| 監督 | ロジャー・ドナルドソン | |
|---|
| 助監督 | ジョフ・マーフィ | （第二班監督） |
|---|
| Ｊ・デニス・ワシントン | （空中シーン監督） |
| 演出 | 伊達康将 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
|---|
| キャスト | ピアース・ブロスナン(男優) | 火山地質学者ハリー・ダルトン |
|---|
| リンダ・ハミルトン(女優) | レイチェル・ワンド町長 |
| チャールズ・ハラハン(男優) | ポール・ドレイファス博士 |
| グラント・ヘスロヴ(男優) | 全米地質学調査団グレッグ |
| ツィ・マー(男優) | 全米地質学調査団スタン |
| ブライアン・レディ(男優) | レス・ウォレル |
| アラベラ・フィールド(女優) | ナンシー |
| 声 | 神谷明 | 火山地質学者ハリー・ダルトン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
|---|
| 吉田理保子 | レイチェル・ワンド町長（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 藤本譲 | ポール・ドレイファス博士（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 亀井芳子 | グレアム（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 翠準子 | ルース（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| かないみか | ローレン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 辻親八 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／テレビ朝日】） |
| 大川透 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／テレビ朝日】） |
| 伊藤栄次 | グレッグ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 青山穣 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 稲葉実 | 全米地質学調査団スタン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 広瀬正志 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 沢りつお | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 柳沢栄治 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 田中秀幸 | 火山地質学者ハリー・ダルトン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小山茉美 | レイチェル・ワンド町長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 玄田哲章 | ポール・ドレイファス博士（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 津村まこと | グレアム（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 久保田民絵 | ルース（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田原アルノ | 全米地質学調査団スタン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 檀臣幸 | グレッグ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 麦人 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 緒方賢一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐々木優子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 水野龍司 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| さとうあい | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 高木渉 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 宝亀克寿 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 古田信幸 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中博史 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 脚本 | レスリー・ボーエム | |
|---|
| 音楽 | ジョン・フリッゼル | |
|---|
| ジェームズ・ニュートン・ハワード | （テーマ音楽） |
| 編曲 | ブルース・ファウラー〔編曲〕 | |
|---|
| ブラッド・デクター | |
| ジェフ・アトマジアン | |
| ロバート･エルハイ | |
| 撮影 | アンジェイ・バートコウィアク | |
|---|
| 製作 | ジョフ・マーフィ | （製作補） |
|---|
| ゲイル・アン・ハード | |
| ユニバーサル・ピクチャーズ | |
| ジョセフ・Ｍ・シンガー | |
| 製作総指揮 | イロナ・ハーツバーグ | |
|---|
| 配給 | UIP | |
|---|
| 特撮 | デジタル・ドメイン社 | （視覚効果） |
|---|
| 美術 | Ｊ・デニス・ワシントン | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| マーヴィン・マーチ | （セット装飾） |
| 編集 | コンラッド・バフ | |
|---|
| ティナ・ハーシュ | |
| 録音 | ロン・バートレット［録音］ | |
|---|
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| スタント | ジャック・ギル［スタント］ | |
|---|
| デヴィッド・バレット［スタント］ | |
| エリザ・コールマン | |
| ウィリアム・Ｈ・バートン | |
| トロイ・ギルバート | |
| スティーヴ・ホラデイ | |
| ジョニー・マーティン | |
| ジミー・オルテガ | （ノンクレジット） |
