| 監督 | デヴィッド・リーン | |
|---|
| 助監督 | ロイ・スティーヴンス〔助監督〕 | |
|---|
| 演出 | 加藤敏 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 山田悦司 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| キャスト | オマー・シャリフ(男優) | ユーリー・ジバゴ |
|---|
| ジュリー・クリスティー(女優) | ラーラ・アンティポヴァ |
| ジェラルディン・チャップリン(女優) | トーニャ |
| アレック・ギネス(男優) | イェフグラフ・ジバゴ |
| トム・コートネイ(男優) | パーシャ／ストレルニコフ |
| リタ・トゥシンハム(女優) | ジバゴの娘トーニャ |
| ロッド・スタイガー(男優) | ヴィクトル・コマロフスキ |
| ラルフ・リチャードソン(男優) | アレクサンドル・グロムイコ |
| クラウス・キンスキー(男優) | アモロウスキ |
| ジェフリー・キーン(男優) | ジバゴの恩師教授 |
| ジャック・マッゴーラン(男優) | ペトヤ |
| エイドリアン・コリ(女優) | ラーラの母アメリア |
| イングリッド・ピット(女優) | （ノンクレジット） |
| 声 | 木下浩之 | ユーリー・ジバゴ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 咲野俊介 | パーシャ／ストレルニコフ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 内海賢二 | ヴィクトル・コマロフスキ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 阪脩 | イェフグラフ・ジバゴ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大木民夫 | アレクサンドル・グロムイコ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 甲斐田裕子 | ジバゴの娘トーニャ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 斎藤志郎 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 楠大典 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 寺内よりえ | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 磯辺万沙子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 丸山詠二 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宮澤正 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 仲野裕 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 伊藤孝雄 | ユーリー・ジバゴ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 二階堂有希子 | ラーラ・アンティポヴァ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 山本圭 | ユーリー・ジバゴ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 鈴木弘子 | ラーラ・アンティポヴァ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 梨羽侑里 | トーニャ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 富山敬 | パーシャ／ストレルニコフ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 富田耕生 | ヴィクトル・コマロフスキ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 山内雅人 | イェフグラフ・ジバゴ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 福田豊土 | アレクサンドル・グロムイコ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 斎藤昌 | アンナ・グロムイコ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 沢田敏子 | ラーラの母アメリア（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 鵜飼るみ子 | ジバゴの娘トーニャ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 萩原流行 | アモロウスキ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 菊池英博 | ユーリー・ジバゴ（少年時代）（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 藤本譲 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 屋良有作 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 峰恵研 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 千田光男 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 西村知道 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 村松康雄 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 島香裕 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 増岡弘 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 京田尚子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 笹岡繁蔵 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 北村弘一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 緒方賢一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 鈴置洋孝 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 広瀬正志 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 原作 | ボリス・パステルナーク | |
|---|
| 脚本 | ロバート・ボルト | |
|---|
| 音楽 | モーリス・ジャール | |
|---|
| 作曲 | モーリス・ジャール | 「ラーラのテーマ」 |
|---|
| 撮影 | アーネスト・デイ | （カメラ・オペレーター） |
|---|
| フレディ・ヤング | |
| ニコラス・ローグ | （ノンクレジット） |
| アレックス・トムソン | （カメラ・オペレーター〔ノンクレジット〕） |
| アンソニー・Ｂ・リッチモンド | （ノンクレジット） |
| 製作 | カルロ・ポンティ | |
|---|
| デヴィッド・リーン | |
| 美術 | アーネスト・アーチャー | （美術監督助手） |
|---|
| テレンス・マーシュ | |
| ジョン・ボックス | （プロダクション・デザイン） |
| ロイ・ウォーカー | （美術監督助手） |
| ダリオ・シモーニ | （装置） |
| ジル・パロンド | （ノンクレジット） |
| 衣装 | フィリス・ダルトン | |
|---|
| 編集 | ウィリアム・スタインカンプ | （ノンクレジット） |
|---|
| ジョン・グローヴァー〔編集〕 | （編集助手〔ノンクレジット〕） |
| ノーマン・サヴェージ | |
| 録音 | A・W・ワトキンス | |
|---|
| フランクリン・ミルトン | |
| 日本語翻訳 | 岸田恵子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
