| 監督 | アーヴィン・カーシュナー | |
|---|
| 助監督 | コンラッド・Ｅ・パルミサーノ | （第二班監督） |
|---|
| 演出 | コンラッド・Ｅ・パルミサーノ | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| 伊達康将 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| キャスト | ピーター・ウェラー(男優) | マーフィー／ロボコップ |
|---|
| ナンシー・アレン(女優) | アン・ルイス |
| ダン・オハーリヒー(男優) | オムニ社長 |
| トム・ヌーナン〔1951年生〕(男優) | ケイン |
| ロバート・ドクィ(男優) | ウォーレン・リード署長 |
| フェルトン・ペリー(男優) | ジョンソン |
| スティーヴン・リー[男優](男優) | ダフィ巡査 |
| ゲイリー・ブロック(男優) | ダフィを切り付ける医者 |
| ツィ・マー(男優) | タク・アキタ |
| トーマス・ロサレス・Ｊｒ(男優) | チェット |
| ジョン・グローヴァー〔男優〕(男優) | “マグナボルト”のセールスマン |
| フランク・ミラー[原作](男優) | ケインお抱えの化学者フランク（ノンクレジット） |
| 声 | 菅原正志 | マーフィー／ロボコップ（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
|---|
| 五十嵐麗 | ジュリエット・ファックス博士（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 相沢まさき | ウォーレン・リード署長（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 青山穣 | オムニ社長（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 鈴鹿千春 | アンジー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 後藤敦 | ホルツガング（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 吉田孝（声優） | キューザック市長（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 石川ひろあき | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 谷口節 | マーフィー／ロボコップ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 小宮和枝 | アン・ルイス（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／テレビ朝日】） |
| 藤本譲 | ウォーレン・リード署長（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／テレビ朝日】） |
| 大木民夫 | オムニ社長（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 幸田直子 | ジュリエット・ファックス博士（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 石丸博也 | キューザック市長（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 柴田秀勝 | ケイン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 高山みなみ | ホブ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 安達忍 | アンジー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 広瀬正志 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 神山卓三 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 横尾まり | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 藤城裕士 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 稲葉実 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 古田信幸 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 大山高男 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 磯部勉 | マーフィー／ロボコップ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 内田稔 | オムニ社長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 藤田淑子 | ジュリエット・ファックス博士（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 江原正士 | キューザック市長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 千田光男 | ケイン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 折笠愛 | ホブ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 高島雅羅 | アンジー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 有本欽隆 | ホルツガング（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 秋元羊介 | ジョンソン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小室正幸 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 辻親八 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 増岡弘 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 滝沢久美子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田原アルノ | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 金尾哲夫 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 幹本雄之 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 沢木郁也 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 喜田あゆ美 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 原作 | エドワード・ニューマイヤー | （キャラクター創造） |
|---|
| フランク・ミラー[原作] | |
| 脚本 | フランク・ミラー[原作] | |
|---|
| ウォロン・グリーン | |
| 音楽 | レナード・ローゼンマン | |
|---|
| 撮影 | マーク・アーウィン〔撮影〕 | |
|---|
| ジェイミー・アンダーソン〔撮影〕 | （第二班撮影監督） |
| 製作 | フィル・ティペット | （製作補） |
|---|
| ジョン・デイヴィソン | |
| 製作総指揮 | パトリック・クローリー | |
|---|
| 制作 | 東北新社 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
|---|
| 配給 | ワーナー・ブラザース | |
|---|
| 特殊メイク | ロブ・ボッティン | |
|---|
| 特撮 | フィル・ティペット | |
|---|
| 美術 | ロブ・ボッティン | （ロボコップ・デザイン＆制作） |
|---|
| 衣装 | ロブ・ボッティン | （ロボコップ コスチューム・デザイン） |
|---|
| 編集 | リー・スミス〔編集〕 | |
|---|
| 録音 | スティーブン・ハンター・フリック | (音響効果) |
|---|
| アラン・ハワース | |
| 字幕翻訳 | 菊地浩司 | |
|---|
| スタント | ジャック・ギル［スタント］ | |
|---|
| その他 | レナード・ローゼンマン | （指揮） |
|---|
| パトリック・クローリー | （ユニット･プロダクション･マネージャー） |
