| 監督 | ドン・シーゲル | |
|---|
| 演出 | 左近允洋 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
|---|
| 山田悦司 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| キャスト | クリント・イーストウッド(男優) | アリゾナ州保安官補 ウォルト・クーガン |
|---|
| リー・Ｊ・コッブ(男優) | ニューヨーク警察の警部補 マッケルロイ |
| スーザン・クラーク〔女優・1940年生〕(女優) | ニューヨーク警察保護観察官 ジュリー・ロス |
| ドン・ストラウド(男優) | ジェームス・リンガーマン |
| ベティ・フィールド(女優) | ジェームス・リンガーマンの母親 |
| シーモア・カッセル(男優) | 若いチンピラ ジョー |
| トム・テューリー〔1908年生〕(男優) | アリゾナの保安官 マクリー |
| アルバート・ポップウェル(男優) | ディグビー |
| ドン・シーゲル(男優) | エレベーターの乗客（ノンクレジット） |
| 声 | 山田康雄 | アリゾナ州保安官補 ウォルト・クーガン（日本語吹き替え版【日本テレビ／フジテレビ】） |
|---|
| 大平透 | ニューヨーク警察の警部補 マッケルロイ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 藤田淑子 | ニューヨーク警察保護観察官 ジュリー・ロス（日本語吹き替え版【日本テレビ】 |
| 渡部猛 | ジェームス・リンガーマン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 麻生美代子 | ジェームス・リンガーマンの母親（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 谷口節 | 若いチンピラ ジョー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 今西正男 | アリゾナの保安官 マクリー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 小宮和枝 | ミリー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 榊原良子 | リニー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 木原正二郎 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 亀井三郎 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 鈴木れい子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 高村章子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 笹岡繁蔵 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 弥永和子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 水鳥鉄夫 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 山口健[声優] | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 大山高男 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| キートン山田 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 富田耕生 | ニューヨーク警察の警部補 マッケルロイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 武藤礼子 | ニューヨーク警察保護観察官 ジュリー・ロス（日本語吹き替え版【フジテレビ】 |
| 近石真介 | ジェームス・リンガーマン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 沼波輝枝 | ジェームス・リンガーマンの母親（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 雨森雅司 | アリゾナの保安官 マクリー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 杉山佳寿子 | リニー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 青野武 | ジャクソン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 原作 | ハーマン・ミラー〔脚本〕 | （原案） |
|---|
| 脚本 | ディーン・リーズナー | |
|---|
| ハーマン・ミラー〔脚本〕 | |
| ヘンリー・シムーン | |
| 音楽 | ラロ・シフリン | |
|---|
| 撮影 | バッド・サッカリー | |
|---|
| ブルース・サーティース | （カメラ・オペレーター）（ノンクレジット） |
| 製作 | ドン・シーゲル | |
|---|
| ジェニングス・ラング | （共同製作） |
| ユニバーサル・ピクチャーズ | |
| 製作総指揮 | リチャード・Ｅ・ライオンズ | |
|---|
| 配給 | ユニバーサル・ピクチャーズ | |
|---|
| 美術 | アレクサンダー・ゴリッツェン | |
|---|
| ジョン・マッカーシー・Ｊｒ.〔美術〕 | （セット装飾） |
| ジョン・Ｐ・オースティン | （セット装飾） |
| 録音 | ウォールドン・Ｏ・ワトソン | |
|---|
| スタント | バディ・ヴァン・ホーン | （ノンクレジット） |
|---|
