| 監督 | ウォルフガング・ペーターゼン | |
|---|
| 助監督 | ピーター・コーン | |
|---|
| デヴィッド・Ｍ・ダンラップ | （第二班監督） |
| 演出 | ダグ・コールマン | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| 伊達康将 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| キャスト | ハリソン・フォード〔1942年生〕(男優) | ジェームズ・マーシャル米大統領 |
|---|
| ゲイリー・オールドマン(男優) | コルシュノフ |
| グレン・クローズ(女優) | キャサリン・ベネット副大統領 |
| ウェンディ・クルーソン(女優) | グレース・マーシャル大統領夫人 |
| リーセル・マシューズ(女優) | 大統領の娘 アリス・マーシャル |
| ポール・ギルフォイル［1949年生］(男優) | シェパード参謀長 |
| ザンダー・バークレイ(男優) | ギブス大統領特別護衛官 |
| ウィリアム・Ｈ・メイシー(男優) | コールドウェル少佐 |
| ディーン・ストックウェル(男優) | ウォルター・ディーン国防長官 |
| ユルゲン・プロフノウ(男優) | イワン・ラデク将軍 |
| エリヤ・バスキン(男優) | アンドレイ・コルチャック |
| ビル・スミトロビッチ(男優) | ノースウッド将軍 |
| トム・エヴェレット(男優) | ジャック・ドハーティ国家安全保障担当補佐官 |
| アンドリュー・ディヴォフ(男優) | ボリス・バジレヴ |
| スペンサー・ギャレット(男優) | トーマス・リー補佐官 |
| フィリップ・ベイカー・ホール(男優) | アンドリュー・ウォード司法長官 |
| グレン・モーシャワー(男優) | ウォルターズ護衛官 |
| デヴィッド・ジャノプロス(男優) | ジョンソン捜査官 |
| トム・バリー〔男優〕(男優) | ラムシュタイン空軍基地監視官 |
| オレッグ・タクタロフ(男優) | 囚人の護衛官 |
| イリア・ヴォロック(男優) | ヴラジミール・クラシン |
| ティモシー・カーハート(男優) | （ノンクレジット） |
| Ｊ・Ａ・プレストン(男優) | （ノンクレジット） |
| 声 | 村井国夫 | ジェームズ・マーシャル米大統領（日本語吹き替え版【ソフト／日本テレビ】） |
|---|
| 佐古正人 | コルシュノフ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 藤田淑子 | キャサリン・ベネット副大統領（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 塩田朋子 | グレース・マーシャル大統領夫人 （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 長島雄一 | コールドウェル少佐（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 田原アルノ | ウォルター・ディーン国防長官（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 磯辺万沙子 | ホワイトハウスの電話交換手（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 星野充昭 | ラムシュタイン空軍基地監視官（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宝亀克寿 | アクセルロッド大佐（日本語吹き替え版【ソフト】）／管制塔職員（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 水野龍司 | ギブス大統領特別護衛官 ／ロシア大統領ペトロフ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 柳沢栄治 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 本田貴子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 佐々木敏 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 山路和弘 | コルシュノフ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 高畑淳子 | キャサリン・ベネット副大統領（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 野沢由香里 | グレース・マーシャル大統領夫人 （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 田中信夫 | コールドウェル少佐（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 岡村明美 | 大統領の娘 アリス・マーシャル（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 羽佐間道夫 | ウォルター・ディーン国防長官（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 稲葉実 | ノースウッド将軍（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 川久保潔 | ロシア大統領ペトロフ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 片岡富枝 | ホワイトハウスの電話交換手（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 千田光男 | フィリップス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 山野井仁 | トーマス・リー補佐官（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 石森達幸 | アンドリュー・ウォード司法長官（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 小島敏彦 | アクセルロッド大佐（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 富田耕生 | シェパード参謀長（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 谷口節 | ギブス大統領特別護衛官（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 佐久田修 | イゴール・ネフスキー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 喜田あゆ美 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 脚本 | アンドリュー・Ｗ・マーロー | |
|---|
| 音楽 | ジェリー・ゴールドスミス | |
|---|
| ジョエル・マクニーリイ | （追加音楽） |
| 編曲 | アレクサンダー・カレッジ | |
|---|
| 撮影 | ミヒャエル・バルハウス | |
|---|
| デヴィッド・Ｍ・ダンラップ | （第二班撮影監督） |
| 製作 | ウォルフガング・ペーターゼン | |
|---|
| アーミアン・バーンスタイン | |
| ピーター・コーン | （製作補） |
| ゲイル・カッツ | |
| コロムビア・ピクチャーズ | |
| 製作総指揮 | トーマス・Ａ・ブリス | |
|---|
| デヴィッド・Ｖ・レスター | |
| マーク・エイブラハム | |
| 制作 | 東北新社 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
|---|
| 配給 | ブエナビスタ | |
|---|
| 特殊メイク | ケヴィン･ヘイニー | （メーキャップ） |
|---|
| 特撮 | リチャード・エドランド | （視覚効果監修） |
|---|
| シネサイト社 | （視覚効果） |
| 野口光一〔特撮〕 | （ＣＧ） |
| 美術 | ウィリアム・サンデル | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| アーニー・ビショップ | （セット装飾） |
| 衣装 | エリカ・エデル・フィリップス | |
|---|
| 編集 | リチャード・フランシス＝ブルース | |
|---|
| 録音 | ゲイリー・A・ヘッカー | |
|---|
| ポール・マッシー［録音］ | |
| ダグ・ヘンフィル | |
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| スタント | リック・エイヴリー | （ノンクレジット） |
|---|
| その他 | ジェリー・ゴールドスミス | （指揮） |
|---|
| ジェーン・ジェンキンス | （キャスティング） |
| ジャネット・ハーシェンソン | （キャスティング） |
