親切なクムジャさん

Sympathy for Lady Vengeance

2005年【韓】 上映時間：112分

（ ドラマ・サスペンス・コメディ）

[シンセツナクムジャサン]
新規登録（2005-06-27）【rothschild】さん
タイトル情報更新（2024-10-22）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（2005-11-12）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	パク・チャヌク
キャスト	イ・ヨンエ(女優)	クムジャさん
	チェ・ミンシク(男優)	ペク先生
	オ・ダルス(男優)	チャン
	コ・スヒ(女優)	魔女 受刑者
	キム・シフ(男優)	クンシク
	オ・グァンノク(男優)	セヒョンの父
	ソン・ガンホ(男優)
	ユ・ジテ(男優)
	カン・ヘジョン(女優)
	シン・ハギュン(男優)
声	岡寛恵	クムジャさん（日本語吹き替え版）
	磯部勉	ペク先生（日本語吹き替え版）
	石田彰	クンシク（日本語吹き替え版）
	堀内賢雄	チャン（日本語吹き替え版）
	くじら【声優】	魔女 受刑者（日本語吹き替え版）
	石井隆夫	セヒョンの父（日本語吹き替え版）
	竹口安芸子	（日本語吹き替え版）
	渡辺美佐〔声優〕	（日本語吹き替え版）
	中田和宏	（日本語吹き替え版）
	佐々木敏	（日本語吹き替え版）
	桐本琢也	（日本語吹き替え版）
	高島雅羅	ナレーション（日本語吹き替え版）
脚本	パク・チャヌク
音楽	チョ・ヨンウク
撮影	チョン・ジョンフン
配給	東芝エンタテインメント
日本語翻訳	根本理恵

あらすじ

ある事件で服役したクムジャさん。模範囚でとっても親切。でも、クムジャさんのもうひとつの顔は魔女。そして、13年後に出所したクムジャさんは魔女になる。　コミカルな中にもスプラッター色が漲る異色の作品。

【タコ太（ぺいぺい）】さん(2010-11-08)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（3点検索）】

3．内容以前に、時系列も描写視点もぶれまくる乱雑な構成についていけませんでした。あんな表面上のテクニックだけに走ったような作り方をしていたら、復讐者の悲哀や孤独なんてまったく表現できないでしょうに。イ・ヨンエのごてごてメイクも、結局はインパクトを狙っただけで特段の効果はありませんでした。 【Olias】さん [DVD(字幕)] 3点（2020-04-14 01:06:12）

2．《ネタバレ》　『オールド・ボーイ』同様に周到に計画され長い年月をたっぷりとかけた復讐が描かれます。『オールド・ボーイ』のときは復讐だと思ったら復讐のための準備にすぎなかったという驚きがあったり、復讐の理由が隠されたままストーリーが進行したりで、最後まで好奇心を刺激するストーリー展開で引っぱっていたが、今作では誰が何のために誰を復讐するのか、そしてどんな復讐なのかも早々にわかっちゃう。一応は隠しながら進行するんだけど、早めに真相を観客にばらしちゃう。なぜかというと、復讐を終える段になって新たな展開へと移行させて全く異なる趣向で新たなる復讐劇へとなだれ込むというお話だから。これがどうにも好かん。「親切」はあくまで「復讐」のための準備に必要な計画的なものという冷酷なキャラかと思うと、殺人に加担してしまったことへの罪にものすごく葛藤するという本当に優しいキャラになったりとよく掴めないキャラクターにも不満が残るが、この複雑なキャラが後半のお話のために必要なものになる。でも、いらんでしょ。後半のお話は「意外な展開」のためだけにあるようにしか思えんし、後半のお話でクムジャさんが変わるのだとしてもダラダラと描きすぎ。だいたい見せるなよ、泣きじゃくる子供を殺すとこ！お話上で親にビデオを見せるのはいいとして、俺に見せるなっちゅうの！！ビデオ見て怒ったり泣いたり気絶したりする親を映しときゃいいでしょ！！　　クムジャさんの「早く死んでね」と文字にすると最後にハートマークが入るような可愛らしく優しい言い回しは最高にステキ。 【Ｒ＆Ａ】さん [DVD(字幕)] 3点（2008-06-04 13:59:30）

1．《ネタバレ》　「復讐者に憐れみを」「オールドボーイ」両作ともに凄まじいパワーを感じ、この監督はかなりの切れモノだと思っていた。したがって、復讐モノ三部作の完結になると言われている本作にも期待せずにはいられなかった。
しかし、深く考える人の中には入りこめる人もいるだろうが、個人的には、全く入りこめない、全く面白くないの二言に尽きる。
イヨンエという女優は全く知らないのだが、役柄上からだろうか、あまり内面の苦しみや怒りなどが伝わらず、彼女の感情を上手く把握できなかった。復讐という血なまぐさいテーマにはあまりあっていない女優のようにも感じる。
ストーリーについては、大して深く描かれていない人脈を武器にさくさくと復讐に向けた動きが進むだけで、ほとんど捻りがなく、復讐に向けた抵抗勢力が二人組の男くらいだけで山が極めて少なく低いのが問題。
また、復讐をするか否かという葛藤もなさそうなので同情や共感もしずらい。子どもがいるのに「復讐＝人生を再度棒に振る＝子どもとはもう会えない」という発想がないのもちょっとおかしい。クムジャの頭の中には「復讐＞娘」という関係があるように思われるので共感しにくい（復讐が終わってようやく娘と向き合えるというのも分かるが）。老いた警官も葛藤を与える役柄にしても良かっただろうに。
女性復讐者であることの最大限の利得である母性もこれまた上手く感じることができなかったのが残念だ。韓国語が分からない女の子という設定が、「通訳」を効果的に演出できるというメリットはあるものの、コミュニケーションが上手く取れないという欠点にも繋がったように感じる。なぜか彼女の「Ｉ’ｍ ｓｏｒｒｙ」や白いケーキが胸に響かなかった。
そもそも、子どもを殺された家族の苦しみと（子どもとともに過ごす）時間を失ったに過ぎないクムジャを同列に描くことはちょっと違うのではないか。犯人は子どもを嫌いと言いながらクムジャの娘を解放しているのにもやや矛盾を感じる。どうせならクムジャの娘は双子という設定にして片方が誘拐され殺されたとしたならばまだ分かるのだが。 【六本木ソルジャー】さん [映画館(字幕)] 3点（2005-11-15 01:16:46）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			60人
平均点数			5.72点
0	2	3.33％
1	0	0.00％
2	1	1.67％
3	3	5.00％
4	9	15.00％
5	7	11.67％
6	19	31.67％
7	11	18.33％
8	2	3.33％
9	6	10.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.00点	Review11人
2	ストーリー評価	6.91点	Review12人
3	鑑賞後の後味	5.83点	Review12人
4	音楽評価	7.40点	Review10人
5	感泣評価	5.75点	Review8人