| 監督 | リチャード・レスター | |
|---|
| リチャード・ドナー | （ノン・クレジット） |
| 助監督 | クリストファー・ニューマン[助監督] | |
|---|
| 演出 | ヴィク・アームストロング | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| 伊達康将 | （日本語吹き替え版【2006年テレビ朝日】） |
| キャスト | クリストファー・リーブ(男優) | スーパーマン／クラーク･ケント |
|---|
| マーゴット・キダー(女優) | ロイス・レイン |
| ジーン・ハックマン(男優) | レックス･ルーサー |
| テレンス・スタンプ(男優) | ゾッド将軍 |
| ジャッキー・クーパー(男優) | ペリー･ホワイト |
| ネッド・ビーティ(男優) | オーティス |
| マーク・マクルアー〔男優・1957年生〕(男優) | ジミー･オルセン |
| サラ・ダグラス(女優) | アーサ |
| ヴァレリー・ペリン(女優) | イヴ・テシュマーカー |
| スザンナ・ヨーク(女優) | ラーラ |
| クリフトン・ジェームス(男優) | 保安官 |
| Ｅ・Ｇ・マーシャル(男優) | 大統領 |
| ジョン・ラッツェンバーガー(男優) | コントローラー＃1 |
| リチャード・ドナー(男優) | （ノンクレジット） |
| ジャン＝ピエール・カッセル(男優) | （ノンクレジット） |
| マーロン・ブランド(男優) | ジョー＝エル（ドナー・カット版のみ） |
| 声 | 佐々木功 | スーパーマン／クラーク･ケント（日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日／ＴＢＳ】） |
|---|
| 中原理恵 | ロイス・レイン（日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 小林さやか〔声優・1970年生〕 | ロイス・レイン（日本語吹き替え版追加録音【ＷＯＷＯＷ】） |
| 石田太郎 | レックス･ルーサー（日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 菅生隆之 | レックス･ルーサー（日本語吹き替え版追加録音【ＷＯＷＯＷ】） |
| 神山卓三 | オーティス（日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 西沢利明 | ゾッド将軍（日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 小原乃梨子 | イヴ・テシュマーカー（日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 沢田敏子 | ラーラ（日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日／ＴＢＳ】） |
| 近石真介 | ペリー･ホワイト（日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 古谷徹 | ジミー・オルセン（日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 田島令子 | アーサ（日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 今西正男 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 榊原良子 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 嶋俊介 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 佐古正人 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 村松康雄 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 鳳芳野 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 池田勝 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 西村知道 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 筈見純 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 加藤正之 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 島香裕 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 小関一 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 石井敏郎 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 広瀬正志 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 小滝進 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 林一夫 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 梨羽侑里 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 千田光男 | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
| 弥永和子 | ロイス・レイン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 藤本譲 | レックス･ルーサー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 坂口芳貞 | ゾッド将軍（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 白熊寛嗣 | （日本語吹き替え版【2006年テレビ朝日】） |
| 緒方賢一 | オーティス（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 片岡富枝 | イヴ・テシュマーカー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 石森達幸 | ペリー･ホワイト（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 小野健一 | ジミー・オルセン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 滝沢久美子 | アーサ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 辻村真人 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 竹口安芸子 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 伊井篤史 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 塚田正昭 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 稲葉実 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 小室正幸 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 喜多川拓郎 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 亀井芳子 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 東地宏樹 | スーパーマン／クラーク･ケント（日本語吹き替え版【2006年テレビ朝日】） |
| 岡寛恵 | ロイス・レイン（日本語吹き替え版【2006年テレビ朝日】） |
| 銀河万丈 | レックス･ルーサー（日本語吹き替え版【2006年テレビ朝日】） |
| 山路和弘 | ゾッド将軍（日本語吹き替え版【2006年テレビ朝日】） |
| 後藤哲夫 | オーティス（日本語吹き替え版【2006年テレビ朝日】） |
| 雨蘭咲木子 | イヴ・テシュマーカー（日本語吹き替え版【2006年テレビ朝日】） |
| 宮寺智子 | ラーラ（日本語吹き替え版【2006年テレビ朝日】） |
| 青野武 | ペリー･ホワイト（日本語吹き替え版【2006年テレビ朝日】） |
| 茶風林 | 保安官（日本語吹き替え版【2006年テレビ朝日】） |
| 多田野曜平 | （日本語吹き替え版【2006年テレビ朝日】） |
| 原作 | マリオ・プーゾ | （原案） |
|---|
| ジェリー・シーゲル | （キャラクター創造） |
| ジョー・シャスター | （キャラクター創造） |
| 脚本 | マリオ・プーゾ | |
|---|
| デヴィッド・ニューマン［脚本］ | |
| トム・マンキウィッツ | （ノンクレジット） |
| 音楽 | ケン・ソーン | |
|---|
| ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］ | （テーマ音楽） |
| 撮影 | ピーター・マクドナルド〔撮影〕 | （カメラ・オペレーター） |
|---|
| ジェフリー・アンスワース | |
| ロバート・ペインター | |
| フレディ・クーパー | （カメラ・オペレーター） |
| ジョナサン・テイラー〔撮影〕 | （カメラ助手） |
| 製作 | ピエール・スペングラー | |
|---|
| 製作総指揮 | イリヤ・サルキンド | |
|---|
| 制作 | 東北新社 | 日本語版制作（日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日】） |
|---|
| 配給 | ワーナー・ブラザース | |
|---|
| 特撮 | デレク・メディングス | （視覚効果） |
|---|
| スチュアート・フリーボーン | （特別視覚効果〔ノンクレジット〕） |
| ゾーラン・ペリシック | （特殊効果監督） |
| 美術 | ジョン・バリー〔美術〕 | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| ピーター・マートン | （プロダクション・デザイン） |
| ノーマン・レイノルズ | |
| アーネスト・アーチャー | （美術監督） |
| ピーター・ヤング（美術） | （セット装飾） |
| ピーター・ハウイット〔美術〕 | （セット装飾） |
| 衣装 | イヴォンヌ・ブレイク | |
|---|
| ヘアメイク | スチュアート・フリーボーン | |
|---|
| 編集 | コリン・ウィルソン | （編集助手） |
|---|
| ジョン・ヴィクター・スミス | |
| 録音 | ロイ・チャーマン | |
|---|
| ジェリー・ハンフリーズ〔録音〕 | |
| マイク・ホプキンス[録音] | |
| 字幕翻訳 | 高瀬鎮夫 | |
|---|
| 日本語翻訳 | 木原たけし | （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日／ＴＢＳ】） |
|---|
| スタント | ヴィク・アームストロング | （ノンクレジット） |
|---|
| その他 | トム・マンキウィッツ | （クリエイティブ・コンサルタント） |
|---|
| ケン・ソーン | （指揮） |
| リン・スタルマスター | （キャスティング） |
