ビートルジュース

BEETLEJUICE

1988年【米】 上映時間：92分

（ ホラー・コメディ・ファンタジー・シリーズもの）

[ビートルジュース]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2023-07-25）【イニシャルＫ】さん

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ティム・バートン
キャスト	マイケル・キートン(男優)	ビートルジュース
	アレック・ボールドウィン(男優)	アダム
	ジーナ・デイビス(女優)	バーバラ
	ウィノナ・ライダー(女優)	リディア
	キャサリン・オハラ(女優)	デリア
	シルヴィア・シドニー(女優)	ジュノ
	ジェフリー・ジョーンズ〔1946年生〕(男優)	チャールズ
声	西川のりお	ビートルジュース（日本語吹き替え版）
	安原義人	アダム（日本語吹き替え版）
	勝生真沙子	リディア（日本語吹き替え版）
	あべ静江	バーバラ（日本語吹き替え版）
	藤田淑子	デリア（日本語吹き替え版）
	石丸博也	オーソ（日本語吹き替え版）
	佐古正人	チャールズ（日本語吹き替え版）
	京田尚子	ジュノ（日本語吹き替え版）
	曽我部和恭	マクシー・ディーン（日本語吹き替え版）
	仁内建之	（日本語吹き替え版）
	林一夫	（日本語吹き替え版）
原作	ティム・バートン	（原案〔ノンクレジット〕）
音楽	ダニー・エルフマン
挿入曲	ハリー・ベラフォンテ	「バナナ・ボート」
撮影	スティーヴ・バーテック
	トーマス・Ｅ・アッカーマン
製作	リチャード・ハシモト
	ワーナー・ブラザース
配給	ワーナー・ブラザース
特殊メイク	ロバート・ショート
	ヴェ・ニール	（メイクアップ・アーティスト）
特撮	ダグ・ベズウィック	（視覚効果）
	テッド・レイ[特撮]	（視覚効果）
	ピート・ジェラール	（メカニカル・エフェクト）
	デヴィッド・ビーズレイ	（モデルショップ・スーパーバイザー）
美術	ボー・ウェルチ	（プロダクションデザイン）
	シェリル・カラシック
	ロバート・ショート	（クリーチャー・デザイナー）
衣装	アギー・ゲイラード・ロジャース
録音	ケヴィン・オコンネル［録音］
	グレッグ・ランデイカー
	スティーヴ・マスロウ
字幕翻訳	新村一成
日本語翻訳	所ジョージ	（吹き替えアドバイザー）
その他	ウィリアム・ロス〔編曲〕	（指揮）
	ジャネット・ハーシェンソン	（キャスティング）
	ジェーン・ジェンキンス	（キャスティング）

【クチコミ・感想】

80．今見るとかなりの豪華キャストというか、「こんな人にこんなことをさせるか？」の連続なんだけど、当時はマイケル・キートンもジーナ・デイビスもウィノナも、まだ駆け出しに近い頃だったんですよね。内容については、いろんな方向性の無茶ぶりがあまりにも濃縮還元されていて、見ていて疲れます。 【Olias】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2008-02-27 02:26:45）

79．笑えたか、そうでないか、この独特の薄気味悪い世界感が好きか嫌いかで大きく評価が分かれそうな作品でした。自分は、ビートルジュース＝バットマンという事実が一番笑えてしまったので．．ただ、ビジュアル的には作り物くささが出てるセットや死人の方々が結構好みでした。 【ちゃじじ】さん [DVD(字幕)] 4点（2008-01-31 18:47:42）

78．《ネタバレ》　ティム・バートン節ですね。当時はその展開に爆笑した記憶があります。 【SITH LORD】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-10-06 14:12:59）

77．ティム映画大好きだけど、これはイマイチな方。ナイトメア～とかビッグフィッシュほどハマれなかった。ウィノナを鑑賞するために観るだけでもいいかも。ほんとにかわいい。 【Michael.K】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2007-02-24 23:53:27）

76．西川のりおの無茶な吹き替えが意外とあっていてお勧めかも。
しかし何といっても見所はウィノナの可愛さ。当時マジで恋してました（笑） 【ぎぶそん】さん [ビデオ(吹替)] 6点（2007-01-22 16:20:37）

75．独特な世界観を持つティム・バートンならではのホラーコメディ映画です。死後の世界がこんな風に面白おかしく軽いノリのものであるならば、死ぬのも怖くないなんて思わせてしまうところが逆に怖いです。 【(^o^)y-~~~】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-01-03 01:12:50）

74．顔色の悪いウィノナライダーが素敵です。
ベテルギウスビトゥルギースビトゥルジースビートルジュース‥？？
ナイトメアビフォークリスマスのジャックみたいなのがちょっとだけ映ってました。
得した気分。 【彬彬】さん [DVD(字幕)] 8点（2006-12-28 08:31:13）

73．ティムらしいな、という演出。マイケル・キートンのはっちゃけぶりも良かった。今のワタシと当時のウィノナが同じ年というのにチョットびっくり。あんな死後の世界があるなら行ってみたいワ♪ついつい言いたくなっちゃう。ビートルジュースビートルジュースビートルジュース 【アンナ】さん [DVD(字幕)] 6点（2006-08-02 08:35:05）

72．ウィナライダー可愛すぎ。こういう変なユーモアのノリ好きです。 【アイーン】さん [映画館(字幕)] 8点（2006-06-08 23:53:04）

71．見たのはずぅっと前なのですが、今も思い出すたびに、バナナボートが聞こえます。 【mogu】さん [映画館(吹替)] 7点（2006-05-25 00:08:40）

70．この映画は日本語吹き替え（西川のりお）バージョンがオススメ。
バカなノリがイカします。
主人公？のビートルジュースがハチャメチャで笑える。
コメディちっくな死後の世界観がおもしろい。 【愛野弾丸】さん [DVD(吹替)] 7点（2006-05-21 21:45:01）

69．字幕がなんか今ひとつなじめない。もう少しどうにかならなかったのだろうか。胃と手と言われても困惑するしかない。いちいち幽霊に寒い名前が付いているのも邪魔。それに蝿男のパロディシーンの字幕も蝿男を知らないのではないかと思える訳が付いていてがっかり。
かといって西川のりおの吹き替えはもっとだめ。ネイティブの私でさえ何を言っているのか解らない時がある。このときは吹き替えになれていなかったということもあるのかもしれないが基本的に通りの悪い声で、さらに台詞を呑んでしまうので聞きづらい。
新聞にサンドワームの記事があったりと細かいところの遊びは楽しいんだけれど、なんか乗り切れない。 【アホをどり】さん [DVD(字幕)] 6点（2006-03-12 00:28:01）

68．ティムバートンワールド炸裂でしたが、ストーリーがつまらなかったし、つじつまもあってない部分がありました。
ＣＧが発達してれば、もっと良かったのかも、 【Takuchi】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2005-12-14 21:25:27）

67．日本語吹替版推奨。ビートル・ジュースを吉本興業の西川のりおが吹き替えてる。アドリブのオンパレードだがとにかく面白い。字幕では東京弁で柄の悪いゴーストが日本語吹替版では大阪弁の変なオッサンになってる。映画そのものよりも西川のりおの台詞が面白い。 【HILO】さん [DVD(吹替)] 7点（2005-11-07 21:37:58）

66．バートンの作家性だとか、娯楽性だとかは別にして、確実に賞賛できる部分って彼の独創性だと思う。その独創性が爆発しているのがこの作品。死後の世界をこんなにも奔放に描いた作品もそうはない。その発想の自由さと独自性もさることながら、そのイマジネーションを映像化する技も含めて、バートンは非常に素晴らしいクリエーターだと言える。個性が際立つと当然好き嫌いも際立つでしょうが、だからこそバートンにはコアなファンが多いんでしょうね。私は好き、、とは胸を張って言えるほど好きではないのですが、それでも個性際立つ作品には惹かれるし「個性派」といわれる人は大好きです。　“幽霊は見えないもの”ではなく、“常識から逸脱したものを認めようとしないから見れない”という発想がいかにも「逸脱」をも「個性」に変換させるバートンらしくて良かった。あと、お母さんの、勝手に体が踊りだすときの顔がツボにはまった。 【Ｒ＆Ａ】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-10-21 18:58:44）

65．かなり昔、所ジョージが担当した字幕訳を観ましたが、字幕がユニークでそちらの方が面白かった。訳がメチャクチャなので、のちにBSのちゃんとした字幕訳で観たら、全然言ってることが違ったので印象もダウン(苦)。創作のイメージを誇張しないように、芸能人に字幕訳をやらせないで欲しい(切実)。 【_】さん [地上波(字幕)] 4点（2005-08-01 20:30:09）

64．この映画をようやく今ごろになって初めて見たのだが、やっぱりバートンは凄いとしかいいようがない。バートンワールドのイメージの深さや奥行きを改めて感じる。
本作は死後の世界や幽霊をテーマにしているにもかかわらず、ホラーとは言い難い独特の世界、実にバートンらしい「遊び」が盛り込まれた世界観が出来あがっている点が素晴らしいと言えよう。
ストーリーとしても、アレックとジーナは水死であるため、生きている人達と同じような造形という点がなかなか映画にいい効果を与えていると思う。
登場人物の中でぱっと見、一番気が弱そうな二人が、一筋縄ではいかないモンスターっぽい家族を追い出そうとする逆転現象がなんとも言えず、面白い設定だ。
そして、その関係を面倒にしてしまうビートルジュースの存在もまた面白い。
彼の出番が少々物足りないかなと思うけど主役ではないのであんなものでいいのではないか。
この映画を見れば、マイケルキートンがバットマン役に相応しくないというのがやっぱりよく分かる。 【六本木ソルジャー】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-08-01 00:44:48）

63．今にして思えば、実は「アザーズ」そっくりそのままだったという、ティム・バートンの先見性とこだわりと遊び心が見事に融合「してない」、散らかったままの子供部屋みたいなホラー・コメディ。初見時は何の前知識も無かったので、主人公夫婦がいきなり死んでしまったことにびっくりし、映画全体がホラー映画のパロディであると共に、「幽霊が幽霊に悩まされる」という捻った展開も新鮮でした。当時17歳のウィノナ・ライダーは人形みたいな可愛さですけど、本作でもやっぱり根暗な変わり者役(ま、一家全員が変人でしたけど…)。これを「三つ子の魂百まで」と言うのか？　6点献上。 【sayzin】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2005-07-23 00:06:32）

62．ファンタジーやら(特に幽霊モノ)は、嫌いなのだが、結構、否、かなり面白かった。原因はＭ・キートン扮するビートルジュースか、Ｗ・ライダーのこっちが照れるぐらいのキュートさか、Ｔ・バートンの相変わらずの(良い意味の)チープなコダワリ感か、二回目に見た吹替版の西川のりおの変なマッチさか…全部かな。全部やな。ハッピームービーの名作でしょう。コレ。 【aksweet】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2005-07-10 05:35:20）

61．ティム・バートンなんですが、私はコレあんまりノレませんでした。そんな中でもエキセントリックな雰囲気のウィノナに惹きつけられたなあ。これを見てからです、ウィノナに大注目したのは。それまでに見たことのない女優。「あっ！なに？この子いいなあ」って。「エージェント」でレネー・ゼルウィガーを見た時にも思ったっけ。 【envy】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2005-06-30 00:42:20）

【点数情報】

Review人数			100人
平均点数			6.09点
0	1	1.00％
1	0	0.00％
2	1	1.00％
3	3	3.00％
4	13	13.00％
5	14	14.00％
6	24	24.00％
7	23	23.00％
8	18	18.00％
9	3	3.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価		Review0人
2	ストーリー評価	3.50点	Review2人
3	鑑賞後の後味	5.00点	Review3人
4	音楽評価	7.00点	Review1人
5	感泣評価		Review0人

【アカデミー賞 情報】
1988年 61回
特殊メイクアップ賞	ロバート・ショート	受賞
特殊メイクアップ賞	ヴェ・ニール	受賞