フェイス/オフ

Face/Off

1997年【米】 上映時間：138分

（ アクション・ドラマ・サスペンス・ＳＦ・犯罪もの・バイオレンス）

[フェイスオフ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-06-02）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1998-02-28）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョン・ウー
助監督	ウィリアム・Ｈ・バートン	（第二班監督）
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【フジテレビ/2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
キャスト	ジョン・トラヴォルタ(男優)	ショーン・アーチャー
	ニコラス・ケイジ(男優)	キャスター・トロイ
	ジョアン・アレン(女優)	イヴ・アーチャー
	アレッサンドロ・ニヴォラ(男優)	ポラックス・トロイ
	ジーナ・ガーション(女優)	サーシャ・ハスラー
	ドミニク・スウェイン(女優)	ジェイミー・アーチャー
	ニック・カサヴェテス(男優)	ディートリッヒ・ハスラー
	ハーヴ・プレスネル(男優)	ヴィクター・ラズロ
	コルム・フィオール(男優)	マルコム・ウォルシュ博士
	ジョン・キャロル・リンチ(男優)	ウォルトン看守
	ＣＣＨ・パウンダー(女優)	ホリス・ミラー
	マーガレット・チョー(女優)	ワンダ
	マット・ロス(男優)	ルーミス
	トーマス・ジェーン(男優)	バーク・ヒックス
	トミー・フラナガン(男優)	レオ
	カーク・バルツ(男優)	アルド
	マイク・ワーブ(男優)	病院の父
	トーマス・ロサレス・Ｊｒ(男優)	囚人（ノンクレジット）
声	神谷明	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大塚明夫	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【ソフト/2004年テレビ朝日】）
	一柳みる	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	家中宏	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塩田朋子	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【ソフト/フジテレビ】）
	津村まこと	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	掛川裕彦	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	加藤精三	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石田圭祐	マルコム・ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石塚運昇	ウォルトン看守（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宮寺智子	ホリス・ミラー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	廣田行生	ティト・ビオンディ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	乃村健次	デュボフ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	成田剣	バーク・ヒックス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤栄次	フィッチ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	堀越真己	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	坂口賢一	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	中博史	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	藤巻恵理子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	江原正士	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大塚芳忠	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	藤田淑子	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	平田広明	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	川上とも子	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	谷口節	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小島敏彦	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	納谷六朗	マルコム・ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	楠見尚己	ウォルトン看守（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	磯辺万沙子	ホリス・ミラー（日本語吹き替え版【フジテレビ/2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
	屋良有作	ティト・ビオンディ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	水田わさび	ワンダ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	中田和宏	バズ/ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【フジテレビ/2004年テレビ朝日】）
	塩屋浩三	デュボフ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	古田信幸	バーク・ヒックス（日本語吹き替え版【フジテレビ/2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
	星野充昭	ラース（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大川透	フィッチ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	佐藤しのぶ【声優】	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	磯部勉	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【2002年/2004年テレビ朝日】）
	山路和弘	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	佐久田修	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
	唐沢潤	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	小林沙苗	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	有本欽隆	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	糸博	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	千田光男	マルコム・ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	辻親八	ウォルトン看守（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	立木文彦	ティト・ビオンディ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	喜田あゆ美	ワンダ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
	山野井仁	バズ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	青山穣	フィッチ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	石井隆夫	医師（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	くればやしたくみ	レポーター（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	渡辺美佐〔声優〕	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	日野由利加	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	落合るみ	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	田原アルノ	マルコム・ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	長島雄一	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	木村雅史	ティト・ビオンディ（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
脚本	マイク・ワーブ
	マイケル・コリアリー
	ウェズリー・ストリック	（脚本改訂）（ノンクレジット）
音楽	ジョン・パウエル
	ハンス・ジマー	（スコア・プロデューサー）
	マーク・アイシャム	（未使用楽曲）
作詞	ジェームズ・ブラウン[主題歌］	“Papa's Got A Brand New Bag (Part I)”
作曲	フレデリック・ショパン	“Prelude in D-Flat, Op. 28, No. 15 ('Raindrop')”
	ハロルド・アーレン	"Over the Rainbow"
	ジェームズ・ブラウン[主題歌］	“Papa's Got A Brand New Bag (Part I)”
編曲	ブルース・ファウラー〔編曲〕
主題歌	INXS	"Don't lose your head"
挿入曲	オリヴィア・ニュートン＝ジョン	"Over the Rainbow"
	ジェームズ・ブラウン[主題歌］	“Papa's Got A Brand New Bag (Part I)”
撮影	オリヴァー・ウッド〔撮影〕
製作	テレンス・チャン
	マイケル・コリアリー	（共同製作）
	マイク・ワーブ	（共同製作）
	バリー・Ｍ・オズボーン
製作総指揮	マイケル・ダグラス
	ジョナサン・Ｄ・クレイン
	スティーヴン・ルーサー
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【フジテレビ/2004年テレビ朝日】）
配給	ブエナビスタ
特殊メイク	ケヴィン・イエーガー
	ブライアン･ペニカス	（メーキャップ）
特撮	アニマル・ロジック社	（視覚効果〔ノンクレジット〕）
美術	ニール・スピサック	（プロダクション・デザイン）
	ギャレット・ルイス［美術］	（セット装飾）
	スティーヴ・アーノルド［美術］
衣装	エレン・マイロニック
編集	クリスチャン・ワグナー〔編集〕
	スティーヴン・ケンパー
録音	アンディ・ネルソン［録音］
	パー・ハルベルク
	東北新社	録音制作（日本語吹き替え版【ソフト】）
字幕翻訳	松浦美奈
日本語翻訳	佐藤恵子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	松崎広幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ/2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
スタント	トーマス・ロサレス・Ｊｒ	（ノンクレジット）
	Ｊ・アーミン・ガルザ二世	（カメラ・カー）
	ダグ・コールマン	（ノンクレジット）
	スピロ・ラザトス	（ノンクレジット）
その他	ハーブ・ゲインズ	（第二班ユニット・プロダクション・マネージャー）

あらすじ

ＦＢＩ捜査官アーチャーは、壮絶な銃撃戦の末に世界的テロリスト・トロイの逮捕に成功する。しかし彼はロスのどこかに細菌爆弾を仕掛けており、場所を知る者は逮捕の際昏睡状態に陥ったトロイ本人とその弟しかいない。そこでアーチャーは、弟から場所を聞き出すため前代未聞の潜入捜査に打って出る。それはなんと、トロイの顔を自分に移植して彼に変装することだった。しかし一方、植物状態のはずのトロイが目覚め、アーチャーの顔を手に入れてしまった！ジョン・ウーテイストが存分に発揮された大ヒットアクション映画。

【つめたさライセンス】さん(2004-07-08)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（10点検索）】

58．顔を張り替えることなど簡単にできず、たとえ張り替えても、それで人間が入れ替われるわけはない。それを最も良く知っていたのは製作者だったろう。それを承知で、なおかつその一番わかりやすい方法で善悪を入れ替えてドラマを展開するのだっ、という哲学で押し通してしまった。そのツラの皮の厚さに感服。結果は極上のアクション映画だった。 【新加坡指令】さん 10点（2002-12-17 22:34:25）（良：1票）

57．最高に面白かった、油っぽい二人がいい味出してたよ 【のこのこ】さん 10点（2001-01-08 21:43:03）（良：1票）

56．ジョン・トラボルタがかっこいいから、悪役でも、にくめない。ジョン・ウー監督の映画らしくて、いいと思う。 【うんぱ】さん 10点（2000-12-21 20:34:04）（良：1票）

55．１００点あげてもいいくらいよかった。 【恋する乙女】さん 10点（2000-10-03 13:49:37）（良：1票）

54．《ネタバレ》　久しぶりに鑑賞。
やっぱり面白い。
自分の中で洋画№１
今回初めて吹き替えで見たけど、本人の声のほうがいいですね。
でも文字不足の字幕を見ながらの鑑賞よりも、吹き替えの方が没頭して見られる。
顔の移植、体毛や体型まで変えちゃうってすごすぎるけど、そこまでしても結果が得られるかどうかわからないってリスキーすぎる。
しかし、面会でトラボルタが現れた時の絶望感とトラボルタの悪役っぷりが半端ない。
嫁に出会った頃の思い出を語って自分だとわかってもらうシーンは劇場で肩を震わせて泣いた。（感情移入しすぎ？）
水上のボート対決アクションはすごい。
ラストのトラボルタが帰ってくるシーンも最高。
ストーリーもアクションも文句なしです。 【あきちゃ】さん [DVD(吹替)] 10点（2019-01-10 10:14:25）

53．《ネタバレ》　トラヴォルタとニコラスの対決は圧巻の一言であり、また立場が180度入れ替わっての表情の入れ替わりはこれも見事の一言。ジョン・ウーのシナリオも非常に面白い。超オススメです。 【SUPISUTA】さん [DVD(字幕)] 10点（2016-04-03 23:22:34）

52．映画館で2回、DVDでは10数回観てます。それくらい好きな作品です。
顔を交換するという奇抜なアイデアを見事にやってのけた監督には拍手を！

もちろん、ツッコミ所は満載ですが、それ以上に人物やアクションに力を注いでいることが感じられるので、文句はございません！ 【抹茶御膳】さん [映画館(字幕)] 10点（2008-12-12 06:45:10）

51．《ネタバレ》　やはりトラボルタは悪役が似合う。顔をチェンジしたことでトラボルタがテロリストに、ニコラスケイジが捜査官になるところがこの作品のすべてといっても過言ではない。ヘラヘラしながら捜査を楽しむトラボルタ、ちょっとオドオドしながら真相を追うニコラスケイジ…このキャスティングでなかったら成り立たないような作品。 【FIGO777】さん [DVD(字幕)] 10点（2007-07-29 10:47:36）

50．《ネタバレ》　拍手～！満点です！アクション、荒唐無稽なＳＦ色、辛い過去を持つ主人公、家族愛、涙、ハッピーエンド。ここまで揃っていてそれぞれのバランスが良い。見せ場となる印象的なシーンも多く、エンターテイメントとしては最高の娯楽映画です。トロイの顔のアーチャーがただただ気の毒で、ハッピーエンドでほんと良かった。 【ちゃか】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2007-04-23 14:33:24）

49．《ネタバレ》　○自身の映画好きを決定づけた思い出の作品。○要所のアクションシーンがそれぞれ素晴らしく、何度見ても見入ってしまう。○ディテールこそ目を瞑るとして、顔を入れ替えるというアイデアを抜群に生かす設定と素晴らしい配役。○今までのジョン・ウー映画と比べても、演出や映像美が洗練され、まさしく彼の集大成的作品。 【TOSHI】さん [ブルーレイ(字幕)] 10点（2006-04-16 10:55:49）

48．トラボルタもケイジも演技うますぎ！！ジョン・ウー監督の作品で一番好きです。ガバメントを撃ちまくるケイジに１０点！かっこよくタバコを吸うトラボルタに１０点！合計２０点にしたいところですね(笑) 【Pepe】さん 10点（2004-11-29 01:01:28）

47．娯楽映画とはこういう映画だといわんばかりの楽しいつくり。

アカデミーだけが映画ではない。

面白ければ、単純だろうが、小難しかろうが関係ない。

というわけで、当然の１０点。ザッツ・エンターテイメント・ムービーは最高。 【やぶ】さん 10点（2004-10-10 23:48:51）

46．この映画こそ超一級エンターテインメントだと思います。ニコラス・ケイジは映画を盛り上げるのが本当にうまい！ 【teruhisa】さん 10点（2004-08-09 01:39:29）

45．楽しい！！主役２人ともうまいな～ 【ゲソ】さん 10点（2004-06-10 03:22:36）

44．《ネタバレ》　ケイジとトラボルタの善悪両方の演技が楽しめるお徳感がいいなと思って観ました。飛行場やアジト、教会での美麗な映像の銃撃戦、鏡に向かい合って銃を構えるシーンや歌が流れるシーンはなんとも言えない気持ちにさせる。ラストは久々に涙が出た...。兄弟愛や家族愛など人情味のある登場人物ばかりで、情感たっぷりのアクション映画はやっぱり良いですよね。ただ、トラボルタ顔のキャスターが二丁拳銃じゃなかったのは残念。 【リン】さん 10点（2004-02-28 04:39:43）

43．トラボルタの顔になったニコラス・ケイジが割れたアゴが我慢ならないと言ってたけど、タコ顔で薄頭になってしまったトラの方が絶対気の毒…。 【桃子】さん 10点（2003-12-18 14:28:44）

42．アクションで自分の中ではいまのところ、№１の作品とにかくいい
映画館で見られなかったのでそれだけが心残り 【タップ】さん 10点（2003-12-09 14:52:26）

41．この映画で映画がすきになった。設定もおもしろい。悪人なニコラスケイジだったのが入れ替わったとたんいきなりカワイイおじさんにみえてきたりでなんかすごい演技だとおもったーこんな設定もぜんぜんアリ。 映画は何でもありだとおもう。現実じゃないんだから。 【ギニュー隊長★】さん [ビデオ(字幕)] 10点（2003-11-21 13:28:59）

40．この作品のおかげで、トラボルタとケイジが大好きになってしまい二人の出演してるＤＶＤは全て買ってしまった。とにかく面白い。内容、テンポ、音楽、キャスト等・・・完璧です。 【やっぱﾄﾗﾎﾞﾙﾀでしょう】さん 10点（2003-09-29 00:08:01）

39．最高に格好良いです。アクション映画の中では一番好きです。 【user】さん 10点（2003-09-13 19:59:41）

【点数情報】

Review人数			440人
平均点数			7.45点
0	0	0.00％
1	2	0.45％
2	3	0.68％
3	10	2.27％
4	13	2.95％
5	26	5.91％
6	66	15.00％
7	79	17.95％
8	120	27.27％
9	63	14.32％
10	58	13.18％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.82点	Review17人
2	ストーリー評価	7.85点	Review27人
3	鑑賞後の後味	7.36点	Review25人
4	音楽評価	6.75点	Review20人
5	感泣評価	6.35点	Review17人

【アカデミー賞 情報】
1997年 70回
音響効果賞	パー・ハルベルク	候補(ノミネート)