明日に向って撃て！

Butch Cassidy and the Sundance Kid

1969年【米】 上映時間：110分

（ アクション・ドラマ・コメディ・アドベンチャー・ウエスタン・シリーズもの・犯罪もの・青春もの・実話もの・伝記もの）

[アスニムカッテウテ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2022-09-01）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1970-02-07）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョージ・ロイ・ヒル
演出	山田悦司	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
キャスト	ポール・ニューマン(男優)	ブッチ・キャシディ
	ロバート・レッドフォード(男優)	サンダンス・キッド
	キャサリン・ロス(女優)	エッタ・プレイス
	ストローザー・マーティン(男優)	パーシー・ギャリス
	ジェフ・コーリイ(男優)	カーボン郡保安官　ブレッドソー
	クロリス・リーチマン(女優)	娼婦　アグネス
	ケネス・マース(男優)	警察署長
	チャールズ・ディアコップ(男優)	鼻ぺちゃカーリー
	サム・エリオット(男優)	ポーカーをする男
	パーシー・ヘルトン(男優)	娼館の下男　色男（スイートフェイス）
	ヘンリー・ジョーンズ［男優］(男優)	バイク
声	東地宏樹	サンダンス・キッド（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】）
	弓場沙織	エッタ・プレイス（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】）
	牛山茂	カーボン郡保安官　ブレッドソー（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】）
	緒方賢一	パーシー・ギャリス（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】）
	宮内敦士	自転車セールスマン（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】）
	石井隆夫	（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】）
	小室正幸	（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】）
	磯辺万沙子	（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】）
	間宮康弘	（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】）
	近藤洋介	ブッチ・キャシディ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	久富惟晴	サンダンス・キッド（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	二宮さよ子	エッタ・プレイス（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	滝口順平	パーシー・ギャリス（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大木民夫	カーボン郡保安官　ブレッドソー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	青野武	ウッドコック（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	弥永和子	娼婦　アグネス（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	寺島幹夫	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	増岡弘	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	京田尚子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	仲木隆司	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	羽佐間道夫	ブッチ・キャシディ（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	広川太一郎	サンダンス・キッド（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	鈴木弘子	エッタ・プレイス（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	槐柳二	パーシー・ギャリス（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	小林清志	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	及川ヒロオ	警察署長（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	玄田哲章	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	加藤精三	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	千葉耕市	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	川合伸旺	ブッチ・キャシディ（日本語吹き替え版【機内上映】）
	野沢那智	サンダンス・キッド（日本語吹き替え版【機内上映】）
脚本	ウィリアム・ゴールドマン
音楽	バート・バカラック
作詞	ハル・デヴィッド［作詞］	挿入歌"Raindrops Keep Falling on My Head"「雨にぬれても」
作曲	バート・バカラック	挿入歌"Raindrops Keep Falling on My Head"「雨にぬれても」
編曲	ジャック・ヘイズ〔編曲〕
	レオ・シューケン
撮影	コンラッド・Ｌ・ホール
	トーマス・デル・ルース	（アシスタントカメラマン）（ノンクレジット）
製作	ジョン・フォアマン
製作総指揮	ポール・モナシュ
	ポール・ニューマン	（共同製作総指揮）（ノンクレジット）
制作	東北新社	日本語版制作（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
配給	20世紀フォックス
特撮	Ｌ・Ｂ・アボット	（special photographic effects）
	アート・クルックシャンク	（special photographic effects）
美術	ジャック・マーティン・スミス
	ウォルター・Ｍ・スコット	（セット装飾）
衣装	イーディス・ヘッド	（ノンクレジット）
編集	ジョン・C・ハワード
録音	ウィリアム・エドモンドソン[録音]
	デイヴィッド・ドッケンドルフ
スタント	Ｍ・ジェームズ・アーネット	（ポール・ニューマンのスタント・ダブル）（ノンクレジット）
	ミッキー・ギルバート	（ロバート・レッドフォードのスタント・ダブル）（ノンクレジット）
	リチャード・ファーンズワース	（ノンクレジット）
その他	バート・バカラック	（指揮）

あらすじ

通称「壁の穴強盗団」のリーダー、ブッチ・キャシディ（ポール・ニューマン）と相棒のサンダンス・キッド（ロバート・レッドフォード）は、列車強盗を行ったせいで鉄道会社の社長から逮捕チームを派遣されることになる。二人はエッタ・プレイス（キャサリン・ロス）とボリビアに逃れるが・・・

【飛ばねぇ豚は、ただの豚だ】さん(2003-12-17)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（7点検索）】

16．カッコイイというより面白かった！ 【患部】さん 7点（2004-05-06 16:10:44）

15．冒頭で“この物語は実話に近い”とあったので、実話に多少のフィクションを加味した作品なのでしょう。
ポール・ニューマンとロバート・レッドフォードは「スティング」の時も競演（主演）していましたが、今回は全く異なったキャラクターを演じています。ポールとロバートの２人だと気付かないぐらいに役作りされています。
物語はいたってシンプルで、「俺たちに明日はない」とよく似ています。
強盗でしかお金を得ることができない男達。被害者から雇われた殺し屋達（警察も含む）に命を狙われることとなり、強盗が出来なくなってしまいます。ボリビアに高飛びした彼らは、奇しくも強盗から賃金を守る用心棒をする職にありつきます。しかし雇い主が強盗に殺され、お金も奪われそうになります。そこで彼らはその強盗達を撃ち殺すのですが、けっきょく自分たちの行く末も同じ運命だということを考えると虚しくなるようなシーンです。
働きもせず、他人の金を盗んで生活しているようなヤツは本当にムカつくのですが、何故かこの２人には肩入れしそうになってしまう。不思議です。
あと、途中の自転車２人乗りのシーンで流れる曲はあまりにも有名ですが、その曲を１シーンにしか使わないところが憎いですね。 【おはようジングル】さん 7点（2004-03-15 17:05:07）

14．オレはまだまだ未熟なのかも知れません。この作品をうまくコメントするすべがありません。確かに中だるみしていました。でも、それでも何かひきつけるものがありました。最後のシーン。あのシーンはヒロインの思いがいつの間にか我々客に乗り移っていたのかもしれません。彼らは私たちの心の中では生き続けているというのの具現化だと思いました 【野次られＬＯＷ】さん 7点（2004-03-10 00:35:49）

13．男の友情を描いた名作。ところどころに散りばめられたユーモアが良いエッセンスになっています。この頃の映画ではなくなってしまったかっこよさがあります。 【tantan】さん 7点（2004-01-09 10:40:31）（良：1票）

12． 【veryautumn】さん 7点（2004-01-08 15:22:10）

11．まあ定番の名作ですね。安心して見れますし、面白いです。 【MASH】さん 7点（2004-01-06 12:40:44）

10．強盗の鏡だね 【taron】さん 7点（2004-01-01 21:18:14）

9．比較する意味はないけど、スティングより圧倒的に好き。負け犬だって吠える権利はあるはず。あきらめず最後までがんばった二人に感動した。 【ぷりんぐるしゅ】さん 7点（2003-11-28 23:46:10）

8．スティングはポールの勝ちだけどこっちはロバートレッドフォードの方がかっこいい。逃げるところは長くて眠かった。自転車のシーンは音楽ともに大好き。 【ｊａｍｉ】さん 7点（2003-11-08 21:13:27）

7．名作ですよね。個人的には「明日に向かって撃て」や「スティング」のほうが好きですが。最後まで明るい感じがします。 【るいるい】さん 7点（2003-10-06 16:32:09）

6．古きよき時代のアメリカって感じ。あんな広大な台地で馬を走らせたら気持ちが良いだろうなぁ～。実話って言ってるけど、あんな時代だったら納得するなぁ。 【アキラ】さん 7点（2003-09-20 20:14:10）

5．最初の方は夜のシーンが多く画面が暗くて、見にくかった。実際の夜の暗さで撮っている。月の光のせいにして、明るく撮ったりはしないのね、演出なんだろうけど。見る前はもっと暗い映画と思って覚悟したけど、全然違いました。全体的に飽きさせないような工夫がしてあったと思います。ボリビアに行くまでのセピア写真は使った手法、後半のセリフなしで、音楽で一連の強盗シーンとかは、良かった。普通に見せられたらけっこう退屈になったかも…。話は単純だけど、やっぱり二人の男のキャラが魅力でしょう。ラストのセリフから突っ込んでいくまでは、切ないものがある。でも、「８点の率直に面白かったぁ…」というレベルには私はならなかったなぁ。なので、７点にさせて下さい。 【デリング】さん 7点（2002-12-20 17:28:32）

4．この映画を見るとなんか悲しい気分になりました。 【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん 7点（2002-10-24 20:10:13）

3．ポール・ニューマンとキャサリン・ロスの二人が自転車に乗るシーンが大好き。緩急を上手くつけた演出もさすがなのですが、「スティング」と比べるとちょっと落ちるかな。 【万年青】さん 7点（2002-08-17 11:30:29）

2．ニューマン(レッドフォード？)が泳げないと告白するシーンは最高。ラストシーンだけでもこの映画の価値がある。 【太陽スミス】さん 7点（2002-03-06 14:14:56）

1．いつの時代でも映画は面白いと思わせる一本！穴はあったがエンターテイメント性が素晴らしい！ 【K造】さん 7点（2002-01-18 03:18:11）

【点数情報】

Review人数			254人
平均点数			7.76点
0	1	0.39％
1	1	0.39％
2	1	0.39％
3	7	2.76％
4	3	1.18％
5	16	6.30％
6	33	12.99％
7	36	14.17％
8	50	19.69％
9	56	22.05％
10	50	19.69％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.80点	Review31人
2	ストーリー評価	7.25点	Review27人
3	鑑賞後の後味	8.20点	Review29人
4	音楽評価	8.92点	Review27人
5	感泣評価	7.20点	Review15人

【アカデミー賞 情報】
1969年 42回
作品賞		候補(ノミネート)
監督賞	ジョージ・ロイ・ヒル	候補(ノミネート)
脚本賞	ウィリアム・ゴールドマン	受賞
撮影賞	コンラッド・Ｌ・ホール	受賞
オリジナル主題歌	バート・バカラック	受賞	「雨にぬれても」
オリジナル主題歌	ハル・デヴィッド［作詞］	受賞	「雨にぬれても」
作曲賞(ドラマ)	バート・バカラック	受賞
音響賞	ウィリアム・エドモンドソン[録音]	候補(ノミネート)
音響賞	デイヴィッド・ドッケンドルフ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1969年 27回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
脚本賞	ウィリアム・ゴールドマン	候補(ノミネート)
作曲賞	バート・バカラック	受賞
主題歌賞	バート・バカラック	候補(ノミネート)	「雨にぬれても」作曲
主題歌賞	ハル・デヴィッド［作詞］	候補(ノミネート)	「雨にぬれても」作詞