| 監督 | トニー・スコット | |
|---|
| 助監督 | ピーター・ボガート | |
|---|
| キャスト | エディ・マーフィ(男優) | アクセル・フォーリー刑事 |
|---|
| ジャッジ・ラインホルド(男優) | ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド刑事 |
| ジョン・アシュトン(男優) | ジョン・タガート刑事部長 |
| ロニー・コックス(男優) | アンドリュー・ボゴミル警部 |
| ブリジット・ニールセン(女優) | カーラ・フライ |
| ユルゲン・プロフノウ(男優) | マックスウェル・デント |
| アレン・ガーフィールド(男優) | ハロルド・ラッツ署長 |
| ディーン・ストックウェル(男優) | チャールズ・"チップ"・ケイン |
| ポール・ライザー(男優) | ジェフリー・フリードマン刑事 |
| ギルバート・Ｒ・ヒル(男優) | ダグラス・トッド警部 |
| ポール・ギルフォイル［1949年生］(男優) | ニコス・トモポリス |
| トム・バウアー(男優) | ラッセル・"ラス"・フィールディング |
| ヒュー・ヘフナー(男優) | 本人役 |
| ロバート・パストレッリ(男優) | ヴィニー |
| クリス・ロック(男優) | プレイボーイ・マンションの使用人 |
| レベッカ・フェラッティ(女優) | 「プレイボーイ」誌のプレイメイト |
| ギルバート・ゴットフリード(男優) | |
| 声 | 下條アトム | アクセル・フォーリー刑事（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
|---|
| 安原義人 | ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド刑事（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小林清志 | ジョン・タガート刑事部長（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大木民夫 | アンドリュー・ボゴミル警部（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 土井美加 | カーラ・フライ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 樋浦勉 | マックスウェル・デント（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 納谷六朗 | ジェフリー・フリードマン刑事（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 勝生真沙子 | ジャン・ボゴミル（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大宮悌二 | ハロルド・ラッツ署長（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 加藤正之 | テッド・イーガン市長（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 牛山茂 | プレイボーイ・マンションの使用人（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 秋元羊介 | ヴィニー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 仁内建之 | チャールズ・"チップ"・ケイン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| キートン山田 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大友龍三郎 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 沢木郁也 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 滝沢久美子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 井上喜久子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】）／チャールズ・"チップ"・ケイン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 山寺宏一 | アクセル・フォーリー刑事（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ネットフリックス】） |
| 井上和彦 | ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド刑事（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田勝 | ジョン・タガート刑事部長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田中信夫 | アンドリュー・ボゴミル警部（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 塩田朋子 | カーラ・フライ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大塚明夫 | マックスウェル・デント（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 岡本麻弥 | ジャン・ボゴミル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 麦人 | ハロルド・ラッツ署長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 檀臣幸 | ジェフリー・フリードマン刑事（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 有本欽隆 | ダグラス・トッド警部（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 塚田正昭 | テッド・イーガン市長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 仲野裕 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐藤しのぶ【声優】 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 島田敏 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 宝亀克寿 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 喜多川拓郎 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 岡野浩介 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 金城大和 | ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド刑事（日本語吹き替え版【ネットフリックス】） |
| 相沢まさき | ジョン・タガート刑事部長（日本語吹き替え版【ネットフリックス】） |
| 中博史 | アンドリュー・ボゴミル警部（日本語吹き替え版【ネットフリックス】） |
| 木下紗華 | カーラ・フライ（日本語吹き替え版【ネットフリックス】） |
| 木下浩之 | マックスウェル・デント（日本語吹き替え版【ネットフリックス】） |
| 森なな子 | ジャン・ボゴミル（日本語吹き替え版【ネットフリックス】） |
| 浦山迅 | ハロルド・ラッツ署長（日本語吹き替え版【ネットフリックス】） |
| 原作 | エディ・マーフィ | （原案） |
|---|
| ダニエル・ペトリ・Ｊｒ | （キャラクター創造） |
| 脚本 | ラリー・ファーガソン | |
|---|
| デヴィッド・ガイラー | （ノンクレジット） |
| 音楽 | ハロルド・フォルターメイヤー | |
|---|
| ジョルジオ・モロダー | （音楽プロデューサー） |
| 作詞 | ハロルド・フォルターメイヤー | "Shakedown" |
|---|
| キース・フォーシイ | "Shakedown" |
| ジョージ・マイケル〔歌手〕 | "I Want Your Sex" |
| 作曲 | ハロルド・フォルターメイヤー | "Shakedown" |
|---|
| キース・フォーシイ | "Shakedown" |
| ジョージ・マイケル〔歌手〕 | "I Want Your Sex" |
| 挿入曲 | ジョージ・マイケル〔歌手〕 | "I Want Your Sex" |
|---|
| 撮影 | ジェフリー・Ｌ・キンボール | |
|---|
| マイク・ベンソン〔撮影〕 | （カメラ・オペレーター） |
| 製作 | ジェリー・ブラッカイマー | |
|---|
| ドン・シンプソン | |
| パラマウント・ピクチャーズ | |
| 配給 | UIP | |
|---|
| 美術 | ジェームズ・Ｊ・ムラカミ | |
|---|
| ジョン・Ｈ・アンダーソン | （セット装飾） |
| 衣装 | ボビー・リード | |
|---|
| 編集 | クリス・レベンゾン | |
|---|
| マイケル・トロニック | |
| ビリー・ウェバー | |
| 録音 | ドナルド・Ｏ・ミッチェル | |
|---|
| ケヴィン・オコンネル［録音］ | |
| グレッグ・オーロフ | |
| 照明 | ウォード・ラッセル | |
|---|
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| 佐藤恵子 | （NHK） |
| スタント | スピロ・ラザトス | （ノンクレジット） |
|---|
| スコット・ワイルダー〔スタント〕 | （ノンクレジット） |
| ジャック・ギル［スタント］ | （ノンクレジット） |
