| 監督 | マイク・ニコルズ | |
|---|
| 助監督 | フィリップ・Ｃ・ファイファー | （第二班監督） |
|---|
| マイケル・ヘイリー | |
| 演出 | Ｍ・ジェームズ・アーネット | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| キャスト | ジャック・ニコルソン(男優) | ウィル・ランダル |
|---|
| ミシェル・ファイファー(女優) | ローラ・アルデン |
| ジェームズ・スペイダー(男優) | スチュアート・スウィントン |
| ケイト・ネリガン(女優) | シャーロット・ランダル |
| リチャード・ジェンキンス〔男優・1947年生〕(男優) | ブリッジャー |
| クリストファー・プラマー(男優) | レイモンド・アルデン |
| アイリーン・アトキンス(女優) | メアリー |
| デヴィッド・ハイド・ピアース(男優) | ロイ |
| オム・プリ(男優) | |
| ロン・リフキン(男優) | 医師 |
| ピーター・ゲレッティ(男優) | ジョージ |
| アリソン・ジャネイ(女優) | パーティ客 |
| デヴィッド・シュワイマー(男優) | 警官 |
| ブライアン・マーキンソン(男優) | |
| 声 | エレイン・メイ | オペーレーター（ノンクレジット） |
|---|
| 小林修 | ウィル・ランダル（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 島本須美 | ローラ・アルデン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 金尾哲夫 | スチュアート・スウィントン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 福田信昭 | ブリッジャー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 中村正［声優］ | レイモンド・アルデン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 宮本充 | ロイ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）／スチュアート・スウィントン（〃【テレビ朝日】） |
| 小島敏彦 | 医師（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 千葉耕市 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 秋元羊介 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 翠準子 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 沢海陽子 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 小形満 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 大川透 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 石田太郎 | ウィル・ランダル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 勝生真沙子 | ローラ・アルデン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 弥永和子 | シャーロット・ランダル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田勝 | ブリッジャー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 納谷悟朗 | レイモンド・アルデン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田原アルノ | ロイ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 伊藤和晃 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田村錦人 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 磯辺万沙子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中田和宏 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 檀臣幸 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中博史 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 松本大 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 坪井智浩 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 津村まこと | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 脚本 | ウェズリー・ストリック | |
|---|
| ジム・ハリソン | |
| 音楽 | エンニオ・モリコーネ | |
|---|
| 編曲 | エンニオ・モリコーネ | |
|---|
| 撮影 | ジュゼッペ・ロトゥンノ | |
|---|
| デヴィッド・ノリス〔撮影〕 | （カメラ・オペレーター） |
| 製作 | ダグラス・ウィック | |
|---|
| ジム・ハリソン | （製作補） |
| コロムビア・ピクチャーズ | |
| 製作総指揮 | ニール・Ａ・マクリス | |
|---|
| ロバート・グリーンハット | |
| 配給 | コロンビア・トライスター・ピクチャーズ | |
|---|
| 特殊メイク | リック・ベイカー［メイク］ | |
|---|
| 特撮 | ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
|---|
| ソニー・ピクチャーズ・イメージワークス | （視覚効果） |
| エリック・ブレヴィグ | （視覚効果スーパーバイザー） |
| トム・ウッドラフ・Ｊｒ | （アニマトロニクス・エフェクト・クリエーター） |
| 美術 | ボー・ウェルチ | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| 衣装 | アン・ロス〔衣装〕 | |
|---|
| 編集 | サム・オースティーン | |
|---|
| 録音 | リチャード・Ｐ・シリンシオーネ | |
|---|
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| その他 | ニール・Ａ・マクリス | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
|---|
| エンニオ・モリコーネ | （指揮） |
