| 監督 | ジェリー・ザッカー | |
|---|
| 演出 | 木村絵理子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
|---|
| キャスト | パトリック・スウェイジ(男優) | サム・ウィート |
|---|
| デミ・ムーア(女優) | モリー・ジャンセン |
| ウーピー・ゴールドバーグ(女優) | オダ・メイ・ブラウン |
| トニー・ゴールドウィン(男優) | カール・ブルーナー |
| ヴィンセント・スキャベリ(男優) | 地下鉄の幽霊 |
| スティーヴン・ルート[男優](男優) | 警官 |
| 声 | 江原正士 | サム・ウィート（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ】） |
|---|
| 高島雅羅 | モリー・ジャンセン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小宮和枝 | オダ・メイ・ブラウン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大塚芳忠 | カール・ブルーナー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 牛山茂 | ウィリー・ロペズ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 峰恵研 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 有本欽隆 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 深見梨加 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小関一 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 城山堅 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 秋元羊介 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 幹本雄之 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小室正幸 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 亀井芳子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 古田信幸 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 喜田あゆ美 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 今井和子 | オダ・メイ・ブラウン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 鈴置洋孝 | カール・ブルーナー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 青野武 | 地下鉄の幽霊（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 福田信昭 | ウィリー・ロペズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 中庸助 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／テレビ朝日】） |
| 荘司美代子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 紗ゆり | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 岡部政明 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 西村知道 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 滝沢久美子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 堀内賢雄 | サム・ウィート（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 松井菜桜子 | モリー・ジャンセン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 片岡富枝 | オダ・メイ・ブラウン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 家中宏 | カール・ブルーナー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 水野龍司 | 地下鉄の幽霊（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 西凜太朗 | ウィリー・ロペズ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 沢りつお | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 堀越真己 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐藤しのぶ【声優】 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 水原リン | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 水内清光 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 梅津秀行 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 脚本 | ブルース・ジョエル・ルービン | |
|---|
| 音楽 | モーリス・ジャール | |
|---|
| 作曲 | アレックス・ノース | "Unchained Melody" |
|---|
| 編曲 | モーリス・ジャール | |
|---|
| 撮影 | アダム・グリーンバーグ | |
|---|
| 製作 | ハワード・Ｗ・コッチ | （ノンクレジット） |
|---|
| パラマウント・ピクチャーズ | |
| ブルース・ジョエル・ルービン | （製作補） |
| 配給 | UIP | |
|---|
| 特撮 | ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
|---|
| リチャード・エドランド | （視覚効果スーパーバイザー） |
| バイロン・ワーナー〔視覚効果〕 | （視覚効果） |
| ランドール・バルスマイヤー | （モーション・コントロール・スーパーバイザー） |
| クリス・ウェイラス | （ノンクレジット） |
| 美術 | ジェーン・マスキー | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| 衣装 | ルース・モーリー | |
|---|
| 編集 | ウォルター・マーチ | |
|---|
| 録音 | ウォルター・マーチ | |
|---|
| スティーヴ・マスロウ | |
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| 動物 | 猫 | フロイド |
|---|
| その他 | マイケル・タドロス［製作］ | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
|---|
| ジャネット・ハーシェンソン | （キャスティング） |
| ジェーン・ジェンキンス | （キャスティング） |
