あるいは裏切りという名の犬

Department 36

（36 Quai des Orfèvres）

2004年【仏】 上映時間：110分

（ ドラマ・サスペンス・犯罪もの・刑事もの・実話もの）

[アルイハウラギリトイウナノイヌ]
新規登録（2007-01-10）【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん
タイトル情報更新（2023-01-03）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（2006-12-16）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	オリヴィエ・マルシャル
キャスト	ダニエル・オートゥイユ(男優)	パリ警視庁BRI（探索出動班） レオ・ヴリンクス警視
	ジェラール・ドパルデュー(男優)	パリ警視庁ERB（強盗鎮圧班） ドニ・クラン警視
	アンドレ・デュソリエ(男優)	パリ警視庁長官 ロベール・マンシーニ
	バレリア・ゴリノ(女優)	レオの妻 カミーユ・ヴリンクス
	ロシュディ・ゼム(男優)	ユゴー・シリアン
	ダニエル・デュヴァル(男優)	パリ警視庁BRI（探索出動班） エディ・ヴァランス
	ミレーヌ・ドモンジョ(女優)	マヌー・ベルリネール
	オリヴィエ・マルシャル(男優)	マヌーの情夫 クリスト
声	菅生隆之	パリ警視庁BRI（探索出動班） レオ・ヴリンクス警視（日本語吹き替え版）
	銀河万丈	パリ警視庁ERB（強盗鎮圧班） ドニ・クラン警視（日本語吹き替え版）
	小川真司〔声優・男優〕	パリ警視庁長官 ロベール・マンシーニ（日本語吹き替え版）
	山像かおり	レオの妻 カミーユ・ヴリンクス（日本語吹き替え版）
	咲野俊介	ユゴー・シリアン（日本語吹き替え版）
	金尾哲夫	パリ警視庁BRI（探索出動班） エディ・ヴァランス（日本語吹き替え版）
	加瀬康之	ティティ・ブラッスール（日本語吹き替え版）
	西村知道	マヌーの情夫 クリスト（日本語吹き替え版）
脚本	オリヴィエ・マルシャル
撮影	ドゥニ・ルーダン
配給	アスミック・エース
字幕翻訳	松浦美奈

【クチコミ・感想】

10．敵対する男たちの人間ドラマに魅せられました。一人は相手への憎しみを堪え信条を守ることで戦い、一人は道理を破ってでも相手への憎しみを露わに戦う。見応えがありました。ジェラール・ドパルドゥーも久々に存在感たっぷりです。 【カワウソの聞耳】さん [DVD(字幕)] 7点（2007-08-07 22:51:24）

9．雰囲気のいい映画でした。これはこれで良かったのですが、ハリウッドのリメイクが楽しみ。 【ＳＡＳ３０】さん [DVD(吹替)] 7点（2007-07-24 10:38:43）

8．《ネタバレ》　激しい復讐と憎悪の輪廻。１４発（だっけ？）の銃弾を置いて断ち切ることが出来たのは他人を愛でる心を失わなかったからであり、すなわち妻が救い切れなかった男を娘への愛が救ったわけだ。それを持つことができなかったドニは「立派な警官」にはなれなかったわけだが、決して蔑めるものでもあるまい。その悲哀はまるで自分の事のようで怖い。 【ぷりんぐるしゅ】さん [映画館(字幕)] 6点（2007-07-20 04:22:42）

7．邦題があまり気に入りません。 【kaneko】さん [映画館(字幕)] 5点（2007-06-14 21:26:16）

6．相変わらずというかいつも通りというか、映画館であんまり画は観ない。代わりに音楽を聴く。
本作では冒頭の音楽のミスリードぶりにヤラレて、最初の１時間はほとんど音楽のみに集中してしまった（まあ主演二人の鼻は別として）。この映画の音は甘い。とてつもなく甘い。普通この手の作品でリズムを刻まない音楽を入れないわけがないのだ。なのに、こんな甘いメロディに耳を委ねる心地よさが、フランスらしいドライで残酷な物語を中和させ、観る者の心を最後まで引っ張って行ってくれる。本作はストーリーや宣伝のターゲットと違って、女性の観客にもオススメだろう。劇伴としてとてもいい仕事だと思う。

というワケで、宣言したい。
この作品は『東京ゾンビ』と志を同じくした音楽哲学で綴られている！
…あっそこ石投げない！ 【エスねこ】さん [映画館(字幕)] 7点（2007-05-23 18:30:18）

5．《ネタバレ》　すごいですね。主役の２人の演技にみんな引きずられるように、出演者全員が素晴らしい演技でした。レオがいろんな目に会う度に「いつ復讐するんだろ？どうやって復讐するんだろ？」って思ってみてましたが、ああなりますか･･･。ハリウッド的なわざとらしい暴力シーンも、胸のすくようなハッピーエンドもありませんが、フランス映画らしくてとても良かったと思います。ローラがいつも「一人にしないで」って言う度に泣けそうになりますが、最後のシーンは胸が暖かくなりました。ただ、イロイロなものを詰め込みすぎで、私はなぜか、すごく力んで見てたみたいで、見終わった後、ヘトヘトに疲れました･･･。久々に邦題が映画と合ったカッコイイ題名だと思いますが、ＤＶＤになったら、また変わっちゃうんでしょうね。とっても残念だけど･･･。 【さら】さん [映画館(字幕)] 7点（2007-03-08 11:13:16）

4．ダニエル・オートゥイユ、なんでここまで耐えなければいけないの！と思わず言いたくなりました。それにしてもジェラール・ドパルデュー、めちゃくちゃ嫌なやつです。そう思いながら見ていたということは、映画を楽しんでいた証拠かなと思います。ダークなハードボイルド好き必見です。 【omut】さん [試写会(字幕)] 7点（2007-03-07 01:08:29）

3．久しぶりに映画館で観た映画。警察組織の中の2人の男の戦い、思わず息を呑んだ。ハッピーエンドにはならないと思ったが、少し･･･。しかしそれも淡々としたこの映画の雰囲気。のし上がってきた2人の、皺だらけの顔が印象的。 【よーこ】さん [映画館(字幕)] 5点（2007-01-15 18:00:43）

2．デ・ニーロ主演でハリウッドリメイク決定という情報を耳にした後映画を観たので、主役ダニエル・オートゥイユの顔が、段々とデ・ニーロと二重写しに見えて仕方なかったです。いかにもデ・ニーロが演じたくなるような役柄ですね、この役は。女性や子供に迎合した映画がマーケットのほとんどを占めている昨今、こんな中年のオッサン臭さ充満のクライムムービーを見たのは久しぶり。「女子供の甘っちょろい観客なんてハナっから相手にしてねえぜ！」とでも言いたげな作者の開き直りが、逆に自分には爽快で思わず快哉を叫びたくなりました。たぶん女性の方が観たら、あまりに女性への暴力過多のこの映画、良い印象は決して持たれないはず。初盤での展開で、誰が悪党で誰がヒーローなのかよくわかりずらい点も、いつも見慣れてる明快ハリウッド映画と違い含蓄があるようなないような、なんだか自分の映画の鑑識眼を試されているような気分でしたね。全身から哀愁漂わすオッサン二人がとにかく巧い巧い！ドパルデューなんて、前作「ルビー＆カンタン」のコメディ演技を見た目には、同一人物とは到底思えない憎々しげな悪役っぷり。骨太な作りのフランス映画の佳作、酸いも甘いも噛み分けた（←自分はどっちも噛み分けてないすが・・・）大人の三十代以降男性におすすめ！ 【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん [映画館(字幕)] 7点（2007-01-12 12:31:58）

1．渋いです。めちゃくちゃ渋いです。懐かしき白黒映画の頃に戻ったような渋さです。それもこれも主演二人のすばらしい演技のおかげ。脚本は実話を基にして書いているので警察内部の隠蔽工作が恐ろしく見えます。周りに車が一台も通ってないなんか不自然な現金輸送車襲撃シーンや序盤に裸のシーンがなぜか多かったし、ラストがちょっと物足りなかったのを除けば、フランス製ノワール映画復活か!?と言ったところでしょうか。 【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん [映画館(字幕)] 6点（2007-01-10 22:23:40）

【点数情報】

Review人数			50人
平均点数			6.90点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	2.00％
4	0	0.00％
5	6	12.00％
6	7	14.00％
7	22	44.00％
8	10	20.00％
9	4	8.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.87点	Review8人
2	ストーリー評価	6.57点	Review7人
3	鑑賞後の後味	6.57点	Review7人
4	音楽評価	5.50点	Review6人
5	感泣評価	6.60点	Review5人