カンフーハッスル

Kung Fu Hustle

（功夫）

2004年【中・米・香】 上映時間：99分

（ アクション・ドラマ・コメディ・カンフー・小説の映画化）

[カンフーハッスル]
新規登録（2004-09-06）【rothschild】さん
タイトル情報更新（2025-01-12）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（2005-01-01）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	チャウ・シンチー
演出	ユエン・ウーピン	(メイン・アクション・コレオグラファー)
	サモ・ハン・キンポー	(アクション・コレオグラファー)
	ユエン・シュンイー	（アシスタント・マーシャルアーツ・コーディネーター）
	タイガー・チェン	（アクション指導）（ノンクレジット）
キャスト	チャウ・シンチー(男優)	夢見るチンピラ・シン
	ユン・ワー(男優)	闘う家主夫婦・夫楊過
	ユン・チウ(女優)	闘う家主夫婦・妻小龍女
	ブルース・リャン(男優)	笑う殺し屋・火雲邪神
	ドン・ジーホワ(男優)	コシの弱い麺職人・五郎八卦棍の名手クワイ
	チウ・チーリン(男優)	手荒い仕立て屋・洪家鐵線拳の達人シン
	シン・ユー(男優)	担がれやすい人足・十二路譚腿の達人ヒョン
	チャン・クォックワン(男優)	踊る斧頭会組長・サム
	ホアン・シェンイー(女優)	舐められたアイス売・ファン
	ラム・ジーチョン(男優)	細っ腹の相方・ラム
	ティン・カイマン(男優)	うなずく斧頭会相談役
	ジア・カンシー(男優)	奏でる刺客・古琴波動拳の使い手
	フォン・ハックオン(男優)	奏でる刺客・古琴波動拳の使い手
	ラム・シュー(男優)	火種の斧頭会副組長
	フォン・シャオガン(男優)	鰐革会組長
	チャン・イーバイ(男優)	チャン警部
	ホー・マンファイ(男優)	半ケツの床屋・ジャンバオ
	ユエン・チュンヤン(男優)	浮浪者
	ジャズ・ラム(男優)	不良少年
	オリヴァー・ウォン(男優)	監査人
	デヴィッド・ハン(男優)	大男
	チン・シン・ワイ(男優)
	ビル・ボーデン(男優)	異人類研究センター　ボーイスカウト（ノンクレジット）
声	山寺宏一	夢見るチンピラ・シン（日本語吹き替え版）
	樋浦勉	闘う家主夫婦・夫楊過（日本語吹き替え版）
	磯辺万沙子	闘う家主夫婦・妻小龍女（日本語吹き替え版）
	屋良有作	笑う殺し屋・火雲邪神（日本語吹き替え版）
	坂東尚樹	コシの弱い麺職人・五郎八卦棍の名手クワイ（日本語吹き替え版）
	岩崎ひろし	手荒い仕立て屋・洪家鐵線拳の達人シン（日本語吹き替え版）
	楠大典	担がれやすい人足・十二路譚腿の達人ヒョン（日本語吹き替え版）
	矢尾一樹	踊る斧頭会組長サム（日本語吹き替え版）
	草尾毅	細っ腹の相方ラム（日本語吹き替え版）
	茶風林	うなずく斧頭会相談役（日本語吹き替え版）
	千葉繁	奏でる刺客・古琴波動拳の使い手（日本語吹き替え版）
	辻親八	奏でる刺客・古琴波動拳の使い手（日本語吹き替え版）
	雨蘭咲木子	ミス豚小屋砦チャン（日本語吹き替え版）
	山口勝平	半ケツの床屋ジャンバオ（日本語吹き替え版）
	大川透	火種の斧頭会副組長（日本語吹き替え版）
	軽部真一	路面電車に乗っているメガネ男（日本語吹き替え版）
	後藤哲夫	（日本語吹き替え版）
	重松朋	（日本語吹き替え版）
	田野恵	（日本語吹き替え版）
	高島彩	（日本語吹き替え版）
	宮本侑芽	（日本語吹き替え版）
	久野美咲	（日本語吹き替え版）
	落合弘治	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	チョー	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	たかはし智秋	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	野沢聡	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
原作	金庸	（楊過・小龍女キャラクター原案～武侠小説「神雕侠侶」より～）
脚本	チャウ・シンチー
	ツァン・カンチョン
	ローラ・フオ
	チャン・マンキョン
音楽	レイモンド・ウォン[音楽]
挿入曲	ホアン・シェンイー	「只要為你活一天」
撮影	プーン・ハンサン	（撮影監督）
製作	チャウ・シンチー
	チュイ・ポーチュウ
	ジェフ・ラウ
	チン・シン・ワイ	（アソシエイト・プロデューサー）
製作総指揮	ヤン・ブーティン
	ビル・ボーデン
	ワン・チョンレイ
	チャオ・ホイチン
	デヴィッド・ハン
	ハン・サンピン
制作	ザ・スターズ・オーヴァーシー
	フジテレビ	（日本語吹き替え版）
	ACクリエイト	（日本語吹き替え版）／（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
配給	ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
特撮	セントロ・デジタル・ピクチャーズ	（ＣＧ）
	フランキー・チャン[特撮]	（視覚効果スーパーバイザー）
美術	オリヴァー・ウォン	（美術監督）
衣装	シャーリー・チェン
編集	アンジー・ラム
字幕翻訳	風間綾平
日本語翻訳	松崎広幸
スタント	タイガー・チェン	（ノンクレジット）
その他	ローウェル・ロー	（スペシャル・サンクス）
	アンジー・ラム	（ポスト・プロダクション・スーパーバイザー）

あらすじ

臆病で虚勢ばかり張っているチンピラのシン。かつては正義を目指していた彼だったが、ある出来事を境に「悪」を目指すようになっていた。一方、辺りを牛耳るギャング団「斧頭会」は、おんぼろアパート「豚小屋砦」の住人たちに手痛い目に遭わされ、復讐のため策を弄していた。組員になりたさから争いに巻き込まれていくシン。しかし、彼は正義への心を封印していただけだった…　「少林サッカー」のチャウ・シンチーが再び放つ「ありえねー」痛快活劇！

【タコ太（ぺいぺい）】さん(2005-09-25)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（10点検索）】

4．《ネタバレ》　男なら誰でも一度はヒーローに憧れたことはあると思いますが、中でも功夫映画で活躍するドラゴンたちの勇姿は少年たちの“強くなりたい心”を活性化させてくれるものでした。 彼らに憧れ、努力に努力を重ねプロの格闘家として大成した人がいる一方、努力が嫌なボンクラ少年たちは本を読めば強くなれるという手軽な通販グッズに飛びつきましたが、彼らは達人となることは出来ませんでした。 チャウ・シンチーという男は映画の中でドラゴンになろうとしましたが、俳優養成所の試験に落第し、デビュー後も鳴かず飛ばず。 ようやく成功を掴んだ作品がコメディであったが故に、彼はドラゴンならぬ喜劇王への道を歩まざるを得なくなってしまったのです。 そんな失敗続きの人生を歩んできたからか、彼の映画は“社会的弱者の成功”という一貫したテーマを描くことに終始しているのですが、そんな彼の念願の功夫映画である本作で彼はかつての自分、そしてボンクラ少年たちの夢をシンという一人のボンクラの物語に注ぐのです。 不幸にも功夫を会得できず、力無き正義に失望してチンピラに身を落としたこの男は、達人たちの活躍を「ちきしょう」と指を銜えて見ていることしか出来ずにいますが、彼も最後の最後で正義の心を取り戻し、とある力で最強の達人となります。 そうです。彼は体を鍛えずに気の力で達人となってしまうのです。 そんな反則業で達人と化したシンが活躍する姿はドラゴンに憧れ続けたボンクラ少年たちが求めてやまなかった姿であり夢なのです。 夢をかなえたシンチーの彼らに対するプレゼントなのだと思います。 やっぱりこれはコメディではなく、彼流の功夫映画です。 その後“大いなる責任”が伴う達人の道を歩むことなく、自分の人生を変えたあの日の少女とささやかな幸せに着地する最後も実にシンチーらしいと思います。 最後に。 強くなるのが唐突で強引という批判をよく耳にしますが、ごもっともです。 シンをいじめた不良少年が言うように、本を読んで気の力で達人になることなど不可能ですからね。 だからこそ、ドラゴンになり損ねたかつてのボンクラ少年たちはこの甘美な筋立てで達人と化したシンの勇姿に頬を感動の涙で濡らすのです。 浮浪者から買った胡散臭い通販グッズが実は伝説の技の教則本で、夢を諦めかけた大人になった今達人として覚醒するなんて、なんとも夢のある素敵なお話じゃありませんか。 【カニ】さん [映画館(字幕)] 10点（2005-12-29 02:26:27）（良：7票）

3．楽しいっ！いいじゃないですか、楽しいんだから。ま、見方によっては駄作、Ｂ級。だから余計に楽しい。この手の作品、100人見て100人が楽しめたら変ですよ。「私は楽しい♪」、それでいいんです。全編に亘りテンションを保ち続けたことに敬意を表し、10点献上！ 【タコ太（ぺいぺい）】さん [DVD(字幕)] 10点（2005-09-25 15:17:52）（良：1票）

2．チャウ・シンチーの映画はだいたい、汚い、痛い、アホらしいがお約束みたいにあるから、そんなんが嫌な人には不向きかな。ＣＧつかったバカバカしくも迫力あるカンフーバトルだけで思いっきり満たされたい人向きやと思う。ほんま、そればっかしやで。特に気にっいてるんは、琴をつかった音楽で殺傷する殺し屋とのバトルとひたすらアホらしい追いかけっこ。おばはんがクルクルまわって、真顔で中を舞ってるねん。爽快感は薄いし、ストーリーは正直、ぜんぜんやねんけど映画観てる間は時間忘れて楽しめたんで大満足。 【なにわ君】さん [DVD(吹替)] 10点（2005-08-13 01:06:15）

1．う～んヤバイ。いい歳こいて、こんなハチャメチャで内容の無い作品が面白い・・・いや、やっぱり言い直す、凄く面白い。幼い少年（わたし）の心を掴んで止まなかった７０年代の胡散臭いカンフー映画とスターたち。それがこの自動車が空中を飛び交う時代・・・いや、世の中そこまでは発展しておりませんが、まさかこの２００５年の劇場１発目として、こんなアフォな、本物のカンフー映画を見れるなんて。今更カンフー映画？と思われる方も居りましょう。しかし、わたしは今このような映画を撮ってくれたチャウ・シンチー監督に心から感謝したいです。バレバレのＣＧ？良いじゃないですか、あまりにも大げさでありえないＣＧはリアルな達人たちの生のカンフーアクションと、コンピューターの中で作り出されたアクションを見分けやすくしてみました・・・そんなふうにわたしは勝手に解釈しています。主演のチャウ・シンチーの活躍が少ない？それはきっと他の達人たちの活躍を増やす為、自分は活躍の場を減らしたんだと、チャウ・シンチーのカンフーマスターたちへの愛をまた勝手に感じてなりません。なんでアイツはいつも半ケツを出しているかって？良いじゃないですか、広い世の中、そして中国の長い歴史の中でそんなヤツが１人くらいいても。笑いという面ではこの作品はやや控えめです、と言いますか個人的には笑いはおまけ程度の本格的カンフー映画だと言いたいくらいです。「少林サッカー」を見て香港映画に目覚めた人やチャウ・シンチーに変な期待を持っている貴方、もしかすると痛い目を見るかもしれませんので心して見てください。 【カズゥー柔術】さん 10点（2005-01-07 01:05:54）（良：3票）

【点数情報】

Review人数			135人
平均点数			6.50点
0	0	0.00％
1	1	0.74％
2	0	0.00％
3	2	1.48％
4	11	8.15％
5	20	14.81％
6	33	24.44％
7	34	25.19％
8	19	14.07％
9	11	8.15％
10	4	2.96％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.50点	Review10人
2	ストーリー評価	5.18点	Review11人
3	鑑賞後の後味	7.28点	Review14人
4	音楽評価	5.77点	Review9人
5	感泣評価	5.11点	Review9人

【ゴールデングローブ賞 情報】
2005年 63回
外国語映画賞		候補(ノミネート)