| 監督 | クリス・コロンバス | |
|---|
| キャスト | ロビン・ウィリアムズ(男優) | ダニエル・ヒラード／ミセス・ダウトファイアー |
|---|
| サリー・フィールド(女優) | ミランダ・ヒラード |
| ピアース・ブロスナン(男優) | スチュアート・“スチュ”・ダンマイヤー |
| ハーヴェイ・ファイアスタイン(男優) | フランク・ヒラード |
| マシュー・ローレンス〔男優・1980年生〕(男優) | クリス |
| マーラ・ウィルソン(女優) | ナタリー |
| ロバート・プロスキー(男優) | ランディ |
| 声 | 山寺宏一 | ダニエル・ヒラード／ミセス・ダウトファイアー（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） |
|---|
| 小山茉美 | ミランダ・ヒラード（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 堀秀行 | スチュアート・“スチュ”・ダンマイヤー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 伊藤美紀〔声優〕 | リディア・ヒラード（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 石田彰 | クリス・ヒラード（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 渡辺菜生子 | ナタリー・ヒラード（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 渡部猛 | フランク・ヒラード（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 阪脩 | ジョナサン・ランディ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 竹口安芸子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 真地勇志 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 加藤精三 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 今西正男 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 稲葉実 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 清川元夢 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 沢海陽子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 佐々木優子 | ミランダ・ヒラード（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 堀内賢雄 | スチュアート・“スチュ”・ダンマイヤー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 坂本真綾 | リディア・ヒラード（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 結城比呂 | クリス・ヒラード（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| こおろぎさとみ | ナタリー・ヒラード（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 島香裕 | フランク・ヒラード（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 川久保潔 | ジョナサン・ランディ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 浅井淑子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 秋元羊介 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石森達幸 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 茶風林 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 紗ゆり | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 宝亀克寿 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 江原正士 | ダニエル・ヒラード／ミセス・ダウトファイアー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 一城みゆ希 | ミランダ・ヒラード（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 有本欽隆 | スチュアート・“スチュ”・ダンマイヤー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 渡辺美佐〔声優〕 | リディア・ヒラード（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 佐々木望 | クリス・ヒラード（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 玄田哲章 | フランク・ヒラード（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 富田耕生 | ジョナサン・ランディ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 京田尚子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 上田敏也 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 丸山詠二 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 藤本譲 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 坂口哲夫 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 田原アルノ | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 磯辺万沙子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 伊藤和晃 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 増田ゆき | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 脚本 | レスリー・ディクソン | |
|---|
| 音楽 | ハワード・ショア | |
|---|
| 編曲 | ハワード・ショア | |
|---|
| 挿入曲 | エアロスミス | "Dude (Looks Like A Lady)" |
|---|
| ジェームズ・ブラウン[主題歌］ | "Papa's Got A Brand New Bag" |
| フランク・シナトラ | "Luck Be A Lady" |
| 撮影 | ドナルド・マカルパイン | |
|---|
| 製作 | ロビン・ウィリアムズ | |
|---|
| 20世紀フォックス | |
| マーク・ラドクリフ［製作］ | |
| ジョーン・ブラッドショウ | （共同製作） |
| 特殊メイク | グレッグ・キャノン | |
|---|
| キース・ヴァンダーラーン | |
| ヴェ・ニール | |
| 美術 | アンジェロ・Ｐ・グレアム | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| ニーナ・サクソン | （タイトル・デザイン） |
| ギャレット・ルイス［美術］ | （セット装飾） |
| 衣装 | マリット・アレン | |
|---|
| 編集 | ラージャ・ゴスネル | |
|---|
| 録音 | ゲイリー・ライドストロム | |
|---|
| ゲイリー・サマーズ | |
| クリストファー・ボーイズ | |
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| その他 | ジョーン・ブラッドショウ | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
|---|
| ジャネット・ハーシェンソン | （キャスティング） |
| ジェーン・ジェンキンス | （キャスティング） |
