| 監督 | クリストファー・ノーラン | |
|---|
| キャスト | クリスチャン・ベール(男優) | ブルース・ウェイン／バットマン |
|---|
| マイケル・ケイン(男優) | アルフレッド・ペニーワース |
| リーアム・ニーソン(男優) | ヘンリー・デュガード |
| ケイティ・ホームズ(女優) | レイチェル・ドーズ |
| ゲイリー・オールドマン(男優) | ジム・ゴードン警部補 |
| キリアン・マーフィ(男優) | Dr.ジョナサン・クレイン／スケアクロウ |
| ルトガー・ハウアー(男優) | リチャード・アール |
| トム・ウィルキンソン(男優) | カーマイン・ファルコーニ |
| 渡辺謙(男優) | ラーズ・アル・グール |
| ライナス・ローチ(男優) | トーマス・ウェイン |
| マーク・ブーン・Ｊｒ(男優) | フラス |
| モーガン・フリーマン(男優) | ルシウス・フォックス |
| リチャード・ブレイク〔男優〕(男優) | ジョー・チル |
| ラデ・シェルベッジア(男優) | ホームレスの男 |
| テイマー・ハッサン(男優) | ファーデン判事の乗るリムジンの運転手 |
| ルーシー・ラッセル(女優) | レストランの女性客 |
| コリン・マクファーレン(男優) | ギリアン・Ｂ・ローブ |
| 声 | 檀臣幸 | ブルース・ウェイン／バットマン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 佐々木勝彦 | ヘンリー・デュカード（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小川真司〔声優・男優〕 | アルフレッド・ペニーワース（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小島幸子 | レイチェル・ドーズ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 納谷六朗 | ジム・ゴードン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 池田勝 | ルーシャス・フォックス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 遊佐浩二 | Dr.ジョナサン・クレイン／スケアクロウ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大川透 | ラーズ・アル・グール（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 稲葉実 | カーマイン・ファルコーニ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 石田太郎 | リチャード・アール（日本語吹き替え版【ソフト】）／カーマイン・ファルコーニ（〃【日本テレビ】） |
| 石住昭彦 | ローブ市警本部長（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 牛山茂 | フェイデン／フレデリックス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 松本大 | フィンチ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小形満 | チル（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 伊井篤史 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 寺田はるひ | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 東地宏樹 | ブルース・ウェイン／バットマン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 津嘉山正種 | ヘンリー・デュカード（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 高橋理恵子 | レイチェル・ドーズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 中村正［声優］ | アルフレッド・ペニーワース（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 山路和弘 | ジム・ゴードン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 坂口芳貞 | ルーシャス・フォックス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 関俊彦 | Dr.ジョナサン・クレイン／スケアクロウ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 塩屋浩三 | フラス刑事（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 秋元羊介 | ローブ市警本部長（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 矢島晶子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 藤本譲 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 山像かおり | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 梁田清之 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 高橋広樹 | ブルース・ウェイン／バットマン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 木下紗華 | レイチェル・ドーズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 若本規夫 | ヘンリー・デュカード（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 岩崎ひろし | アルフレッド・ペニーワース（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大塚芳忠 | ジム・ゴードン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 阪脩 | ルーシャス・フォックス（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 内田夕夜 | Dr.ジョナサン・クレイン／スケアクロウ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| てらそままさき | ラーズ・アル・グール（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 根本泰彦 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大滝寛 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 白石充 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 丸山詠二 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 原作 | デヴィッド・Ｓ・ゴイヤー | （原案） |
|---|
| ボブ・ケイン | （キャラクター創造） |
| 脚本 | クリストファー・ノーラン | |
|---|
| デヴィッド・Ｓ・ゴイヤー | |
| 音楽 | ジェームズ・ニュートン・ハワード | |
|---|
| ハンス・ジマー | |
| ラミン・ジャヴァディ | （追加音楽） |
| 作曲 | ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト | "Divertimento in D Major, K.136" |
|---|
| 編曲 | ブラッド・デクター | |
|---|
| ピート・アンソニー | |
| ブルース・ファウラー〔編曲〕 | |
| 撮影 | ウォーリー・フィスター | |
|---|
| 製作 | ラリー・Ｊ・フランコ | |
|---|
| エマ・トーマス | |
| チャールズ・ローヴェン | |
| ワーナー・ブラザース | |
| 製作総指揮 | ベンジャミン・メルニカー | |
|---|
| マイケル・Ｅ・ウスラン | |
| 制作 | 東北新社 | （日本語版制作【ＤＶＤ／日本テレビ／フジテレビ】） |
|---|
| 配給 | ワーナー・ブラザース | |
|---|
| 特撮 | デヴィッド・ウィリアムズ（特撮） | |
|---|
| BUFカンパニー | （視覚効果） |
| ムービング･ピクチャー･カンパニー | （視覚効果） |
| ダブル・ネガティブ社 | （視覚効果） |
| ジム・ヘンソン・クリーチャー・ショップ | （視覚効果） |
| ギョーム・ロチェロン | （デジタル・アーティスト） |
| 美術 | ネイサン・クロウリー | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| ピーター・フランシス[美術] | （美術監督） |
| ドミニク・マスターズ | （美術監督） |
| スティーヴン・ローレンス[美術] | （美術監督スーパーバイザー） |
| 衣装 | リンディ・ヘミング | |
|---|
| 編集 | リー・スミス〔編集〕 | |
|---|
| 字幕翻訳 | 石田泰子 | |
|---|
| スタント | リック・エイヴリー | |
|---|
| スティーヴ・ホラデイ | |
| ゲイリー・ハイムズ | |
