アズールとアスマール

Azur et Asmar

2006年【仏】 上映時間：99分

（ ファンタジー・アニメ）

[アズールトアスマール]
新規登録（2008-07-14）【なんのかんの】さん
タイトル情報更新（2024-05-14）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（2007-07-21）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ミッシェル・オスロ
演出	高畑勲	（日本語版演出）
声	ヒアム・アッバス	ジェナヌ
	香川照之	クラブ（日本語吹き替え版）
原作	ミッシェル・オスロ
脚本	ミッシェル・オスロ
配給	三鷹の森ジブリ美術館
作画	ミッシェル・オスロ	（キャラクターデザイン）
録音	井上秀司	（日本語版）
字幕翻訳	高畑勲
日本語翻訳	高畑勲	（日本語版監修・翻訳）
その他	スタジオジブリ	（提供）
	日本テレビ	（提供）
	ウォルト・ディズニー・ジャパン	（提供）
	三鷹の森ジブリ美術館	（提供）

【クチコミ・感想（9点検索）】

1．《ネタバレ》　極私的２００７年映画館鑑賞作品ナンバーワンです。点数はあげすぎのような気もするのですが、すでに極私的２００７年映画館鑑賞作品第２位の『長江哀歌』にすでに９点をつけているのでこれに準じました。なぜ１位かって？長女（当時５歳）との映画館デビュー作品だからなのだ（ニコニコ）。というわけで個人的なメモリアル映画としての価値が評価の大半を占めるのですが、幸運なことにこの作品はその記念碑としてうってつけの良作でもありました。極彩色豊かでとにかく綺麗。切り絵とＣＧを巧みに合わせた映像に感じる懐かしさと新しさの同居は実に新鮮でした。人種差別という深いテーマが内包されており、物語は肌の色の違い、言葉の違い、宗教や文化、生活習慣の違いからくる偏見がいかにバカバカしいものかということに帰結するのですが、押し付けがましい説明が一切無いのがいい。だから子供も楽しめる。一方的にアラブ移民を差別してきたヨーロッパの地と、無知からくる差別を見せてもモスクと教会を受け入れるアラブの地。そして大団円で見せるカップリングの妙はあまりに明け透けで、且つ明瞭に過ぎる気もするけど、このストレートさ、シンプルさがまた良かったりする。きらびやかな大団円シーンは幸福感に溢れ、手を繋いでいた娘は今にもいっしょに踊り出さんばかりに体を音楽に合わせて動かしていました。劇中のアラビア語は訳されずに原語のまま話されていて、そこには「違う言葉」であることを明確にする意図があるらしいが、映画にとって「言葉」の存在意義がさして重要ではないことの証明にもなっている。 【Ｒ＆Ａ】さん [映画館(吹替)] 9点（2009-08-31 18:32:38）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			7人
平均点数			7.43点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	0	0.00％
5	1	14.29％
6	1	14.29％
7	0	0.00％
8	4	57.14％
9	1	14.29％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.50点	Review2人
2	ストーリー評価	6.33点	Review3人
3	鑑賞後の後味	6.33点	Review3人
4	音楽評価	7.50点	Review2人
5	感泣評価	6.00点	Review2人