監督）
	ウィリアム・キャメロン・メンジース	（プロダクション・デザイン）
	エドワード・Ｇ・ボイル	（室内装飾）
	ハワード・ブリストル	（ノンクレジット）
衣装	ウォルター・プランケット
録音	トーマス・Ｔ・モールトン
字幕翻訳	高瀬鎮夫
	木原たけし	（ソフト）
	戸田奈津子	（リバイバル）
	松浦美奈	（ＮＨＫ）
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【ソフト／1975年日本テレビ／テレビ東京】）
	額田やえ子	（日本語吹き替え版【機内上映】）
スタント	ヤキマ・カナット	（ノンクレジット）
	リチャード・ファーンズワース	（ノンクレジット）
その他	マックス・スタイナー	（指揮〔ノンクレジット〕）

あらすじ

１９世紀のアメリカ。ジョージア州タラの地主オハラ家の娘、スカーレット（ビビアン・リー）は、火のような気性の持ち主。アシュレー（レスリー・ハワード）に失恋した彼女の前に、一癖ある男レット・バトラー（クラーク・ゲーブル）が現れる。南北戦争という激動の時代を駆け抜けるスカーレットたち。全世界で大ヒットを記録した、映画史上空前の超大作。

【円盤人】さん(2004-02-24)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（7点検索）】

23．《ネタバレ》　想像してた恋愛映画と違うなぁぁっていうのが印象かな。てっきりもっと清楚な女性と情熱的で紳士でダンディーな男性の燃えるような恋の話かと思ってました。ところがどっこい・・・ただの我侭金持ち娘の七転八倒人生を描いただけの話だったとは・・・・あれだけ我慢強く男っぽいレッドバトラーに最後の最後捨てられちゃうのも自業自得だと思えたんで同情の欠片も沸きませんでした。さんざんアシュレーのことが好きだとヌカしておきながら、メラニーの死後、アシュレーにその気がないと分かると、「私が愛していたのは、実はレッドバトラー、あなたなの」って・・・・　いい加減にしろ、ふざけるな、いっぺん死んでこいと言いたいよ。しかも、愛してもいない男達と、アシュレーの気を引くためだとか、お金を手に入れるためだとかの理由で結婚して（まぁ、後者のお金のために結婚したのは、事情が事情だけに仕方なかったかもしれんけど・・）、男の心をボロ布のように扱った挙句、簡単に捨てやがって。ホンマ吐き気がするような女だと思うわ。マジで逝けよって心の底から思ったね。　アシュレーがスカーレットではなくメラニーを選んだのもよーく分かるわ。。　この映画を見ての最大の収穫は、クラークゲーブル、俺は是非この映画でこの人物に１度お目にかかりたかったんだ。というのが俺の大好きな漫画『スペースコブラ（寺沢武一　著）』に出てくる主人公コブラが、このクラークゲーブル演じるレッドバトラーに影響を受けているらしいって話を聞いたことがあるからなんだ。　正直、コブラとは雰囲気違うけど、映画の節々に出てくる、レッドの粋な台詞が、コブラのそれを思い起こさせてくれて、ぁぁなるほど、やっぱり寺沢氏は、この映画から男のダンディズムについて影響を受けていたんだなぁって感じることができて　楽しかったです。内容的には、第２の風と共に去りぬと歌われた、『コールドマウンテン』とドッコイドッコイか、せいぜいちょっと上かもってとこかな。　ニコールキッドマンに比べて、ビビアンリーが美人だっていうのが唯一の救いかと。。。 【アキト】さん 7点（2005-03-29 09:43:37）

22．後の全ての恋愛映画に影響を与えたと思われる、記念碑的大作。しかし、６５年も前の映画とは…。今観ても全然古臭くないところがすごいです。ちなみにヴィクター・フレミング監督が、本作と同じ年に公開しているのが「オズの魔法使」です。化け物か…(((ﾟдﾟ；))) 【金子淳】さん 7点（2004-08-06 23:12:10）

21．何がすごいって、タイトルバックがすごい。 【えいざっく】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2004-07-08 12:55:29）

20．展開早すぎ。 【コジコジ３】さん 7点（2004-06-24 08:17:10）

19．《ネタバレ》　コールド・マウンテンを観ようと思いましたが、確か予告編か雑誌で「２１世紀の風と共に去りぬ」というセリフを耳にし「風と共に去りぬ」と観なくてはと思い鑑賞しました。とても１９３９年の作品と思えない壮大さ、４時間近くもある作品なのにこれといってだらけることもないストーリーとても驚きました。主人公のスカーレットのものすごい力強さや故郷を想う気持ちは誰にも負けることがないでしょうね。しかし恋に対する彼女の行動にどうしても共感することができずじまいでした。本当の愛に気づいたときにはその相手が去って行くなんて辛すぎる・・・。何年かたってもう一度鑑賞してみようと思います。 【ＭＩＮＩ１０００】さん 7点（2004-05-18 21:42:30）

18． 【veryautumn】さん 7点（2004-01-08 16:04:43）

17．何度も見ているのに点数を入れてなかった！ビビアンは美しいし、クラークゲーブルも美しい。クラークゲーブルなんて私の中での名前は「レッド」それだけ印象的です。　でも何度見てもスーカーレットがアシュレーに何故あそこまで惹かれるのか？人間　自分に持っていないものに惹かれる習性なのだろうか？　映画を見ながら「レッドの方がアンタにゃー合ってるよ」と何度スカーレットに教えてあげた事か。　本当の愛を見つけた時には、その最愛の人が去っていくのだけど彼女は強くたくましく生きていく事でしょう。 【あずき】さん 7点（2003-12-21 18:05:32）

16．主人公であるスカーレットは非常に個性的な女性。破天荒で自己中心的、わがままで計算高い。一見どうしようもない女性のようだが、彼女は「強いハート」を持っていた。その強さこそが最大の魅力で有り、人を寄せ付ける力を持っている。一方メラニーは正反対の女性で、やさしくつつましく穏やかな性格。人の「良いところ」を見ることのできる女性で、スカーレットの「良い部分」を見つける。お互い自分にないものを持っている者同士が馬が合うのも分かるような気がする。
もっと沢山レビューを書きたいが、疲れてきました。あとは「明日考えよう」。
【おはようジングル】さん 7点（2003-12-05 18:02:41）（良：1票）

15．《ネタバレ》　超大作です。ビデオで見ると2本分！！原作もいいけど、映画もいいですね。激動の時代を強く生き抜いたスカーレット・オハラを演じたのはヴィヴィアン・リーですが、ハマリ役！類稀なる美貌を持ち、芯の強さを秘めた女性を演じていたと思います。かなり勝気でワガママな女性ですが、後半はそのワガママだけが目立ってしまったかな～というのが残念。かなり長いので（6時間近く？）、気合入れて観ないとスカーレットに負けます。 【みさえ】さん 7点（2003-09-24 12:13:39）

14．《ネタバレ》　以前観た時は「つまらなくはないけど長い」と思ったのですが、今回改めて見直してみたところ案外同じ感想でした。やはり、これは"長い"。映像は文句なしに素晴らしいけど、スカーレット・オハラ（ヴィヴィアン・リー）とレット・バトラー（クラーク・ゲーブル）の両方があまりにもアクが強すぎてどちらにも感情移入できないし、身勝手さ比べでは両者とも良い勝負だと思いました。終盤の死のラッシュもどうにかならないのでしょうか。しかし映画史に燦然と輝く名作、金字塔と呼ばれるだけの所以は確かにあると思いました。とりあえず映画ファンとして死ぬまでにあと最低二回は観るつもりです（ただの粘着やん、しかも少なっ！）。 【かんたーた】さん 7点（2003-09-20 16:11:50）

13．ラストのセリフで何度勇気づけられたことか。ひとつの歴史をみているような壮大な映画でした。大きなスクリーンでみる夕日にはえるシルエットのシーンは壮観でした。 【omut】さん 7点（2003-07-27 04:10:47）

12．長かったですね。でもその意味があると信じて見てました。後半はおもしろかった。スカーレット気がつよかったのに、愛に気づいてから女らしくなったのがなんかよかったなぁ☆ 【ザーボン４２】さん 7点（2003-06-21 02:46:47）

11．大昔に一度観ただけの私にとっては、ビビアン・リーのまばゆさと、あの音楽だけが印象に残っています。 【なんだかんだいってもやっぱり色即是空（VF-154）】さん 7点（2003-06-06 18:22:56）

10．昼メロのようだった。あの時代にこんなドロドロした恋愛映画が受けていたことにびっくり！！長かったけど面白かった。 【ジョナサン★】さん 7点（2003-05-25 15:21:00）

9．６０年以上も前の映画なのに画像が綺麗でビックリ！スケールも壮大！現代の映画は昔の映画にホント及ばないと思う。まじめな話だと思ってたんだけど、全くの逆で、とんでもない話だった。メラニーとスカーレットの娘が凄く可愛そうだった。人間ってホント勝手な生き物ですね。メラニーは女神でした。 【ケンジ】さん 7点（2003-02-13 23:43:25）

8．はらはらしながら見てました。「名作」と言われる作品は今見るとおもしろくなかったりするけど、この作品はおもしろかった。スカーレットは頼もしいね。 【ｋｙｏ】さん 7点（2003-02-03 18:08:06）

7．長い自分まだ１４歳だけどおもろかった 【ボブ】さん 7点（2002-10-31 12:12:07）

6．小学生の頃なんでディテールは覚えてないけど、夢中で見ていたことだけを覚えている。確かに長い（２週連続放送だった）けどその長さが気にならなかったな。今再びジックリ観て見たいと思う作品です。 【KEN】さん 7点（2002-06-19 23:36:56）

5．　大作とは思うのですが．大味なので何回も観たい映画とはいえない．が、原作に忠実な作りだったとは思います．ヴィヴィアン・リーは美しいのですが、顔に険があるし、レット・バトラーも深い演技をしていたとは思えない．ただ、南北戦争前後のアメリカ南部の様子や、黒人の扱われ方を知ることができたと思う． 【シャリファ】さん 7点（2001-11-02 18:44:17）

4．スカーレット＝ビビアン・リーというイメージが私の中でできてしまってます。それぐらい印象が強かった。やっぱり、あの役は彼女がはまり役だと思う。彼女じゃなきゃできなかったかも・・・ 【aya】さん 7点（2001-09-22 20:02:32）

【点数情報】

Review人数			260人
平均点数			7.58点
0	2	0.77％
1	4	1.54％
2	3	1.15％
3	4	1.54％
4	10	3.85％
5	17	6.54％
6	30	11.54％
7	43	16.54％
8	41	15.77％
9	44	16.92％
10	62	23.85％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.82点	Review23人
2	ストーリー評価	6.16点	Review24人
3	鑑賞後の後味	6.96点	Review26人
4	音楽評価	7.95点	Review23人
5	感泣評価	5.42点	Review21人

【アカデミー賞 情報】
1939年 12回
作品賞		受賞
主演男優賞	クラーク・ゲイブル	候補(ノミネート)
主演女優賞	ヴィヴィアン・リー	受賞
助演女優賞	ハティ・マクダニエル	受賞
助演女優賞	オリヴィア・デ・ハヴィランド	候補(ノミネート)
監督賞	ヴィクター・フレミング	受賞
撮影賞	レイ・レナハン	受賞
撮影賞	アーネスト・ホーラー	受賞
作曲賞(ドラマ)	マックス・スタイナー	候補(ノミネート)
視覚効果賞		候補(ノミネート)
美術賞	ライル・ウィーラー	受賞	室内装置賞
脚色賞	シドニー・ハワード	受賞
編集賞		受賞
録音賞	トーマス・Ｔ・モールトン	受賞