| 監督 | ジョエル・コーエン | |
|---|
| イーサン・コーエン | （ノンクレジット） |
| 助監督 | サム・ライミ | （第二班監督） |
|---|
| キャスト | ティム・ロビンス(男優) | ノーヴィル・バーンズ |
|---|
| ジェニファー・ジェイソン・リー(女優) | エイミー・アーチャー |
| ポール・ニューマン(男優) | シドニー・J・マスバーガー |
| チャールズ・ダーニング(男優) | ウェアリング・ハッドサッカー |
| ジョン・マホーニー(男優) | チーフ |
| ブルース・キャンベル(男優) | スミティ |
| ジョー・グリファシ(男優) | ルー |
| ピーター・ギャラガー(男優) | ヴィク・テネッタ |
| ノーブル・ウィリンガム(男優) | ゼブロン・カルドサ |
| トム・ノーブル(男優) | ソーステンソン・フィンランドソン |
| スティーヴ・ブシェミ(男優) | バーテンダー |
| アンナ・ニコル・スミス(女優) | ザザ |
| サム・ライミ(男優) | ブレインストーマー |
| ジョン・ポリト(男優) | バムステッド |
| ジョン・グッドマン(男優) | ニュース映画のアナウンサー（カール・ムント名義） |
| リチャード・シフ(男優) | 郵便室で大きな声を出している人 |
| マイク・スター(男優) | 郵便室で大きな声を出している人 |
| ピーター・シラグサ(男優) | ニュース映画のレポーター |
| 声 | 宮本充 | ノーヴィル・バーンズ（日本語吹き替え版【VHS / DVD（パイオニア）】） |
|---|
| 勝生真沙子 | エイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【VHS / DVD（パイオニア）】） |
| 樋浦勉 | シドニー・J・マスバーガー（日本語吹き替え版【VHS / DVD（パイオニア）】） |
| 飯塚昭三 | ウェアリング・ハッドサッカー（日本語吹き替え版【VHS / DVD（パイオニア）】） |
| 谷口節 | チーフ（日本語吹き替え版【VHS / DVD（パイオニア）】） |
| 平田広明 | バズ（日本語吹き替え版【VHS / DVD（パイオニア）】） |
| 清川元夢 | モーゼス（日本語吹き替え版【VHS / DVD（パイオニア）】） |
| 金尾哲夫 | スミティ（日本語吹き替え版【VHS / DVD（パイオニア）】） |
| 高宮俊介 | バーテンダー（日本語吹き替え版【VHS / DVD（パイオニア）】） |
| 雨蘭咲木子 | ザザ（日本語吹き替え版【VHS / DVD（パイオニア）】） |
| 堀内賢雄 | ノーヴィル・バーンズ（日本語吹き替え版【DVD（ユニバーサル）】） |
| 玉川紗己子 | エイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【DVD（ユニバーサル）】） |
| 小林勝彦 | シドニー・J・マスバーガー（日本語吹き替え版【DVD（ユニバーサル）】） |
| 稲葉実 | チーフ（日本語吹き替え版【DVD（ユニバーサル）】） |
| 落合弘治 | バズ（日本語吹き替え版【DVD（ユニバーサル）】） |
| 藤本譲 | モーゼス（日本語吹き替え版【DVD（ユニバーサル）】） |
| 脚本 | イーサン・コーエン | |
|---|
| ジョエル・コーエン | |
| サム・ライミ | |
| 音楽 | カーター・バーウェル | |
|---|
| 作曲 | ルイジ・ボッケリーニ | “Minuet”（ノンクレジット） |
|---|
| 編曲 | ソニー・コンパネック | |
|---|
| 挿入曲 | ピーター・ギャラガー | “Memories Are Made Of This” |
|---|
| デューク・エリントン | “In A Sentimental Mood” |
| 撮影 | ロジャー・ディーキンス | |
|---|
| 製作 | イーサン・コーエン | |
|---|
| ジョエル・コーエン | （ノンクレジット） |
| 製作総指揮 | エリック・フェルナー | |
|---|
| ティム・ビーヴァン | |
| 美術 | デニス・ガスナー | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| レスリー・マクドナルド | |
| ナンシー・ハイ | （セット装飾） |
| ランドール・バルスマイヤー | （タイトル・デザイン）（ノンクレジット） |
| 衣装 | リチャード・ホーナング | |
|---|
| マーク・ブリッジス[衣装] | （追加衣装デザイナー） |
| 編集 | トム・ノーブル | |
|---|
| 録音 | スキップ・リーヴセイ | |
|---|
| フィリップ・ストックトン | （セリフ監修） |
| ユージーン・ギーティ | （音響効果エディター） |
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
