| 監督 | トーマス・カーター | |
|---|
| 助監督 | マイケル・ワックスマン | |
|---|
| アルバート・チョー | |
| ミッキー・ギルバート | （第二班監督） |
| 演出 | ミッキー・ギルバート | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| 伊達康将 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| キャスト | エディ・マーフィ(男優) | スコット・ローパー |
|---|
| マイケル・ラパポート(男優) | ケヴィン・マッコール |
| マイケル・ウィンコット(男優) | マイケル・コーダ |
| カーメン・イジョゴ(女優) | ヴェロニカ・“ロニー”・テイト |
| デニス・アーント(男優) | フランク・ソリス署長 |
| アート・エヴァンス(男優) | サム・バフェット警部補 |
| ドナル・ローグ(男優) | アール |
| 声 | 山寺宏一 | スコット・ローパー（日本語吹き替え版【ソフト / テレビ朝日】） |
|---|
| 藤原啓治 | ケヴィン・マッコール（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大友龍三郎 | マイケル・コーダ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 佐々木優子 | ヴェロニカ・“ロニー”・テイト（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 阪脩 | フランク・ソリス署長（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 中田和宏 | ファーブス刑事（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 幹本雄之 | クラレンス・ティール（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宝亀克寿 | サム・バファート警部補（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 田中正彦 | アール（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 松本大 | ケーブルカーの制動手（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 津田英三 | 刑務所の洗濯室の看守（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 糸博 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 相沢恵子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 城山堅 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 稲葉実 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 吉田小南美 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宮本充 | ケヴィン・マッコール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 山路和弘 | マイケル・コーダ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石塚理恵 | ヴェロニカ・“ロニー”・テイト（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐藤しのぶ【声優】 | キムラ刑事（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田勝 | フランク・ソリス署長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小室正幸 | クラレンス・ティール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 西村知道 | サム・バフェット警部補（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 古田信幸 | アール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 水野龍司 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 青山穣 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 定岡小百合 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 楠見尚己 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| くればやしたくみ | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 脚本 | ランディ・フェルドマン | |
|---|
| 音楽 | ジェームズ・ニュートン・ハワード | （追加音楽）（ノンクレジット） |
|---|
| 編曲 | ブラッド・デクター | |
|---|
| ジェフ・アトマジアン | |
| 撮影 | フレッド・マーフィ | |
|---|
| 製作 | ロジャー・バーンバウム | |
|---|
| ランディ・フェルドマン | （共同製作） |
| マイケル・ワックスマン | （製作補） |
| 製作総指揮 | マーク・リプスキー | |
|---|
| 制作 | 東北新社 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
|---|
| 配給 | ブエナビスタ | |
|---|
| 特殊メイク | マシュー・W・マングル | |
|---|
| 美術 | ウィリアム・Ａ・エリオット〔美術〕 | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| カイル・クーパー | （タイトル・デザイン） |
| 衣装 | ハー・グエン | |
|---|
| 字幕翻訳 | 菊地浩司 | |
|---|
| スタント | Ｊ・アーミン・ガルザ二世 | |
|---|
| トロイ・ギルバート | |
| ボブ・ヘロン | |
