| 監督 | トニー・スコット | |
|---|
| 助監督 | ジェームズ・Ｗ・スコッチドポール | |
|---|
| キャスト | クリスチャン・スレーター(男優) | クラレンス・ウォリー |
|---|
| パトリシア・アークエット(女優) | アラバマ・ホイットマン |
| デニス・ホッパー(男優) | クリフォード・ウォリー |
| ヴァル・キルマー(男優) | 助言者エルビス |
| ゲイリー・オールドマン(男優) | ドレクセル・スパイビー |
| ブラッド・ピット(男優) | フロイド |
| クリストファー・ウォーケン(男優) | ヴィンセンツォ・ココッティ |
| ブロンソン・ピンチョット(男優) | エリオット・ブリッツァー |
| サミュエル・Ｌ・ジャクソン(男優) | ビッグ・ドン |
| マイケル・ラパポート(男優) | ディック・リッチー |
| ソウル・ルビネック(男優) | リー・ドノウィッツ |
| コンチャータ・フェレル(女優) | メアリー・ルイーズ・ラヴェンクロフト |
| ジェームズ・ガンドルフィーニ(男優) | ヴァージル |
| アンナ・レヴィン(女優) | ルーシー（アンナ・トムソン名義で） |
| ヴィクター・アルゴ(男優) | レニー |
| クリス・ペン(男優) | ニッキー・ダイムス |
| トム・サイズモア(男優) | コーディ・ニコルソン |
| マリア・ピティロ(女優) | キャンディ |
| ケヴィン・コリガン(男優) | マーヴィン |
| マイケル・ビーチ(男優) | ワーリッツァー |
| エド・ローター(男優) | クィーグル警部（ノンクレジット） |
| 声 | 家中宏 | クラレンス・ウォリー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 松本梨香 | アラバマ・ホイットマン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 柴田秀勝 | クリフォード・ウォリー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小川真司〔声優・男優〕 | ヴィンセンツォ・ココッティ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 中田和宏 | ドレクセル・スパイビー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 平田広明 | ディック・リッチー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 秋元羊介 | リー・ドノウィッツ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 江川央生 | ビッグ・ドン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小杉十郎太 | コーディ・ニコルソン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 坂口哲夫 | エリオット・ブリッツァー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 古田信幸 | ニッキー・ダイムス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 荒川太郎 | 助言者エルビス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 青森伸 | ヴァージル（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 沢木郁也 | クィーグル警部（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 菅原正志 | マーティ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 山寺宏一 | クラレンス・ウォリー（日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ東京】） |
| 雨蘭咲木子 | アラバマ・ホイットマン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 有川博 | クリフォード・ウォリー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 小野健一 | フロイド（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 小林勝彦 | ヴィンセンツォ・ココッティ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 大塚明夫 | ドレクセル・スパイビー（日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ東京】） |
| 二又一成 | ディック・リッチー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 江原正士 | リー・ドノウィッツ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 桜井敏治 | ビッグ・ドン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 田中亮一 | コーディ・ニコルソン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 麻生智久 | エリオット・ブリッツァー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 廣田行生 | ニッキー・ダイムス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 有本欽隆 | マーティ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 伊藤栄次 | 助言者エルビス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 佐藤正治 | ヴァージル（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 中博史 | クィーグル警部（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 諸角憲一 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 本田貴子 | アラバマ・ホイットマン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 池田勝 | クリフォード・ウォリー（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 高木渉 | フロイド（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 野沢那智 | ヴィンセンツォ・ココッティ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 藤原啓治 | ディック・リッチー（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 玄田哲章 | リー・ドノウィッツ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 田原アルノ | ビッグ・ドン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 牛山茂 | コーディ・ニコルソン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 星野充昭 | ニッキー・ダイムス（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 宝亀克寿 | マーティ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 佐久田修 | エリオット・ブリッツァー（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 銀河万丈 | ヴァージル（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 出演 | 千葉真一 | 剣琢磨（劇中映画「激突！殺人拳」より） |
|---|
| 脚本 | クエンティン・タランティーノ | |
|---|
| ロジャー・エイヴァリー | （ノンクレジット） |
| 音楽 | ハンス・ジマー | |
|---|
| マーク・マンシーナ | （追加音楽） |
| 編曲 | ブルース・ファウラー〔編曲〕 | （ノンクレジット） |
|---|
| 挿入曲 | エアロスミス | "The Other Side" |
|---|
| ビリー・アイドル | "White Wedding" |
| 撮影 | ジェフリー・Ｌ・キンボール | |
|---|
| 製作 | サミュエル・ハディダ | |
|---|
| スティーヴ・ペリー〔製作〕 | |
| ジェームズ・Ｗ・スコッチドポール | （共同製作） |
| 製作総指揮 | ハーヴェイ・ワインスタイン | |
|---|
| ボブ・ワインスタイン | |
| ジェームズ・Ｇ・ロビンソン | |
| ゲイリー・バーバー | |
| 配給 | 松竹富士 | |
|---|
| 美術 | ジェームズ・Ｊ・ムラカミ | （美術監督） |
|---|
| 編集 | マイケル・トロニック | |
|---|
| クリスチャン・ワグナー〔編集〕 | |
| ケン・ブラックウェル〔編集〕 | （第一編集助手） |
| 録音 | ケヴィン・オコンネル［録音］ | |
|---|
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| 日本語翻訳 | 石田泰子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| スタント | スティーヴ・ペリー〔製作〕 | |
|---|
| スティーヴ・ボーヤム | |
| ケニー・ベイツ | |
| その他 | スティーヴ・ペリー〔製作〕 | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
|---|
| リサ・ブラモン・ガルシア | （キャスティング） |
