監督 | トビー・フーパー | |
---|
キャスト | クレイグ・T・ネルソン(男優) | スティーブ・フリーリング |
---|
ヘザー・オルーク(女優) | キャロル・アン・フリーリング |
ジョベス・ウィリアムズ(女優) | ダイアン・フリーリング |
ジェームズ・カレン(男優) | ティーグ |
ビアトリス・ストレイト(女優) | レシュ博士 |
声 | 近藤洋介 | スティーブ・フリーリング(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
---|
島本須美 | キャロル・アン・フリーリング(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
鶴ひろみ | ダナ・フリーリング(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
堀絢子 | タンジーナ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
水城蘭子 | レシュ博士(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
清水マリ | ロビー・フリーリング(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小滝進 | ベン・タットヒル(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
川島千代子 | タットヒル夫人(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
田中秀幸 | マーティ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
屋良有作 | ライアン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
蟹江栄司 | Mr.ティーグ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
山口奈々 | ヘレン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
西村知道 | ノエル(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
堀勝之祐 | スティーブ・フリーリング(日本語吹き替え版【TBS】) |
駒塚由衣 | ダイアン・フリーリング(日本語吹き替え版【TBS】) |
山田妙子 | キャロル・アン・フリーリング(日本語吹き替え版【TBS】) |
岡村明美 | ダナ・フリーリング(日本語吹き替え版【TBS】) |
京田尚子 | レシュ博士(日本語吹き替え版【TBS】) |
高村章子 | タンジーナ(日本語吹き替え版【TBS/テレビ朝日】) |
小桜エツ子 | ロビー・フリーリング(日本語吹き替え版【TBS】) |
郷里大輔 | ベン・タットヒル/ジェフ・ショウ(日本語吹き替え版【TBS】) |
江原正士 | マーティ(日本語吹き替え版【TBS】) |
堀之紀 | ライアン(日本語吹き替え版【TBS】) |
小林修 | Mr.ティーグ(日本語吹き替え版【TBS】) |
小野健一 | ノエル(日本語吹き替え版【TBS】) |
原康義 | スティーブ・フリーリング(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
勝生真沙子 | ダイアン・フリーリング(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
笠原留美 | キャロル・アン・フリーリング(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
坂本真綾 | ダナ・フリーリング(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
藤波京子 | レシュ博士(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
林勇 | ロビー・フリーリング(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
辻親八 | ライアン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
糸博 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
中博史 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小野英昭 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
寺内よりえ | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
原作 | スティーヴン・スピルバーグ | |
---|
脚本 | スティーヴン・スピルバーグ | |
---|
マイケル・グレイス | |
マーク・ヴィクター | |
音楽 | ジェリー・ゴールドスミス | |
---|
編曲 | アーサー・モートン〔編曲〕 | |
---|
撮影 | マシュー・F・レオネッティ | |
---|
製作 | スティーヴン・スピルバーグ | |
---|
フランク・マーシャル | |
キャスリーン・ケネディ | (製作補) |
MGM | |
特撮 | ILM/Industrial Light & Magic | (視覚効果) |
---|
コンラッド・バフ | (視覚効果) |
マーク・ヴァーゴ | (光学プリント・オペレーター) |
リチャード・エドランド | (視覚効果スーパーバイザー) |
編集 | マイケル・カーン | |
---|
スティーヴン・スピルバーグ | (ノンクレジット) |
録音 | アラン・ハワース | |
---|
スティーブン・ハンター・フリック | (音響監督) |
ケヴィン・オコンネル[録音] | |
スティーヴ・マスロウ | |
マーク・A・マンジーニ | |
字幕翻訳 | 金田文夫 | |
---|
スタント | ボブ・ヘロン | |
---|