タワーリング・インフェルノ

The Towering Inferno

1974年【米】 上映時間：165分

（ アクション・ドラマ・サスペンス・パニックもの・小説の映画化）

[タワーリングインフェルノ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2020-07-31）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1975-06-07）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョン・ギラーミン
助監督	ニュート・アーノルド
演出	アーウィン・アレン	（アクション監督）
	山田悦司	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
キャスト	スティーヴ・マックィーン[俳優](男優)	マイケル・オハラハン消防隊長
	ポール・ニューマン(男優)	ダグ・ロバーツ設計士
	ウィリアム・ホールデン(男優)	ジェームズ・ダンカン社長
	フェイ・ダナウェイ(女優)	スーザン・フランクリン
	フレッド・アステア(男優)	ハーリー・クレイボーン
	スーザン・ブレイクリー(女優)	パティ・シモンズ
	リチャード・チェンバレン(男優)	ロジャー・シモンズ
	ジェニファー・ジョーンズ(女優)	リゾレット・ミューラー
	O・J・シンプソン(男優)	ハリー・ジャーニガン保安主任
	ロバート・ヴォーン(男優)	ゲイリー・パーカー上院議員
	ロバート・ワグナー(男優)	ダン・ビグロー広報部長
	シーラ・アレン［女優・1929年生］(女優)	ポーラ・ラムジー市長夫人（シーラ・マシューズ名義）
	ノーマン・バートン(男優)	ウィル・ギディングズ工事主任
	ドン・ゴードン(男優)	カピイ
	フェルトン・ペリー(男優)	スコット
	ダブニー・コールマン(男優)
	ロス・エリオット(男優)
	ジョン・クロフォード［男優・1920年生］(男優)	キャラハン
	パトリック・カリトン(男優)	エンジニア
	グレゴリー・シエラ(男優)	バーテンダー
声	宮部昭夫	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	川合伸旺	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	平井道子	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	野沢那智	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小川真司〔声優・男優〕	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	杉山佳寿子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	宮川洋一	ロバート・ラムジー市長（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	蟹江栄司	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	青野武	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	阪脩	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	笹岡繁蔵	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	上田敏也	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	緑川稔	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	井上孝雄	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	近藤洋介	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【日本テレビ／フジテレビ】）
	田島令子	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	中村正［声優］	ハーリー・クレイボーン（日本語吹き替え版【日本テレビ／フジテレビ／ＴＢＳ】）
	矢島正明	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	城達也	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	石丸博也	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	麦人	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	勝生真沙子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
	沢田敏子	ローリー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	片岡富枝	ポーラ・ラムジー市長夫人（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	村松康雄	ウィル・ギディングズ工事主任（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	伊井篤史	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	玄田哲章	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	長堀芳夫	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	広瀬正志	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	堀川亮	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	高島雅羅	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	内海賢二	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	堀勝之祐	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小林修	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	池田昌子[声]	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	安原義人	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	谷口節	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	中尾隆聖	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	千田光男	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	竹口安芸子	ポーラ・ラムジー市長夫人（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	津田英三	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	堀内賢雄	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	石森達幸	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	梅津秀行	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	弘中くみ子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小山力也	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	てらそままさき	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	佐々木勝彦	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	山像かおり	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	森田順平	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	木下浩之	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	藤真秀	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	岩崎ひろし	ハーリー・クレイボーン（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	井上喜久子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	魚建	ウィル・ギディングズ工事主任（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	楠見尚己	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	牛山茂	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
佐々木睦	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
浦山迅	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
原作	フランク・Ｍ・ロビンソン	「ガラスの地獄」（共同執筆）
	トーマス・Ｎ・スコーティア	「ガラスの地獄」（共同執筆）
	リチャード・マーティン・スターン	「ザ・タワー」
脚本	スターリング・シリファント
音楽	ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］
作詞	ジョエル・ハーシュホーン	"We May Never Love Like This Again"
	アル・カシャ	"We May Never Love Like This Again"
作曲	アル・カシャ	"We May Never Love Like This Again"
	ジョエル・ハーシュホーン	"We May Never Love Like This Again"
撮影	フレッド・Ｊ・コーネカンプ
	ジョセフ・Ｆ・バイロック	（アクション・シーン撮影監督）
製作	アーウィン・アレン
	ワーナー・ブラザース
	20世紀フォックス
制作	東北新社	日本語版制作（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
	ブロードメディア・スタジオ	日本語版制作（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
配給	ワーナー・ブラザース	（共同配給）
	20世紀フォックス	（共同配給）
特撮	ダグラス・トランブル	（視覚効果［ノンクレジット］）
	Ｌ・Ｂ・アボット	（特殊効果）
	ローガン・フラジー	（mechanical effects）
美術	ウィリアム・Ｊ・クレバー	（プロダクション・デザイン）
	ラファエル・ブレットン	（セット装飾）
衣装	ポール・ザストゥネヴィッチ
編集	ハロルド・Ｆ・クレス
録音	セオドア・ソダーバーグ
字幕翻訳	岡田壮平
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
スタント	トーマス・ロサレス・Ｊｒ	（ノンクレジット）
	ミッキー・ギルバート	（ノンクレジット）

あらすじ

サンフランシスコにある138階建ての”グラスタワー”では落成記念式典が行われていた。各界の著名人が集まりにぎわう最上階でパーティーが行われていた頃、実は手抜き工事のために火災が発生していた。ビルの設計士ダグ・ロバーツは消防隊長オハラハンとともに消火活動を行うのだが、火の勢いは衰えず最上階へ向けて延焼を続ける。パーティー会場に残された人々を救出するため懸命の活動が続けられるのだが・・・。さまざまな人間模様をちりばめたパニック映画の傑作。ニューマンとマックイーンのがっぷり四つの演技も見ものです。

【オオカミ】さん(2004-04-26)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想】

182．《ネタバレ》　子供の頃に観たこの映画で、一番印象に残ったのは
「イニシャルコストをケチると、取り返しがつかない」
と言うような台詞。実際これはこの映画の骨子になっていてなおかつよくできている。

ところが、この映画の細かい部分は結構やっつけで惜しい部分がいっぱいある。
主演二人を使うことがいかに重大な問題だったかが窺われる。この映画自体がグラスタワーだったような気がしてならない。建築物に興味がないパーティ参加者にとってはこの災禍は理不尽きわまりない物だっただろう。同様に、あちこちに見られる荒っぽさは主演二人に思い入れがない私にとって非常に残念な部分だった。

こういう建築物、首都圏に無数にあるよね。非常ドアがどこにもないデパートとか、非常階段にすらたどり着けないビル内の映画館とか、非常階段そのものを出入り口に使っている量販店とか無数に。決してザルではないんだよ、この設定は。 【黒猫クック】さん [地上波(吹替)] 6点（2012-03-20 17:33:06）

181．20世紀フォックスとワーナーブラザーズの合作映画。
共同会見時、出演する二大スターの名が挙げられた瞬間、
記者席は「オーッ！」という歓声に包まれたとか。
とにかくスケールの大きな映画で、135階建てのタワーは今見るとチープな模型のようだが、
当時スクリーンで見た時は凄まじい迫力だった。
単なるパニック映画ではなく、人間の見栄と愚かさに対する警鐘をテーマにしているのもいい。
ポール･ニューマンは建築家としてストーリーの中心を担い、
マックィーンはカッコいい消防士の役でしっかりと見せ所を押さえている。
ビッグスター二人をうまく使い分けた演出は見事だったが、
そのため他の出演者たちのドラマ性が薄くなってしまった感は否めない。
フェイ･ダナウェイは、もう単なる刺身のツマ扱いだもんね。
それでもこの映画がドラマ性の高い作品であることに変わりはなく、
近年の映像中心ばかりの内容の薄っぺらな娯楽映画などは足元にも及ばない。 【MAHITO】さん [映画館(字幕)] 9点（2011-07-26 06:25:33）

180．《ネタバレ》　ワーナー・ブラザースと20世紀フォックスという２大メジャー映画会社が手を結び、史上初めての共同制作した記念すべき映画。これにはそれぞれが、ビル火災という同じテーマを持つ２扁の小説「ガラスの地獄」と「ザ・タワー」の映画化権を買い取ったことから起こった。すなわち同時期に同テーマの映画を別々に制作するより、２つの会社が力を合わせ、より大きな映画を制作した方が得策と判断したためだ。
したがって映画は、史上まれに見る豪華でスケールの大きいスリリングな映画となった。スティーヴ・マックィーンとポール・ニューマンという２大トップスターを主役に配したほか、脇役陣の豪華さも見事である。そして何よりも特撮技術を多用し火災現場をリアルなまでに再現できたのである。
映画を初めて見た時はハラハラどきどき、大変興奮しおもしろかった記憶がある。しかし、今思うと「大空港」や「ポセイドン・アドベンチャー」のような人間ドラマが少ないのが物足りない。入念に設計したはずのビルが、安全性不備から大火災に至るまでの過程をもっと入念に描いても良かったのではと思う。 【ESPERANZA】さん [映画館(字幕)] 7点（2011-07-18 21:56:21）

179．《ネタバレ》　当時としては、パニック映画の大作で面白かった記憶がありますが、
今時のスピード感溢れる展開の映画を観慣れてしまった今、間延びした映画に感じてしまいますね・・・火事が起こっているのに随分のんびりしているなぁ～と。

でも、スティーヴ・マックィーンは、やっぱ格好いいですな。

しかし、この映画から３０年以上経った現在でも、こういった手抜き工事みたいのが無くならないのは考えさせられます。






【ぐうたらパパ】さん [インターネット(字幕)] 6点（2011-05-22 09:19:27）

178．高層ビルの火災で消防士が救出する姿を描いた映画。必死の救出劇は観ていて感動に値するものがあった。古い映画なので映像としては物足りなさがあってこの評価であるが、当時見ていればもっと評価は上がったと思う。 【たこちゅう】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-05-06 23:20:48）

177．火事って本当にこわいですねー。 【ホットチョコレート】さん [地上波(字幕)] 6点（2011-02-27 08:47:58）

176．あまり誰にも感情移入できなかった。やはりパニック映画はあまり自分にあわないのかもしれない。ただ主演二人は豪華。 【akila】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2011-01-16 17:05:18）

175．《ネタバレ》　素晴らしい映画。２時間４０分画面から目が離せませんでした。 【のははすひ】さん [DVD(字幕)] 10点（2010-12-27 22:57:17）

174．《ネタバレ》　俺は元短距離走者だって、消防隊を呼んでくるって言いながら、さっきまで仲良さげにしていた恋人を火の海に置き去りにした普通の人。扉を抜けるなり、火だるまになるのですけど、あのシーンが一番火事の恐ろしさを表していたと思う。 【なたね】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2010-11-14 13:17:56）

173．《ネタバレ》　　マックィーンの特集として本作が放送されましたが、マックィーンとニューマンのどちらが主役なのか、テレビではマックィーンと言ってますが、軍配は絶対にポール・ニューマンですよ。
　消防隊長演じるマックィーンはヘルメットで顔が見えづらいことが多いし、見せ場はヘリコプターでエレベーターの搬送、ラストの爆破以外、目立つ点がありません。
　彼が本作以降、大作に出演しなくなった理由が、そこにあるように思われます。
　全編通して豪華なキャスティングが多すぎて人物描写が希薄に見えますが、昨今製作されるスペクタクル映画を超える迫力は十分伝わってきます。
　仮に私が俳優に選ばれたとして、どの役を演じたいか聞かれたら、唯一の悪役を演じた娘婿のリチャード・チェンバレンですね。
　本作を面白くさせるスパイスが彼が演じる娘婿にあるような気がします。　
【クロエ】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-11-11 01:12:44）

172．パニック映画としてはよくできている。時間の長さを感じさせなかった。 【doctor T】さん [ブルーレイ(字幕)] 8点（2010-10-31 02:34:02）

171．《ネタバレ》　前半やや間延びした印象。出火から火災に気付くまで時間がかかりすぎて不自然さを感じました。後半は、本当にできるのか？というようなウルトラＣ連発でしたが、これはこれで興味深かったです。全体として160分は少し長かったと思います。
とにかく最初から最後まで消防隊長スティーブ・マックィーンがカッコ良すぎです。ラストシーンで交わす言葉が、皮肉も利いていて、しっかりと締めてくれました。
一方、設計屋ポール・ニューマンは前半は苦悩していた姿が好印象でしたが、最後は客観的な発言で締めていて、どこかノー天気な雰囲気で終わったのが残念です。結末にインパクトが薄かったこともあり、ラスト5分でちょっと評価を下げました。
最近は映像に頼った騒ぎ立てるだけの中身カラカラパニック映画も多いですが、この作品は災害の恐怖と人間ドラマのバランスが非常によい作品だと思います。 【午の若丸】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-09-24 22:10:22）

170．公開当時、２大スターの競演に大きく期待したものでした。他の役者陣もこれでもかと言わんばかりの豪華キャストです。なんでもかんでもてんこ盛りで、パニック映画の金字塔のような作品ですね。 【ジャッカルの目】さん [映画館(字幕)] 8点（2010-08-17 00:56:45）

169．２時間４５分という長尺を最初から最後まで引き付ける脚本・構成はうまい。 【eureka】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-08-16 16:17:34）

168．マックィーンとニューマンの共演って、考えてみたら凄い組み合わせ。『ヒート』でデ・ニーロとパチーノが共演した時くらいの衝撃（当時の観客にとってはそれ以上か）。内容はテレビで何回も観ているので分かりきっているし、『バックドラフト』なんかに比べたら、映像に古さを感じてしまうけれど、オールスターキャストの大作映画という看板は伊達じゃない。老詐欺師のエピソードが泣けるね～。パニック映画の金字塔。 【フライボーイ】さん [ブルーレイ(吹替)] 8点（2010-08-04 00:18:14）

167．パニック映画全盛期の代表作といえる傑作。豪華キャストの中に、後に「将軍」でブレイクするリチャード・チェンバレンが憎まれ役で出演していたのが、個人的に興味深いです。
その前後に公開された「ポセイドン・アドベンチャー」、「新幹線大爆破」と並んで個人的には３大パニック大作だと思います。 【きーとん】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2010-07-17 11:06:24）

166．《ネタバレ》　これだけの火事だったら、鉄骨が曲がって、ビルそのものがもたないよ。第一、こんなに煙を吸ったら、消防士がエース級の人材であっても死んでしまうよ。またビル全部の火事を消したあれだけの水があるものだろうか？ビルの中に。とかなんとか思ってしまうが、今の高度なＣＧに比べ映像は劣るものの、面白い。フェイダナウェイの際どいドレスがいつはだけるかと思ってしまう。美男美女のキスなら鑑賞に耐えられるが、じいさんばあさんのキスは見たくない。とか色々思うが、面白い。子供の頃、親と一緒に観に行った映画。当時は映画一作一作に映画の個性に合わせたポスターが描かれており、この映画で描かれた絵がかっこいい。子供心にそう思っていた。映画館とはウキウキするところだ、というのがこういう絵から感じられた。特別なところなんだと。今は洗練されてはいるが、映画の一場面に主役の写真が組み合わせてあるような、軽い感じのポスターが多い。 【トント】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2010-06-14 02:27:56）

165．営利主義に走ってしまい安全面が疎かになってしまったり、平和ボケになってしまい安全管理がずさんになってしまうというのは決して少ないことではない。特に30年以上前だと安全基準自体がそうとう甘かったのではないだろうか。長編であるにもかかわらず途中だれることもなく、映像もCG無しであれだけの迫力を迫力をだせている所に感心する。 【茶畑】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-01-11 18:00:50）

164．小学生の時TVでやっていて、今は亡きおやじがホテルの社長が自分だけ先に脱出しようとするシーンをみて「お前のせいでこうなったのに、なに勝手な事しとんじゃー！」と本気で怒っていたのが今でも脳裏からはなれません。パニックものの元祖かな。好きです。 【OKバーディー】さん [地上波(吹替)] 6点（2010-01-07 12:20:13）

163．《ネタバレ》　良くも悪くもアーウィン・アレンの映画。『ポセイドン・アドヴェンチャー』を当てたアレンが、フォックスとワーナー合作という当時としては破格の製作費をかけて製作した大作です。オープニングタイトルで、アレンのクレジットが出ると、「ジャーン」とシンバルが鳴らされるのはご愛敬。実は初見のときから感じているのですが、製作費の割にはセットや特撮が貧弱なのです。ニューマンとマックイーンのギャラに使い過ぎちゃったのでしょうか。ビルのミニチュアも「グラスタワー」というより「アクリルタワー」と呼ばれかねない質感です。『ポセイドン・アドヴェンチャー』の使いまわしの様なシークエンスも観られますが、スペクタクルシーンやアクションシーンは『ポセイドン・アドヴェンチャー』の様な緊迫感やスリルはありません。これはアレン自身がかなりの部分メガホンをとったためでしょう。またドラマ部分も薄っぺらでありきたりな展開で、全体にリズムが悪いですね。『ポセイドン・アドヴェンチャー』が「水の中で火と戦う」ドラマとすれば、本作は「火の中で水と戦う」プロットで物語を閉めるのがなんか面白いですね。ちなみに、クレジットではニューマンとマックイーンが並列していますが、良く観るとニューマンの方が一行高くなっています。 【S&S】さん [映画館(字幕)] 5点（2009-11-16 21:42:57）

【点数情報】

Review人数			262人
平均点数			7.70点
0	1	0.38％
1	0	0.00％
2	1	0.38％
3	3	1.15％
4	8	3.05％
5	10	3.82％
6	28	10.69％
7	52	19.85％
8	79	30.15％
9	40	15.27％
10	40	15.27％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.18点	Review16人
2	ストーリー評価	7.69点	Review26人
3	鑑賞後の後味	7.61点	Review26人
4	音楽評価	7.18点	Review22人
5	感泣評価	6.00点	Review19人

【アカデミー賞 情報】
1974年 47回
作品賞		候補(ノミネート)
助演男優賞	フレッド・アステア	候補(ノミネート)
撮影賞	フレッド・Ｊ・コーネカンプ	受賞
撮影賞	ジョセフ・Ｆ・バイロック	受賞
オリジナル主題歌	ジョエル・ハーシュホーン	受賞	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
オリジナル主題歌	アル・カシャ	受賞	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
作曲賞(ドラマ)	ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］	候補(ノミネート)
音響賞	セオドア・ソダーバーグ	候補(ノミネート)
美術賞	ラファエル・ブレットン	候補(ノミネート)
美術賞	ウィリアム・Ｊ・クレバー	候補(ノミネート)
編集賞	ハロルド・Ｆ・クレス	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1974年 32回
助演女優賞	ジェニファー・ジョーンズ	候補(ノミネート)
助演男優賞	フレッド・アステア	受賞
脚本賞	スターリング・シリファント	候補(ノミネート)
主題歌賞	ジョエル・ハーシュホーン	候補(ノミネート)	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
主題歌賞	アル・カシャ	候補(ノミネート)	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」