| 監督 | エドワード・ズウィック | |
|---|
| 助監督 | ダン・ラーナー〔監督〕 | （第二班監督） |
|---|
| キャスト | デンゼル・ワシントン(男優) | ナット・サーリング大佐 |
|---|
| メグ・ライアン(女優) | カレン・ウォールデン大尉 |
| ルー・ダイアモンド・フィリップス(男優) | モンフリーズ |
| マイケル・モリアーティ(男優) | ハーシュバーグ将軍 |
| マット・デイモン(男優) | イラリオ |
| ブロンソン・ピンチョット(男優) | ブルーノ |
| セス・ギリアム(男優) | アルタメイヤー |
| ジェリコ・イヴァネク(男優) | バナセック |
| スコット・グレン(男優) | ガートナー |
| ティム・ギニー(男優) | レイディ |
| ショーン・アスティン(男優) | パテラ |
| ショーン・パトリック・トーマス(男優) | トンプソン |
| ブルース・マッギル(男優) | マッキラン |
| アルバート・ホール(男優) | |
| 声 | 山路和弘 | ナット・サーリング大佐（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 勝生真沙子 | カレン・ウォールデン大尉（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 藤原啓治 | モンフリーズ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 池田勝 | ハーシュバーグ将軍（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 平田広明 | イラリオ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 中原茂 | ブルーノ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 塩田朋子 | メレディス・サーリング（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 麦人 | ガートナー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小形満 | レイディ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 関智一 | パテラ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宇垣秀成 | チェリ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 星野充昭 | ジェンキンス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大川透 | トンプソン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 北村弘一 | ジョエル・ウォールデン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 野沢由香里 | ジェラルディン・ウォールデン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大黒和広 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 中田和宏 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 相沢まさき | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 増田ゆき | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 磯部勉 | ナット・サーリング大佐（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 佐々木優子 | カレン・ウォールデン大尉（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 江原正士 | モンフリーズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 石田太郎 | ハーシュバーグ将軍（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 鳥海勝美 | イラリオ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 納谷六朗 | ガートナー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 佐々木誠二 | アルタメイヤー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 村山明 | チェリ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 秋元羊介 | ジョエル・ウォールデン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 田中正彦 | レイディ / アルタメイヤー（日本語吹き替え版【フジテレビ】 / 【テレビ朝日】） |
| 小山力也 | ナット・サーリング大佐（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 深見梨加 | カレン・ウォールデン大尉（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 牛山茂 | モンフリーズ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 堀勝之祐 | ハーシュバーグ将軍（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 宮本充 | イラリオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 後藤哲夫 | バナセック（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 咲野俊介 | レイディ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 仲野裕 | チェリ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 千田光男 | ジョエル・ウォールデン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小島敏彦 | ジョージ・ブッシュ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 脚本 | パトリック・シーン・ダンカン | |
|---|
| 音楽 | ジェームズ・ホーナー | |
|---|
| 編曲 | ジェームズ・ホーナー | |
|---|
| ドン・デイヴィス［音楽・1957年生］ | （ノンクレジット） |
| 撮影 | ロジャー・ディーキンス | |
|---|
| 製作 | ジョン・デイヴィス〔製作〕 | |
|---|
| ジョセフ・Ｍ・シンガー | |
| デヴィッド・Ｔ・フレンドリー | |
| 製作総指揮 | ジョセフ・Ｍ・カラッシオロ | |
|---|
| デブラ・マーティン・チェイス | |
| 配給 | 20世紀フォックス | |
|---|
| 特撮 | ポール・Ｊ・ロンバルディ | （特殊効果コーディネーター） |
|---|
| 美術 | ジョン・グレイスマーク | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| 編集 | スティーヴン・ローゼンブラム | |
|---|
| ロバート・レイトン〔編集〕 | （追加編集） |
| ジョセフ・Ｍ・カラッシオロ | （編集助手） |
| 録音 | ロン・ベンダー | |
|---|
| アンディ・ネルソン［録音］ | |
| 字幕翻訳 | 松浦美奈 | |
|---|
| その他 | ジェフリー・ダウナー | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
|---|
| ジェームズ・ホーナー | （指揮）（ノンクレジット） |
