| 監督 | スティーヴン・ソマーズ | |
|---|
| 演出 | 鍛治谷功 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
|---|
| キャスト | ヒュー・ジャックマン(男優) | ヴァン・ヘルシング |
|---|
| ケイト・ベッキンセール(女優) | アナ・ヴァレリアス王女 |
| リチャード・ロクスバーグ(男優) | ドラキュラ伯爵 |
| デヴィッド・ウェナム(男優) | カール |
| エレナ・アナヤ(女優) | アリーラ |
| ウィル・ケンプ(男優) | ヴェルカン |
| ケヴィン・Ｊ・オコナー(男優) | イゴール |
| アラン・アームストロング(男優) | ジネット枢機卿 |
| シルヴィア・コロカ(女優) | ヴェローナ |
| ジョジー・マラン(女優) | マリーシュカ |
| トム・フィッシャー(男優) | トップ・ハット |
| サミュエル・ウェスト(男優) | ヴィクトール・フランケンシュタイン博士 |
| ロビー・コルトレーン(男優) | ハイド氏 |
| 声 | 山路和弘 | ヴァン・ヘルシング（日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
|---|
| 三石琴乃 | アナ王女（日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 大塚芳忠 | ドラキュラ伯爵（日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 高木渉 | カール（日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 屋良有作 | フランケンシュタインの怪物（日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 小池栄子 | アリーラ（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 石塚理恵 | アリーラ（日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 小山力也 | ヴェルカン（日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 岩崎ひろし | イゴール（日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 村松康雄 | ジネット枢機卿（日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 根本はるみ | ヴェローナ（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 日野由利加 | ヴェローナ（日本語吹き替え版【DVD / BD】） |
| 宮迫博之 | マリーシュカ（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 朴璐美 | マリーシュカ（日本語吹き替え版【DVD / BD】） |
| 牛山茂 | トップ・ハット（日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 中村大樹 | ヴィクトール・フランケンシュタイン博士（日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 郷里大輔 | ハイド氏（日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 宇垣秀成 | （日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 仲野裕 | （日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 赤城進 | （日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 魚建 | （日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
| 山寺宏一 | ヴァン・ヘルシング（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田中敦子〔声優〕 | アナ王女（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 土師孝也 | ドラキュラ伯爵（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 三ツ矢雄二 | カール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 銀河万丈 | フランケンシュタインの怪物（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 岡本麻弥 | アリーラ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 藤原啓治 | ヴェルカン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 斎藤志郎 | イゴール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 清川元夢 | ジネット枢機卿（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 雨蘭咲木子 | マリーシュカ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 矢尾一樹 | トップ・ハット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 内海賢二 | ハイド氏（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 木村雅史 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 脚本 | スティーヴン・ソマーズ | |
|---|
| 音楽 | アラン・シルヴェストリ | |
|---|
| 作詞 | 森雪之丞 | 「Wild Romance」（日本語吹き替え版テーマソング） |
|---|
| 作曲 | 氷室京介 | 「Wild Romance」（日本語吹き替え版テーマソング） |
|---|
| 編曲 | マーク・マッケンジー | |
|---|
| 氷室京介 | 「Wild Romance」（日本語吹き替え版テーマソング） |
| 主題歌 | 氷室京介 | 「Wild Romance」（日本語吹き替え版テーマソング） |
|---|
| 撮影 | アレン・ダヴィオー | |
|---|
| 製作 | ボブ・ダクセイ | |
|---|
| スティーヴン・ソマーズ | |
| サム・マーサー | |
| デヴィッド・ミンコフスキー | （製作補：チェコ共和国） |
| マシュー・スティルマン | （製作補：チェコ共和国） |
| ユニバーサル・ピクチャーズ | |
| 制作 | ACクリエイト | （日本語吹き替え版【劇場公開版 / DVD / BD】） |
|---|
| ブロードメディア・スタジオ | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 配給 | ギャガ・コミュニケーションズ | |
|---|
| 特殊メイク | グレッグ・キャノン | |
|---|
| キース・ヴァンダーラーン | |
| 特撮 | ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
|---|
| ウェタ・デジタル社 | （視覚効果） |
| キース・ヴァンダーラーン | （クリチャー・エフェクツ・クリエーター/プロデューサー） |
| 美術 | アラン・キャメロン | （プロダクションデザイン） |
|---|
| アンナ・ピノック | （セット装飾） |
| スティーヴ・アーノルド［美術］ | |
| シンディ・カー | （セット装飾） |
| 衣装 | ガブリエラ・ペスクッチ | |
|---|
| 編集 | ボブ・ダクセイ | |
|---|
| ジム・メイ［編集］ | |
| 字幕翻訳 | 林完治 | |
|---|
| スタント | マイク・ジャスタス | |
|---|
| パット・ロマノ | （ノンクレジット） |
| デヴィッド・リーチ | |
| その他 | アラン・シルヴェストリ | （指揮） |
|---|
