カンバセーション・・・盗聴・・・

THE CONVERSATION

1974年【米】 上映時間：113分

（ ドラマ・サスペンス・犯罪もの・ミステリー）

[カンバセーショントウチョウ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2025-03-04）【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん
公開開始日（1974-11-23）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	フランシス・フォード・コッポラ
キャスト	ジーン・ハックマン(男優)	ハリー・コール
	ジョン・カザール(男優)	スタン
	アレン・ガーフィールド(男優)	バーニー・モラン
	フレデリック・フォレスト(男優)	マーク
	シンディ・ウィリアムズ(女優)	アン
	テリー・ガー(女優)	エイミー
	ハリソン・フォード〔1942年生〕(男優)	マーティン・ステット
	マーク・ウィーラー〔男優〕(男優)	受付
	ロバート・デュヴァル(男優)	取締役（ノンクレジット）
	ビリー・ディー・ウィリアムズ(男優)	イエローハットをかぶった男（ノンクレジット）
	ジャン＝カルロ・コッポラ(男優)	教会の少年（ノンクレジット）
声	若山弦蔵	ハリー・コール（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	石田太郎	ハリー・コール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	納谷六朗	スタン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	山内雅人	バーニー・モラン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	牛山茂	マーク（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	吉田理保子	アン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	麦人	マーティン・ステット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	千田光男	取締役（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	広瀬正志	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	峰恵研	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	フランシス・フォード・コッポラ
音楽	デヴィッド・シャイア
編曲	デヴィッド・シャイア	（ノンクレジット）
撮影	ビル・バトラー〔撮影〕
	ハスケル・ウェクスラー	（ノンクレジット）
	ジェームズ・グレノン	（アシスタント・カメラ）
製作	フランシス・フォード・コッポラ
	フレッド・ルース	（共同製作）
	パラマウント・ピクチャーズ
美術	ディーン・タヴォウラリス	（プロダクション・デザイン）
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
衣装	アギー・ゲイラード・ロジャース
編集	リチャード・チュウ
	ウォルター・マーチ	（編集スーパーバイザー）
録音	ウォルター・マーチ
字幕翻訳	高瀬鎮夫
	清水俊二
スタント	バディ・ジョー・フッカー	（ノンクレジット）

あらすじ

「公園の雑踏の中で、歩き回る２人の会話を盗聴する」…この難題を見事にクリアした盗聴のプロ、ハリー。だが彼は盗聴テープの編集をしているうちに、妙な事に気付いた。録音された会話は、これから起こる殺人事件を暗示していたのだ。プロとして秘密を守り通すか、人としての良心に従うか。両方を貫こうとした彼は、一人で秘密調査を開始する。そう、彼の依頼人を盗聴するのだ…。

【エスねこ】さん(2009-03-20)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（9点検索）】

5．今風の映画のように何がどうしてこうなってと目まぐるしく展開を詰め込んでいるわけではない。ストーリーだけ取り上げればたぶん『世にも奇妙な物語』だったら20分でやってしまうような内容。しかしこの映画の素晴らしさはその醸し出す雰囲気。ジーン・ハックマンとともに何とも言えない不安感の中を漂う。これこそ映画的な映画だ。 【とと】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2009-08-18 01:57:13）

4．どこか無気味な不条理感の漂うサスペンス。このキモチワルサはどこからくるのかと言うと、おそらく、“盗聴”という題材からくる、「“音”に対する過剰な意識」と、それに伴う「“音”と“映像”の乖離」と言えるだろうか。いやとにかくキモチワルイ。「盗聴」という、現実から音を切り取る行為。“音”が現実から切り離され、ひとつの存在であることを主張し始める。一方、音を切り取るための盗聴装置の映像描写、その装置の精巧さがもたらす現実感。“現実”と、“現実”を脅かし始める“音”。しかし映像と音の乖離は、盗聴という行為そのものだけではない。カメラが固定のまま、登場人物が画面内から立ち去っても、声だけが続くシーン、そこにも象徴されている。その不安定さによる落ち着かない雰囲気が、映画全体を支配しつつ、最後に到って一気に焦点を結ぶときの衝撃。「意外なラスト」を売りにするような映画とは明らかに異なるこの衝撃は、それまでの漠然とした不安感を根こそぎひっくり返し、観る者をさらに強烈で明確な不安感へと叩き落とす、価値観の転倒の恐怖ともいうべきもの。忘れがたい映画である。それにしても、観るたびに思うのだけど、ハリソン・フォードはこの役が一世一代のハマリ役ではなかろうか（→って、それじゃあ彼の出演作は基本的に殆どミスキャストっちゅうことになるやんか）。 【鱗歌】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2008-02-08 17:45:55）

3．凄く地味な映画だけど、かなり作りこまれていて良。現在の映画において、音が非常に重視されているのは言うまでもないが、少々音の使われ方が雑だな～と思ってしまうような作品が多数存在するのが現実である。コッポラは、ゴッドファーザーでも見られるように、音の使い方が極めて丁寧で、計算しつくされていてうまい監督である。そんな彼が音に着目して、音の使い方に全力を注いだ本作は映画における音の使い方のお手本的な映画である。題材が題材なだけに、見る者の音に対する集中度が非常に高まるのは必然である。しかし注意深い観客をも完全に納得させうる本作の音の完成度は、モノクロ撮影の技術において映画史に名を刻む第三の男と匹敵すると言えよう。モノクロ撮影のお手本は第三の男、音の使い方のお手本ならカンバセーションとなってもおかしくはないのである。ところがこの映画、脚本まで緻密に練られていると言うのに、知名度において同監督の圧倒的な名作の前に存在感を失っているし、サスペンス物としてもかなり地味なのであまり見られていないのが現状だ。本当に残念なことです。当時のコッポラノ作家としての誇り高い姿勢に９点！ 【ジャザガダ～ン】さん [DVD(字幕)] 9点（2005-11-05 02:26:59）

2．オープニングからやられた。それからは、ずっと画面から目を離せない状態が続く。いやあ、これは一級品のサスペンスですよ！　コッポラは、相当ヒッチコックを研究したのでは？　キャスティングが抜群。Ｇ・ハックマンがこんなにいい役者だとは知らなかった。Ｈ・フォードが強烈な印象を残す。ラスト・シーンは、人によって見解が分かれるかも。 【水の上のハイウェイ】さん 9点（2003-08-06 04:47:17）

1．好奇心と猜疑心の捩れた融合が生んだ隠れた名作だと思う。コッポラの脚本とジーンハックマンの渋い演技に脱帽。ラストシーンでのハリーのサックス吹奏シーンと重なり合うように素っ気無くキャスティングが紹介されるところは、実に刹那的で退廃的で…美しい。 【ラズベリーストリート】さん 9点（2003-06-19 04:25:56）

【点数情報】

Review人数			54人
平均点数			6.54点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.85％
3	1	1.85％
4	5	9.26％
5	10	18.52％
6	8	14.81％
7	11	20.37％
8	11	20.37％
9	5	9.26％
10	2	3.70％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.80点	Review5人
2	ストーリー評価	6.20点	Review5人
3	鑑賞後の後味	6.25点	Review4人
4	音楽評価	7.80点	Review5人
5	感泣評価	6.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1974年 47回
作品賞		候補(ノミネート)
脚本賞	フランシス・フォード・コッポラ	候補(ノミネート)
音響賞	ウォルター・マーチ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1974年 32回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	ジーン・ハックマン	候補(ノミネート)
監督賞	フランシス・フォード・コッポラ	候補(ノミネート)
脚本賞	フランシス・フォード・コッポラ	候補(ノミネート)