| 監督 | クリント・イーストウッド | |
|---|
| 助監督 | トム・ルーカー | |
|---|
| ロバート・ロレンツ | |
| 演出 | バディ・ヴァン・ホーン | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| キャスト | クリント・イーストウッド(男優) | フランク・コービン |
|---|
| トミー・リー・ジョーンズ(男優) | ホーク・ホーキンズ |
| ドナルド・サザーランド(男優) | ジェリー・オニール |
| ジェームズ・ガーナー(男優) | タンク・サリバン |
| ジェームズ・クロムウェル(男優) | ボブ・ガーソン |
| マーシャ・ゲイ・ハーデン(女優) | サラ・ホランド |
| ウィリアム・ディヴェイン(男優) | ユージーン・デイヴィス |
| ローレン・ディーン(男優) | イーサン・グランス |
| コートニー・Ｂ・ヴァンス(男優) | ロジャー・ハインズ |
| バーバラ・バブコック〔1937年生・女優〕(女優) | バーバラ・コービン |
| ラデ・シェルベッジア(男優) | ヴォストフ将軍 |
| ブレア・ブラウン(女優) | アン・カルザーズ博士 |
| ジェイ・レノ(男優) | ジェイ・レノ |
| トビー・スティーヴンス(男優) | 若き頃のフランク |
| イーライ・クレイグ(男優) | 若き頃のホーク |
| マット・マッコーム(男優) | 若き頃のタンク |
| ジョン・ハム(男優) | 若いパイロット |
| 声 | 小林清志 | フランク・コービン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 坂口芳貞 | ホーク・ホーキンズ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大塚周夫 | タンク・サリバン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大木民夫 | ボブ・ガーソン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 山像かおり | サラ・ホランド（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 勝部演之 | ユージーン・デイヴィス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 咲野俊介 | イーサン・グランス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 楠大典 | ロジャー・ハインズ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 寺内よりえ | バーバラ・コービン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 野沢那智 | フランク・コービン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 菅生隆之 | ホーク・ホーキンズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 広川太一郎 | ジェリー・オニール（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 青野武 | タンク・サリバン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 山野史人 | ボブ・ガーソン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 渡辺美佐〔声優〕 | サラ・ホランド（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 田中信夫 | ユージーン・デイヴィス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 宮内敦士 | イーサン・グランス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 乃村健次 | ロジャー・ハインズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 久保田民絵 | バーバラ・コービン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 佐々木梅治 | ヴォストフ将軍（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 岩崎ひろし | ジェイ・レノ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 音楽 | レニー・ニーハウス | |
|---|
| 作詞 | ニール・ヤング | “Old Man” |
|---|
| ポール・サイモン | “Still Crazy After All These Years” |
| 作曲 | クリント・イーストウッド | “Espacio” |
|---|
| ニール・ヤング | “Old Man” |
| ポール・サイモン | “Still Crazy After All These Years” |
| 主題歌 | フランク・シナトラ | “Fly Me to the Moon (In Other Words)” |
|---|
| 挿入曲 | ウィリー・ネルソン | “Still Crazy After All These Years” |
|---|
| アリソン・イーストウッド | “I Only Have Eyes for You” |
| 撮影 | ジャック・Ｎ・グリーン〔撮影〕 | |
|---|
| スティーヴン・Ｓ・カンパネリ | （カメラ・オペレーター） |
| 製作 | クリント・イーストウッド | |
|---|
| ワーナー・ブラザース | |
| アンドリュー・ラザー | |
| 製作総指揮 | トム・ルーカー | |
|---|
| 配給 | ワーナー・ブラザース | |
|---|
| 特撮 | ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
|---|
| デヴィッド・ノリス〔撮影〕 | （ウェブカム・カメラ・オペレーター） |
| 美術 | ヘンリー・バムステッド | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| リチャード・Ｃ・ゴダード | |
| 衣装 | デボラ・ホッパー | |
|---|
| 編集 | ジョエル・コックス〔編集〕 | |
|---|
| ゲイリー・ローチ | （編集補） |
| 録音 | クリストファー・ボーイズ | |
|---|
| アラン・ロバート・マレー | |
| バブ・アズマン | |
| 照明 | トム・スターン〔撮影・照明〕 | |
|---|
| 字幕翻訳 | 林完治 | |
|---|
| スタント | ジョージ・オリソン | （クリント・イーストウッドのスタント）（ノンクレジット） |
|---|
