ドクトル・ジバゴ(1965)

Doctor Zhivago

1965年【米・伊】 上映時間：197分

（ ドラマ・ラブストーリー・戦争もの・医学もの・歴史もの・小説の映画化）

[ドクトルジバゴ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-10-27）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1966-06-11）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	デヴィッド・リーン
助監督	ロイ・スティーヴンス〔助監督〕
演出	加藤敏	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山田悦司	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
キャスト	オマー・シャリフ(男優)	ユーリー・ジバゴ
	ジュリー・クリスティー(女優)	ラーラ・アンティポヴァ
	ジェラルディン・チャップリン(女優)	トーニャ
	アレック・ギネス(男優)	イェフグラフ・ジバゴ
	トム・コートネイ(男優)	パーシャ／ストレルニコフ
	リタ・トゥシンハム(女優)	ジバゴの娘トーニャ
	ロッド・スタイガー(男優)	ヴィクトル・コマロフスキ
	ラルフ・リチャードソン(男優)	アレクサンドル・グロムイコ
	クラウス・キンスキー(男優)	アモロウスキ
	ジェフリー・キーン(男優)	ジバゴの恩師教授
	ジャック・マッゴーラン(男優)	ペトヤ
	エイドリアン・コリ(女優)	ラーラの母アメリア
	イングリッド・ピット(女優)	（ノンクレジット）
声	木下浩之	ユーリー・ジバゴ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	咲野俊介	パーシャ／ストレルニコフ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	内海賢二	ヴィクトル・コマロフスキ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	阪脩	イェフグラフ・ジバゴ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大木民夫	アレクサンドル・グロムイコ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	甲斐田裕子	ジバゴの娘トーニャ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	斎藤志郎	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	楠大典	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	寺内よりえ	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	磯辺万沙子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	丸山詠二	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宮澤正	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	仲野裕	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤孝雄	ユーリー・ジバゴ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	二階堂有希子	ラーラ・アンティポヴァ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	山本圭	ユーリー・ジバゴ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	鈴木弘子	ラーラ・アンティポヴァ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	梨羽侑里	トーニャ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	富山敬	パーシャ／ストレルニコフ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	富田耕生	ヴィクトル・コマロフスキ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	山内雅人	イェフグラフ・ジバゴ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	福田豊土	アレクサンドル・グロムイコ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	斎藤昌	アンナ・グロムイコ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	沢田敏子	ラーラの母アメリア（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	鵜飼るみ子	ジバゴの娘トーニャ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	萩原流行	アモロウスキ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	菊池英博	ユーリー・ジバゴ（少年時代）（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	屋良有作	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	峰恵研	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	千田光男	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	増岡弘	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	京田尚子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	笹岡繁蔵	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	緒方賢一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	鈴置洋孝	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	広瀬正志	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
原作	ボリス・パステルナーク
脚本	ロバート・ボルト
音楽	モーリス・ジャール
作曲	モーリス・ジャール	「ラーラのテーマ」
撮影	アーネスト・デイ	（カメラ・オペレーター）
	フレディ・ヤング
	ニコラス・ローグ	（ノンクレジット）
	アレックス・トムソン	（カメラ・オペレーター〔ノンクレジット〕）
	アンソニー・Ｂ・リッチモンド	（ノンクレジット）
製作	カルロ・ポンティ
	デヴィッド・リーン
美術	アーネスト・アーチャー	（美術監督助手）
	テレンス・マーシュ
	ジョン・ボックス	（プロダクション・デザイン）
	ロイ・ウォーカー	（美術監督助手）
	ダリオ・シモーニ	（装置）
	ジル・パロンド	（ノンクレジット）
衣装	フィリス・ダルトン
編集	ウィリアム・スタインカンプ	（ノンクレジット）
	ジョン・グローヴァー〔編集〕	（編集助手〔ノンクレジット〕）
	ノーマン・サヴェージ
録音	A・W・ワトキンス
	フランクリン・ミルトン
日本語翻訳	岸田恵子	（日本語吹き替え版【ソフト】）

あらすじ

1910年代のロシア。ユーリーと呼ばれる医者で詩人のジバゴがラーラに最初に出会った時、ジバゴは婚約中、ラーラは金持男の追及を逃れて理想主義者を恋人にしていた。別々に家庭を築いた二人は第一次世界大戦中に軍医と看護婦として再会するが、協力し合う生活も束の間、ロシア革命が起こって戦争は終わる。再び出逢った時、夫に捨てられたラーラと家族から引き離されたジバゴは動乱の中で身を寄せ合うしかなかった。ジバゴとラーラを両親とする孤児の少女にジバゴの兄が語る壮大な愛の物語。原作は1988年まで本国で出版差止だった。

【かわまり】さん(2005-08-18)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（9点検索）】

8．《ネタバレ》　この映画、完成度ということについてはよくわかんなくって、何だか繋がりが悪い感じがあるんですけどね。主人公の弟の独白が（冒頭シーンを無理やり思い出させるように）入るのも奇妙だし、映画後半になると波乱万丈の物語がさらにバラバラな感じになってきて、パルチザンに誘拐されるあたりなどちょっと唐突な印象。
この広いロシアで、妙に易々と「再会」が繰り返されるのも、変と言えば変。
それでもやっぱり、タマラないんだなあ、この作品。
ロシアの広大で厳しい大地の圧倒的な映像と、人間の個性を圧殺する共産主義体制の台頭を前にして、人間の存在がいかにちっぽけなものか。主人公はヒーローでも何でもない、やや寡黙ですらあるフツーの男、妻子を愛しつつ、浮気なんかもして、しまいにゃあっけなく、実にあっけなく頓死してしまう。
ホントに容赦なく「ちっぽけ」なんですけどね、それでもどっこい、生きている。
無表情なアレック・ギネスが示す、微かな笑み。
本作のラスト、これほど静かで、これほど力強いも、なかなかありません。 【鱗歌】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2018-04-08 10:34:42）

7．ぜひ映画館で見てほしい、ＴＶでは伝わらないものがある。｢ゴットファーザー｣｢風と共に去りぬ｣と並ぶ、映画の中の映画。 【cogito】さん [映画館(字幕)] 9点（2014-08-02 10:00:02）

6．大作の多いデヴィッド・リーン監督の映画だが、その中でも最も好きな映画。学生の時見た感動は決して忘れることができない。
何といってもモーリス・ジャールの音楽がすばらしい。「ラーラのテーマ」を聞くといつも涙が出てしまう。戦争と革命によって翻弄された人々、なかでもユーリとラーラが戦争のない世の中で出会っていたらと語り合うシーンは心をうつ。不倫と言うのはあまりにも酷、運命のいたずらと言ってほしいもの。
ロシアの大自然は実に壮大だ。映像も音楽もすべてが美しい。 【ESPERANZA】さん [映画館(字幕)] 9点（2011-09-24 22:52:37）

5．《ネタバレ》　中盤のラーラと病院で別れるところのシーンが一番良かった。ラーラのテーマが素晴らしいのは言うまでもなく、情景がひとつひとつ美しい 【ボーリック】さん 9点（2004-12-31 01:34:27）

4．《ネタバレ》　「いーじゃんこれ。すぐ死んだ母がバラライカの名手だったらしくてさ、形見のバラライカってのをずーっと持ち歩いてんだけど、ユーリ・ジバゴ本人は、バラライカちっとも弾けないんだよ。で、ラーラとの間にできた娘がその才能を受け継いでんの。バラライカの目から見たら、ユーリってまったくの役立たずなんだよね」
「バラライカの目から見ないでしょ、フツー。それに、遺伝子の中継者として役立ってるってことじゃない」
「そうそう。でもって彼、詩人だとかいうことになってんだけど、映画の中で全然詩ぃ読んだりしてないし、医学生だったころから興味の対象はアメーバかなんかの生態の研究だったりして、臨床医としてはまったく無能なんだよね。詩人だが医者だか知らんけど、ジバゴってまったく世の中の役に立たない奴なんだよ」
「そんなことないよ、ちゃんと戦場できびきび治療してたよ。ラーラだって彼の働く姿見て惚れたようなところあるわけでしょう？」
「でさあ、この物語も、圧倒的に彼の目から見た彼の物語なんだけど、書いてるのは彼じゃないんだよね。途中で死んじゃってるし。書いたのは彼の腹違いの兄さんなんだよ。ＫＧＢの。姪っ子に語り聞かせようとしてさ」
「ＫＧＢだった？どうでもいいけど、君、全然人の話し聞いてないね。語り部は確かにあの兄さんだけど」
「そうなんだよ。つまり、女は才能を受け継ぎ、男はそれを記録するって話だね」
「知りません」 【伯抄】さん 9点（2004-11-28 22:27:43）（笑：1票）

3．Ｄ・リーン作品はじめて見ました。映像・音楽共に素晴らしいでした。長いだけあって大作ぽかった。 【バカ王子】さん 9点（2003-10-15 06:55:18）

2．ロシア革命期を描いてるだけあって話は壮大。革命に翻弄されながら、生きて行くという事、愛すると言う事を知っていくジバゴ。後半からの焦点は恋愛面に重きがおかれるけど。浮気だから賛否あるのは仕方が無い。幼少の頃から一緒に暮らしている奥さんは家族愛、ラーラとは本当の恋愛をしていたんだろう。二人の間でふらふらするのが良いとは思えないが、ジバゴの心境に共感できなくもない。それと「ラーラのテーマ」は良い曲ですね。 【智】さん 9点（2003-10-13 13:09:37）

1．ドクトル・ジバゴのテーマ曲って、ラーラのテーマだったんですね。ずぅっと“ララー”だと思っていました。ララーだと機動戦士ガンダムのララーになってしまう訳で・・・・・・(^^ゞ　うっ、またこりゃ失礼！ 【HIKKI】さん 9点（2001-06-06 12:23:25）

【点数情報】

Review人数			64人
平均点数			7.17点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	1.56％
4	2	3.12％
5	7	10.94％
6	9	14.06％
7	19	29.69％
8	13	20.31％
9	8	12.50％
10	5	7.81％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.50点	Review2人
2	ストーリー評価	6.66点	Review6人
3	鑑賞後の後味	7.28点	Review7人
4	音楽評価	8.44点	Review9人
5	感泣評価	5.25点	Review4人

【アカデミー賞 情報】
1965年 38回
作品賞		候補(ノミネート)
助演男優賞	トム・コートネイ	候補(ノミネート)
監督賞	デヴィッド・リーン	候補(ノミネート)
撮影賞	フレデリック・Ａ・ヤング	受賞
作曲賞(ドラマ)	モーリス・ジャール	受賞
音響賞	A・W・ワトキンス	候補(ノミネート)
音響賞	フランクリン・ミルトン	候補(ノミネート)
美術賞	ジョン・ボックス	受賞
美術賞	テレンス・マーシュ	受賞
美術賞	ダリオ・シモーニ	受賞
衣装デザイン賞	フィリス・ダルトン	受賞
脚色賞	ロバート・ボルト	受賞
編集賞	ノーマン・サヴェージ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1965年 23回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演男優賞（ドラマ部門）	オマー・シャリフ	受賞
監督賞	デヴィッド・リーン	受賞
脚本賞	ロバート・ボルト	受賞
作曲賞	モーリス・ジャール	受賞