ドクトル・ジバゴ(1965)

Doctor Zhivago

1965年【米・伊】 上映時間：197分

（ ドラマ・ラブストーリー・戦争もの・医学もの・歴史もの・小説の映画化）

[ドクトルジバゴ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-10-27）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1966-06-11）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	デヴィッド・リーン
助監督	ロイ・スティーヴンス〔助監督〕
演出	加藤敏	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山田悦司	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
キャスト	オマー・シャリフ(男優)	ユーリー・ジバゴ
	ジュリー・クリスティー(女優)	ラーラ・アンティポヴァ
	ジェラルディン・チャップリン(女優)	トーニャ
	アレック・ギネス(男優)	イェフグラフ・ジバゴ
	トム・コートネイ(男優)	パーシャ／ストレルニコフ
	リタ・トゥシンハム(女優)	ジバゴの娘トーニャ
	ロッド・スタイガー(男優)	ヴィクトル・コマロフスキ
	ラルフ・リチャードソン(男優)	アレクサンドル・グロムイコ
	クラウス・キンスキー(男優)	アモロウスキ
	ジェフリー・キーン(男優)	ジバゴの恩師教授
	ジャック・マッゴーラン(男優)	ペトヤ
	エイドリアン・コリ(女優)	ラーラの母アメリア
	イングリッド・ピット(女優)	（ノンクレジット）
声	木下浩之	ユーリー・ジバゴ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	咲野俊介	パーシャ／ストレルニコフ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	内海賢二	ヴィクトル・コマロフスキ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	阪脩	イェフグラフ・ジバゴ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大木民夫	アレクサンドル・グロムイコ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	甲斐田裕子	ジバゴの娘トーニャ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	斎藤志郎	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	楠大典	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	寺内よりえ	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	磯辺万沙子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	丸山詠二	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宮澤正	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	仲野裕	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤孝雄	ユーリー・ジバゴ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	二階堂有希子	ラーラ・アンティポヴァ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	山本圭	ユーリー・ジバゴ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	鈴木弘子	ラーラ・アンティポヴァ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	梨羽侑里	トーニャ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	富山敬	パーシャ／ストレルニコフ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	富田耕生	ヴィクトル・コマロフスキ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	山内雅人	イェフグラフ・ジバゴ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	福田豊土	アレクサンドル・グロムイコ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	斎藤昌	アンナ・グロムイコ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	沢田敏子	ラーラの母アメリア（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	鵜飼るみ子	ジバゴの娘トーニャ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	萩原流行	アモロウスキ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	菊池英博	ユーリー・ジバゴ（少年時代）（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	屋良有作	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	峰恵研	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	千田光男	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	増岡弘	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	京田尚子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	笹岡繁蔵	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	緒方賢一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	鈴置洋孝	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	広瀬正志	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
原作	ボリス・パステルナーク
脚本	ロバート・ボルト
音楽	モーリス・ジャール
作曲	モーリス・ジャール	「ラーラのテーマ」
撮影	アーネスト・デイ	（カメラ・オペレーター）
	フレディ・ヤング
	ニコラス・ローグ	（ノンクレジット）
	アレックス・トムソン	（カメラ・オペレーター〔ノンクレジット〕）
	アンソニー・Ｂ・リッチモンド	（ノンクレジット）
製作	カルロ・ポンティ
	デヴィッド・リーン
美術	アーネスト・アーチャー	（美術監督助手）
	テレンス・マーシュ
	ジョン・ボックス	（プロダクション・デザイン）
	ロイ・ウォーカー	（美術監督助手）
	ダリオ・シモーニ	（装置）
	ジル・パロンド	（ノンクレジット）
衣装	フィリス・ダルトン
編集	ウィリアム・スタインカンプ	（ノンクレジット）
	ジョン・グローヴァー〔編集〕	（編集助手〔ノンクレジット〕）
	ノーマン・サヴェージ
録音	A・W・ワトキンス
	フランクリン・ミルトン
日本語翻訳	岸田恵子	（日本語吹き替え版【ソフト】）

あらすじ

1910年代のロシア。ユーリーと呼ばれる医者で詩人のジバゴがラーラに最初に出会った時、ジバゴは婚約中、ラーラは金持男の追及を逃れて理想主義者を恋人にしていた。別々に家庭を築いた二人は第一次世界大戦中に軍医と看護婦として再会するが、協力し合う生活も束の間、ロシア革命が起こって戦争は終わる。再び出逢った時、夫に捨てられたラーラと家族から引き離されたジバゴは動乱の中で身を寄せ合うしかなかった。ジバゴとラーラを両親とする孤児の少女にジバゴの兄が語る壮大な愛の物語。原作は1988年まで本国で出版差止だった。

【かわまり】さん(2005-08-18)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（10点検索）】

5．オマーシャリフの抑えた演技が、この映画の決定力になっている。ラーラの魅力は良いとして、トーニャがもう少し華をそえて欲しい気もしたが、話題作り（チャップリンの娘）ということだったらしいので、やむをえないか。この作品が、上映当時批評家からボロクソに言われたのは信じられない。◆最初の３０分はやや退屈だが、時間を感じさせない大作だ。 【みんな嫌い】さん [DVD(字幕)] 10点（2009-01-02 11:00:54）（笑：1票）

4．《ネタバレ》　ロシアの大自然にロシア革命と舞台は壮大なのだが、主人公のユーリがどっちつかずで主体性が無く女々しい感じなのが不評の理由でしょうか。ラーラの旦那の革命家やロッド・スタイガー演じるヴィクトルなんかは男らしいですからね。ちなみに、私なんかは一部の方と同じで、非常に主人公の気持ちがわかります。さて、不倫はどういう理由があっても良くないでしょう。しかし、ユーリの行動が不倫であるかと問われたら、決してそうとは言えません。戦争に革命と振り回され、ラーラに何回か会ったのがほとんど偶然である点。つまり、避けようと思っても会ってしまう不可抗力そのもの。これは責められません。そして、常にトーニャの事が頭から離れません。自責の念に駆られ悩む姿は痛いほどです。自分を醜いと悟った人間は決して醜くはありません。寅さんが言ってました。と、言うわけでユーリの行動は不倫ではないのです。私も不倫はしていないという事になります。 【パセリセージ】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2008-02-06 21:11:50）（笑：1票）

3．数年前に見た時、繊細で貫禄のあるジバゴ役の俳優さんが印象に残り、「あまり見かけない俳優だな・・・。」なんて、思ったのですが、今回は「アラビアのロレンス」を見ていたのですぐにわかりました。同作品でアラビアの魂アリを演じたオマル・シャリフですよね。しかし、アラブ人がよくロシア人に化けました。欧米のスペクタクル映画でモンゴル人（例えばジンギス・カン）や中国人（英雄・才人・美女・烈女は目白押し）を演じる日本人俳優が出ることを願って甘い点数をつけようと見る前に決定しましたが、最後まで画面に引き込まれっぱなしでした。この作品はただの不倫の話ではありません。日本が幸か不幸か経験しなかった革命の動乱の時代には価値観が揺れ動き、言葉までが影響を受けます。ロシア語のことは知りませんが、革命期の中国では、旧体制の枠組みの中で親や権力者によって結婚させられた相手のことを太太（タイタイ）とか丈夫（チャンフ）とか呼び、共通の理想を持って一緒に暮らす異性のことを愛人（アイレン）と呼び、「愛人」はまともな「配偶者」の意味、毛沢東などの偉いさんたちはみんな太太と愛人の二本立てでした。それは、是非とは別の事実なのです。この作品ではトーニャはジバゴの「太太」でパーシャはラーラの「丈夫」で、お互い同士が「愛人」です。マイホーム獲得を夫婦共通の目標にする現代日本とは違います。男性が女性にもてる条件には、通常考えられる魅力に加えて「女性の魅力に敏感なこと」と「家庭を築く気があり、また、家庭を大切にすること。」がありますが、オマル・シャリフは理想の男ジバゴをうまく演じていましたね。彼がアカデミー賞にノミネートさえされなかったのは、革命というものがアメリカで理解されなかったのか、それともアラブ人がロシア人を演じるのが変に見えたのか・・・それにしてもオマル・シャリフはよくロシア人に化けました。日本人の俳優からも・・・（←くどい）。 【かわまり】さん [ビデオ(字幕)] 10点（2005-08-18 23:22:37）（笑：1票）

2．《ネタバレ》　これは恋愛映画なのですが、同時に大きな歴史のうねりの前にあっては、個人の力や常識など「無」にひとしくなる、そのはかなさや危うさを謳った映画でもあります。その中に希望を見い出そうとする、人間としての欲求、それがラ－ラという女性への「愛」だったのですが。雄大なロシアの自然を舞台に、これでもかという逆境に遭遇し、乗り越えるジバゴ。一途に追い求めるが故、離されていく距離もひろがる2人。最後、ラ－ラを街中で見かけて、追いかけるも、命つきてしまうジバゴには、哀れな男の終焉を見た気がします。しかし、2人の間に生まれた新たな命が、ラストの「バラライカがうまいのか。遺伝だな」の言葉で、祝福される時、歴史の変貌の中でも確実に芽となり、育まれたものがある、それが人間の「愛」だと静かに訴えて来ます。やはり名作というものはどこか違うんだと、深くうなずく自分がいるのでした。 【映画小僧】さん 10点（2004-03-08 12:38:50）

1．とりあえず最高。
原作よりはるかにイイ。
ごちゃごちゃ考えずにとにかく見ていい映画。 【綺羅☆KIRA】さん 10点（2004-02-13 01:08:14）

【点数情報】

Review人数			64人
平均点数			7.17点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	1.56％
4	2	3.12％
5	7	10.94％
6	9	14.06％
7	19	29.69％
8	13	20.31％
9	8	12.50％
10	5	7.81％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.50点	Review2人
2	ストーリー評価	6.66点	Review6人
3	鑑賞後の後味	7.28点	Review7人
4	音楽評価	8.44点	Review9人
5	感泣評価	5.25点	Review4人

【アカデミー賞 情報】
1965年 38回
作品賞		候補(ノミネート)
助演男優賞	トム・コートネイ	候補(ノミネート)
監督賞	デヴィッド・リーン	候補(ノミネート)
撮影賞	フレデリック・Ａ・ヤング	受賞
作曲賞(ドラマ)	モーリス・ジャール	受賞
音響賞	A・W・ワトキンス	候補(ノミネート)
音響賞	フランクリン・ミルトン	候補(ノミネート)
美術賞	ジョン・ボックス	受賞
美術賞	テレンス・マーシュ	受賞
美術賞	ダリオ・シモーニ	受賞
衣装デザイン賞	フィリス・ダルトン	受賞
脚色賞	ロバート・ボルト	受賞
編集賞	ノーマン・サヴェージ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1965年 23回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演男優賞（ドラマ部門）	オマー・シャリフ	受賞
監督賞	デヴィッド・リーン	受賞
脚本賞	ロバート・ボルト	受賞
作曲賞	モーリス・ジャール	受賞