| 監督 | アイヴァン・ライトマン | |
|---|
| 演出 | ジョエル・クレイマー | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| 伊達康将 | （日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） |
| キャスト | アーノルド・シュワルツェネッガー(男優) | ジュリアス・ベネディクト |
|---|
| ダニー・デヴィート(男優) | ヴィンセント・ベネディクト |
| ケリー・プレストン(女優) | マーニー・メイソン |
| クロエ・ウェッブ(女優) | リンダ・メイソン |
| マーシャル・ベル(男優) | ウェブスター |
| デヴィッド・カルーソー(男優) | アル・グレコ |
| ネヘミア・パーソフ(男優) | ミッチェル・トラヴェン |
| モーリー・チェイキン(男優) | |
| ケイリー＝ヒロユキ・タガワ(男優) | |
| ジョー・メジャック(男優) | |
| ジェフ・ベック(男優) | |
| ヘザー・グレアム(女優) | 若い頃のメアリー・アン（ノンクレジット） |
| 声 | 堀勝之祐 | ジュリアス・ベネディクト（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 内海賢二 | ヴィンセント・ベネディクト（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 勝生真沙子 | マーニー・メイソン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 幸田直子 | リンダ・メイソン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 谷育子 | メアリー・アン・ベネディクト（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 筈見純 | ウェブスター（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 村松康雄 | ビートルート・マッキンレー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 秋元羊介 | アル・グレコ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 石森達幸 | ミッチェル・トラヴェン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大木民夫 | ワーナー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 玄田哲章 | ジュリアス・ベネディクト（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 樋浦勉 | ヴィンセント・ベネディクト（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐々木優子 | マーニー・メイソン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 藤田淑子 | リンダ・メイソン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中西妙子 | メアリー・アン・ベネディクト（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 谷口節 | ウェブスター（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 麦人 | ビートルート・マッキンレー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 牛山茂 | アル・グレコ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 藤本譲 | ミッチェル・トラヴェン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 内田稔 | ワーナー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 阪脩 | グレンジャー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 千田光男 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 増岡弘 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 鵜飼るみ子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 仁内建之 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐藤正治 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 島香裕 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 広瀬正志 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 滝沢久美子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 金尾哲夫 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 曽我部和恭 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小林優子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 亀井芳子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 出演 | シルヴェスター・スタローン | 「ランボー３」のポスター |
|---|
| 脚本 | ウィリアム・オズボーン | |
|---|
| ウィリアム・デイヴィス［脚本］ | |
| ティモシー・ハリス〔脚本〕 | |
| ハーシェル・ワイングロッド | |
| 音楽 | ジョルジュ・ドルリュー | |
|---|
| ランディ・エデルマン | |
| 撮影 | アンジェイ・バートコウィアク | |
|---|
| ビング・ソコルスキー | （第一アシスタント・カメラ） |
| 製作 | アイヴァン・ライトマン | |
|---|
| ゴードン・Ａ・ウェッブ | （製作補） |
| ユニバーサル・ピクチャーズ | |
| 製作総指揮 | ジョー・メジャック | |
|---|
| マイケル・Ｃ・グロス | |
| 配給 | UIP | |
|---|
| 特撮 | マイケル・ランティエリ | （特殊効果スーパーバイザー） |
|---|
| ドナルド・エリオット | （特殊効果アシスタント） |
| 美術 | ジェームズ・Ｄ・ビゼル | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| 衣装 | グロリア・グレシャム | |
|---|
| 編集 | シェルドン・カーン | |
|---|
| 字幕翻訳 | 進藤光太 | |
|---|
| スタント | ボビー・バス | |
|---|
| ジョエル・クレイマー | （ノンクレジット） |
| その他 | ゴードン・Ａ・ウェッブ | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
|---|
