ロミオ＆ジュリエット

Romeo + Juliet

（William Shakespeare's Romeo + Juliet）

1996年【米・メキシコ・豪】 上映時間：120分

（ ドラマ・ラブストーリー・ヤクザ・マフィア・ロマンス・戯曲（舞台劇）の映画化）

[ロミオアンドジュリエット]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-03-09）【TOSHI】さん
公開開始日（1997-04-05）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	バズ・ラーマン
演出	鍛治谷功	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
キャスト	レオナルド・ディカプリオ(男優)	ロミオ
	クレア・デインズ(女優)	ジュリエット
	ジョン・レグイザモ(男優)	ティボルト
	ハロルド・ペリノー(男優)	マーキューシオ
	ピート・ポスルスウェイト(男優)	ロレンス神父
	ポール・ソルヴィノ(男優)	フルヘンシオ・キャピュレット
	ブライアン・デネヒー(男優)	テッド・モンタギュー
	ポール・ラッド(男優)	デイブ・パリス
	ヴォンディ・カーティス＝ホール(男優)	プリンス署長
	ミリアム・マーゴリーズ(女優)	乳母
	ジェシー・ブラッドフォード(男優)	バルサザー
	Ｍ・エメット・ウォルシュ(男優)	薬剤師
	ジェイミー・ケネディ(男優)	サンプソン
	ダッシュ・ミホク(男優)	ベンヴォーリオ
	ヴィンセント・ラレスカ(男優)	エイブラ
	ダイアン・ヴェノーラ(女優)	グロリア・キャピュレット
声	草尾毅	ロミオ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	坂本真綾	ジュリエット（日本語吹き替え版【ソフト / テレビ朝日】）
	家中宏	ティボルト（日本語吹き替え版【ソフト】）
	成田剣	マーキューシオ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	坂口芳貞	ロレンス神父（日本語吹き替え版【ソフト】）
	富田耕生	フルヘンシオ・キャピュレット（日本語吹き替え版【ソフト】）
	廣田行生	テッド・モンタギュー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石田圭祐	プリンス署長（日本語吹き替え版【ソフト】）
	さとうあい	乳母（日本語吹き替え版【ソフト】）
	乃村健次	エイブラ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	桜井敏治	ベンヴォーリオ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	野沢由香里	グロリア・キャピュレット（日本語吹き替え版【ソフト】）
	浪川大輔	ロミオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	森川智之	ティボルト（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	後藤敦	マーキューシオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	堀勝之祐	ロレンス神父（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	内海賢二	フルヘンシオ・キャピュレット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	吉田孝（声優）	デイブ・パリス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大塚明夫	プリンス署長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	谷育子	乳母（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	真殿光昭	ベンヴォーリオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	宮寺智子	キャロライン・モンタギュー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小宮和枝	グロリア・キャピュレット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	鳥海勝美	ロミオ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	中尾隆聖	ティボルト（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	桐本琢也	マーキューシオ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	阪脩	ロレンス神父（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	渡部猛	フルヘンシオ・キャピュレット（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	宝亀克寿	テッド・モンタギュー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	櫻井孝宏	デイブ・パリス（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	玄田哲章	プリンス署長（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大川透	ベンヴォーリオ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	寺内よりえ	キャロライン・モンタギュー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	一城みゆ希	グロリア・キャピュレット（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	ウィリアム・シェイクスピア	『ロミオとジュリエット』
脚本	バズ・ラーマン
	クレイグ・ピアース
音楽	マリウス・デ・ヴリーズ
	クレイグ・アームストロング	（追加音楽）
作曲	ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト	"Symphony No. 25”
編曲	クレイグ・アームストロング
撮影	ドナルド・マカルパイン
製作	バズ・ラーマン
	ガブリエラ・マルチネリ
	ジル・ビルコック	（製作補）
	キャサリン・マーティン〔美術〕	（製作補）
	20世紀フォックス
配給	20世紀フォックス
美術	キャサリン・マーティン〔美術〕	（プロダクション・デザイン＆タイトル・デザイン）
	ブリジット・ブロシュ	（セット装飾）
	ジル・ビルコック	（タイトル・デザイン）
振付	ジョン・オコネル〔振付〕
衣装	キム・バレット
	マイケル・ウィルキンソン	（衣装デザイン補）（ノンクレジット）
編集	ジル・ビルコック
字幕翻訳	松浦美奈
日本語翻訳	松崎広幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
スタント	ケン・カージンガー
その他	マイケル・ネルソン〔製作〕	（プロダクション・マネージャー）
	クレイグ・アームストロング	（指揮）

あらすじ

言わずと知れたシェークスピアの名作の現代版。憎みあう両財閥の若い連中が衝突するシーンでは銃が乱射されてヘリコプターが空中を舞い、両家の御曹司と御令嬢は花火大会の日に運命的な出会いを・・・なんていうあらすじなどは書くまでもないはず。同じ作品の現代版の「ウエストサイド物語」が原作の細部やセリフにこだわっていないのにひきかえ、こちらではかなり原作に忠実で、設定を現代に移して無理が出た分はアクションと極彩色の映像で補っています。お楽しみに。（６８年版のあらすじを参照してください。）

【かわまり】さん(2004-01-25)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（2点検索）】

9．くだらない映画だった。コメディかラブストーリかをはっきりしてほしいものです。ビデオレンタル代300円ももったいないです。 【ノコノコ】さん 2点（2000-04-30 12:49:24）（良：1票）

8．《ネタバレ》　この侮辱具合には、シェイクスピアも怒り狂って墓の中から飛び起きるぞ。
台詞が思いっきりナルシストなのとシナリオ構成そのもの、舞台が現代なのに時代錯誤で逆にそれらが足を引っ張っている。レグイザモは悪くない個性的な演技を見せた、ディカプリオとデインズが若くて初々しい、見所はこれだけ。
結局の所、彼らのイメージクリップと割り切っても満足できるくらいの人向けのレベル。 【シバラク・オバマ】さん [地上波(吹替)] 2点（2011-07-03 18:48:31）

7．魅力的でないジュリエット、お粗末な若者たち、もう最悪です。まぎらわしい題名にしないでほしい。ロレッタ＆ジョンくらいで十分。 【杜子春】さん 2点（2004-07-29 10:13:51）

6．確かにスタイリッシュでかっこいいんだけど、せっかく現代風にアレンジしたなら口調を原作風にする必要はあったのか。スタイリッシュさと古臭い口調は両立しえず、アンバランスでした。 【コーヒー】さん 2点（2004-01-24 20:10:11）

5．レオは好きだけど…この映画のレオは又かっこいいんだけど…。それだけで最後まで見るのはきつかったです…。現代版ならもっと割り切って作って欲しかったかなぁ。なんか中途半端だと思います。 【あかりん☆】さん 2点（2004-01-21 12:00:41）

4．ん～私は基本的に何でも現代風とかにアレンジしてあるのって苦手かも。ってこの映画を観て気がつきました。 【蘭】さん 2点（2003-09-03 00:46:21）

3．現代版と言えど、セリフだけが原作に忠実過ぎて現代とのギャップが浮き彫り。セリフの件は、レオナルド・ディカプリオが監督側に「変だ」と修正の希望をしたそうだが、却下されて不機嫌になり、芝居も本気で取り組めなかったと聞いたことがある。ギャングに設定を置き換えたのは良いが、現代版とは言い切れない不出来な内容。勿論、クレア・デーンズは魅力的(演技は置いて)。ディカプリオとのキャスティングも良い。ただそれだけの映画。 【_】さん 2点（2003-04-20 19:30:21）

2．ナタリーポートマンがジュリエット役のオーディションで落ちてるらしいけど、落ちてよかったような…(それも見たい気もするけど)。なんかかっこと雰囲気だけの映画。 【かな】さん 2点（2002-11-05 21:54:20）

1．撃墜王さんのコメントが面白いです…！！TVでみたんじゃけど、「は！？」って感じ。。。なんか話に無理があるよなあ！？でも、ディカプリオの言葉づかいがイイ！！！いいわあ。。。でも、やっぱりおもしろくないものはおもしろくないのです！ 【こぶ】さん 2点（2002-08-24 09:28:07）

【点数情報】

Review人数			212人
平均点数			5.57点
0	6	2.83％
1	5	2.36％
2	9	4.25％
3	16	7.55％
4	36	16.98％
5	27	12.74％
6	40	18.87％
7	26	12.26％
8	26	12.26％
9	10	4.72％
10	11	5.19％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.75点	Review4人
2	ストーリー評価	6.80点	Review10人
3	鑑賞後の後味	6.09点	Review11人
4	音楽評価	6.80点	Review10人
5	感泣評価	5.60点	Review10人

【アカデミー賞 情報】
1996年 69回
美術賞	ブリジット・ブロシュ	候補(ノミネート)
美術賞	キャサリン・マーティン〔美術〕	候補(ノミネート)