| 監督 | ジョン・マクノートン | |
|---|
| 助監督 | ブルース・フランクリン | |
|---|
| キャスト | ケヴィン・ベーコン(男優) | レイ・デュケ |
|---|
| マット・ディロン(男優) | サム・ロンバード |
| ネーブ・キャンベル(女優) | スージー・トーラー |
| テレサ・ラッセル(女優) | サンドラ・バン・ライアン |
| デニス・リチャーズ(女優) | ケリー・バン・ライアン |
| ロバート・ワグナー(男優) | トム・バクスター |
| ビル・マーレイ(男優) | ケン・ボウデン |
| キャリー・スノッドグレス(女優) | ルビー |
| マーク・マコーレイ(男優) | ウォルター |
| 声 | 山路和弘 | レイ・デュケ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 藤原啓治 | サム・ロンバード（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 岡本麻弥 | スージー・トーラー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 弥永和子 | サンドラ・バン・ライアン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 高山みなみ | ケリー・バン・ライアン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小島敏彦 | トム・バクスター（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 江原正士 | ケン・ボウデン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 乃村健次 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 中村尚子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 磯辺万沙子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 立木文彦 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 青山穣 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 加瀬康之 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 西村ちなみ | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 井上和彦 | レイ・デュケ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小山力也 | サム・ロンバード（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 魏涼子 | スージー・トーラー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐々木優子 | サンドラ・バン・ライアン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 唐沢潤 | グロリア・ペレス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 仲野裕 | トム・バクスター（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田勝 | ケン・ボウデン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小室正幸 | ブライス・ハンター（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 福山潤 | ジミー・リーチ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 天田益男 | ウォルター / ジョージ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 辻親八 | アート・マドックス / デイブ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 藤本譲 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 岡寛恵 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 宮寺智子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 荒井静香 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 阪口周平 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 音楽 | ジョージ・Ｓ・クリントン | |
|---|
| 編曲 | リック・ジョヴィナッツォ | |
|---|
| ジョージ・Ｓ・クリントン | |
| 挿入曲 | イギー・ポップ | “Louie, Louie” |
|---|
| 撮影 | ジェフリー・Ｌ・キンボール | |
|---|
| 製作 | スティーヴン・ブラウン〔製作〕 | （ライン・プロデューサー） |
|---|
| 製作総指揮 | ケヴィン・ベーコン | |
|---|
| 制作 | ACクリエイト | （日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】） |
|---|
| グロービジョン | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 配給 | コロンビア・トライスター・ピクチャーズ | |
|---|
| 美術 | ウィリアム・ハイニー | （セット） |
|---|
| 録音 | ゲイリー・A・ヘッカー | |
|---|
| 字幕翻訳 | 松浦美奈 | |
|---|
| その他 | スティーヴン・ブラウン〔製作〕 | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
|---|
