| 監督 | トビー・フーパー | |
|---|
| キャスト | スティーヴ・レイルズバック(男優) | トム・カールセン大佐 |
|---|
| マチルダ・メイ(女優) | フィメール・バンパイア |
| ピーター・ファース(男優) | コリン・ケイン大佐 |
| フランク・フィンレイ(男優) | ハンス・ファラーダ博士 |
| パトリック・スチュワート(男優) | アームストロング院長 |
| マイケル・ゴザード(男優) | |
| オーブリー・モリス(男優) | |
| ニコラス・ボール(男優) | |
| 声 | 津嘉山正種 | トム・カールセン大佐（日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
|---|
| 小山茉美 | フィメール・バンパイア（日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 田中信夫 | コリン・ケイン大佐（日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 前田昌明 | ファラーダ教授（日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 中田浩二 | ブコフスキー所長（日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 石丸博也 | （日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 小宮和枝 | （日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 嶋俊介 | （日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 藤本譲 | （日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 玄田哲章 | （日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 横尾まり | （日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 藤城裕士 | （日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 屋良有作 | （日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 秋元羊介 | （日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 島香裕 | （日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 村松康雄 | （日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 大塚芳忠 | （日本語吹き替え版【1987年テレビ朝日】） |
| 松橋登 | トム・カールセン大佐（日本語吹き替え版【2005年テレビ朝日】） |
| 日野由利加 | フィメール・バンパイア（日本語吹き替え版【2005年テレビ朝日】） |
| 山路和弘 | コリン・ケイン大佐（日本語吹き替え版【2005年テレビ朝日】） |
| 勝部演之 | ハンス・ファラーダ博士（日本語吹き替え版【2005年テレビ朝日】） |
| 土師孝也 | ブコフスキー所長（日本語吹き替え版【2005年テレビ朝日】） |
| 池田勝 | （日本語吹き替え版【2005年テレビ朝日】） |
| 小川真司〔声優・男優〕 | （日本語吹き替え版【2005年テレビ朝日】） |
| 中博史 | （日本語吹き替え版【2005年テレビ朝日】） |
| 喜多川拓郎 | （日本語吹き替え版【2005年テレビ朝日】） |
| 松本大 | （日本語吹き替え版【2005年テレビ朝日】） |
| 野沢由香里 | （日本語吹き替え版【2005年テレビ朝日】） |
| 脚本 | ドン・ジャコビー | |
|---|
| ダン・オバノン | |
| 音楽 | ヘンリー・マンシーニ | |
|---|
| 撮影 | アラン・ヒューム | |
|---|
| 製作 | メナハム・ゴーラン | |
|---|
| ヨーラン・グローバス | |
| 制作 | 東北新社 | 日本語版制作（日本語吹き替え版【2005年テレビ朝日】） |
|---|
| 配給 | 日本ヘラルド | |
|---|
| 特殊メイク | ボブ・キーン〔特撮・特殊メイク〕 | |
|---|
| 特撮 | ジョン・ダイクストラ | （特殊視覚効果） |
|---|
| 美術 | ジョン・グレイスマーク | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| ロバート・カートライト | |
| 衣装 | タイニー・ニコルズ | （衣装監督） |
|---|
| 編集 | ジョン・グローヴァー〔編集〕 | |
|---|
| 録音 | オムニバス・ジャパン | 調整（日本語吹き替え版【2005年テレビ朝日】） |
|---|
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| その他 | モード・スペクター | (キャスティング) |
|---|
