| 監督 | フランシス・フォード・コッポラ | |
|---|
| 演出 | バディ・ジョー・フッカー | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| キャスト | Ｃ・トーマス・ハウエル(男優) | ポニーボーイ・カーティス |
|---|
| ラルフ・マッチオ(男優) | ジョニー・ケイド |
| マット・ディロン(男優) | ダラス・ウィンストン |
| ダイアン・レイン(女優) | チェリー・ヴァランス |
| パトリック・スウェイジ(男優) | ポニーボーイの長兄 ダレル（ダリー） |
| ロブ・ロウ(男優) | ポニーボーイの次兄 ソーダポップ |
| エミリオ・エステヴェス(男優) | トゥービット・マシューズ |
| トム・クルーズ(男優) | スティーヴ・ランドル |
| レイフ・ギャレット(男優) | チェリーのBF ボブ・シェルドン |
| トム・ウェイツ(男優) | ダラスが出入りしている店の男 バック・メリル |
| ウィリアム・スミス〔男優・1933年生〕(男優) | 店員 |
| ソフィア・コッポラ(女優) | 少女 |
| Ｓ・Ｅ・ヒントン(女優) | 看護婦 |
| 声 | 野島健児 | ポニーボーイ・カーティス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 保志総一朗 | ジョニー・ケイド（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 伊藤健太郎【声優】 | ダラス・ウィンストン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 魏涼子 | チェリー・ヴァランス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 置鮎龍太郎 | ポニーボーイの長兄 ダレル（ダリー）（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 坂詰貴之 | ポニーボーイの次兄 ソーダポップ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 高木渉 | トゥービット・マシューズ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 花輪英司 | スティーヴ・ランドル（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 岡本健一［男優］ | ポニーボーイ・カーティス（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 中原茂 | ジョニー・ケイド（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 杉本哲太 | ダラス・ウィンストン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 平野文 | チェリー・ヴァランス（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 野島昭生 | ポニーボーイの長兄 ダレル（ダリー）（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 中尾隆聖 | ポニーボーイの次兄 ソーダポップ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 飛田展男 | トゥービット・マシューズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 井上和彦 | スティーヴ・ランドル（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 橋本晃一 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 堀秀行 | チェリーのBF ボブ・シェルドン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 速水奨 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 鶴ひろみ | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 屋良有作 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 吉田理保子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 榊原良子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 村松康雄 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小野健一 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 堀川亮 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 古田信幸 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 原作 | Ｓ・Ｅ・ヒントン | 「アウトサイダー」 |
|---|
| 音楽 | カーマイン・コッポラ | |
|---|
| 作詞 | スティーヴィー・ワンダー | 挿入歌"Stay Gold" |
|---|
| 作曲 | カーマイン・コッポラ | 挿入歌"Stay Gold" |
|---|
| 挿入曲 | スティーヴィー・ワンダー | "Stay Gold" |
|---|
| エルヴィス・プレスリー | "Mystery Train" |
| 撮影 | スティーヴン・Ｈ・ブラム | |
|---|
| エリオット・デイヴィス | （カメラ・オペレーター） |
| 製作 | フランシス・フォード・コッポラ | |
|---|
| フレッド・ルース | |
| ジャン＝カルロ・コッポラ | （製作補） |
| 配給 | 東宝東和 | |
|---|
| 美術 | ウェイン・フィッツジェラルド | （タイトル・デザイン） |
|---|
| ディーン・タヴォウラリス | （プロダクション・デザイン） |
| 編集 | アン・ゴールソウ | |
|---|
| クリス・レベンゾン | （第一編集助手） |
| 録音 | マイケル・ミンクラー | |
|---|
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| スタント | スコット・ワイルダー〔スタント〕 | |
|---|
| その他 | フランシス・フォード・コッポラ | （プレゼンター） |
|---|
| サンディ・キング | （スクリプト・スーパーバイザー〔ノンクレジット〕） |
| Ｓ・Ｅ・ヒントン | （スペシャル・コンサルタント） |
| ロマン・コッポラ | （プロダクション補助） |
| ミッチェル・アムンドセン | （エレクトニック・シネマ） |
| ロナルド・コルビー〔製作〕 | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
| ジャネット・ハーシェンソン | （キャスティング） |
