| 監督 | ジョージ・ルーカス | |
|---|
| 助監督 | アンソニー・ウェイ | |
|---|
| 演出 | 伊達康将 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 原田眞人 | （日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| キャスト | マーク・ハミル(男優) | ルーク・スカイウォーカー |
|---|
| ハリソン・フォード〔1942年生〕(男優) | ハン・ソロ |
| キャリー・フィッシャー(女優) | レイア・オーガナ |
| アレック・ギネス(男優) | ベン・オビ＝ワン・ケノービ |
| ピーター・カッシング(男優) | モフ・ターキン |
| リック・ベイカー［メイク］(男優) | （ノンクレジット） |
| フィル・ブラウン(男優) | 叔父オーウェン |
| ジョー・ジョンストン(男優) | （ノンクレジット） |
| フィル・ティペット(男優) | （ノンクレジット） |
| ダグ・ベズウィック(男優) | （ノンクレジット） |
| 声 | ジェームズ・アール・ジョーンズ | ダース・ベイダー |
|---|
| トム・サイラ | アナウンサー、他 |
| 島田敏 | ルーク・スカイウォーカー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 磯部勉 | ハン・ソロ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 高島雅羅 | レイア・オーガナ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 納谷悟朗 | ベン・オビ＝ワン・ケノービ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大平透 | ダース・ベイダー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大木民夫 | モフ・ターキン（日本語吹き替え版【ソフト】）／ドドンナ将軍（〃【1983年日本テレビ】） |
| 野沢那智 | C-3PO（日本語吹き替え版【ソフト／1983年日本テレビ／1985年日本テレビ】） |
| 村松康雄 | 叔父オーウェン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 池田勝 | （日本語吹き替え版【ソフト】）／（日本語吹き替え版【1983年日本テレビ】） |
| 北村弘一 | ドドンナ将軍（日本語吹き替え版【ソフト】）／モフ・ターキン（日本語【劇場公開版】） |
| 沢木郁也 | ポール・トレイダム中尉（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 島香裕 | ストーム・トルーパー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 広瀬正志 | ドクター・エヴァザン／ジェック・ポーキンス中尉（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 岡部政明 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 田原アルノ | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小室正幸 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大山高男 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 津田英三 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 古田信幸 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 水島裕 | ルーク・スカイウォーカー（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 村井国夫 | ハン・ソロ（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 島本須美 | レイア・オーガナ（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 滝田裕介 | ベン・オビ＝ワン・ケノービ（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 坂口芳貞 | ダース・ベイダー（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 中西妙子 | 叔母ベル（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 宮川洋一 | 叔父オーウェン（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 藤本譲 | ドドンナ将軍（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 塩沢兼人 | ウェッジ・アンティリーズ（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 平林尚三 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 藤城裕士 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 秋元羊介 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 西村知道 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 細井重之 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 城達也 | ナレーション（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 渡辺徹 | ルーク・スカイウォーカー（日本語吹き替え版【1983年日本テレビ】） |
| 松崎しげる | ハン・ソロ（日本語吹き替え版【1983年日本テレビ】） |
| 大場久美子 | レイア・オーガナ（日本語吹き替え版【1983年日本テレビ】 |
| 久米明 | ベン・オビ＝ワン・ケノービ（日本語吹き替え版【1983年日本テレビ】） |
| 鈴木瑞穂 | ダース・ベイダー（日本語吹き替え版【1983年日本テレビ】） |
| 安原義人 | ウェッジ・アンティリーズ（日本語吹き替え版【1983年日本テレビ】） |
| 渡部猛 | 通信（日本語吹き替え版【1983年日本テレビ】） |
| 金内吉男 | ナレーション（日本語吹き替え版【1983年日本テレビ】） |
| 寺島幹夫 | （日本語吹き替え版【1983年日本テレビ】） |
| 飯塚昭三 | （日本語吹き替え版【1983年日本テレビ】） |
| 奥田瑛二 | ルーク・スカイウォーカー（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 森本レオ | ハン・ソロ（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 南原宏治 | ダース・ベイダー（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 千葉繁 | グリード／ウェッジ・アンティリーズ（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 青野武 | ドドンナ将軍（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 屋良有作 | ビッグズ・ダークライター（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 小滝進 | 隊員（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 稲葉実 | ヴァンデン・ウィラード将軍（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 小林通孝 | モッティ提督（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 千田光男 | コマンダー（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 塩見竜介 | 叔父オーウェン（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 玄田哲章 | ガーヴェン・ドレイス（日本語吹き替え版【劇場公開版】） |
| 原作 | ジョージ・ルーカス | |
|---|
| 脚本 | ジョージ・ルーカス | |
|---|
| 音楽 | ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］ | |
|---|
| ライオネル・ニューマン | （音楽スーパーバイザー〔ノンクレジット〕） |
| 編曲 | ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］ | （追加編曲〔ノンクレジット〕） |
|---|
| アーサー・モートン〔編曲〕 | （追加編曲〔ノンクレジット〕） |
| ハーバート・Ｗ・スペンサー | |
| 撮影 | ロニー・テイラー | （カメラ・オペレーター） |
|---|
| ロバート・ダルヴァ | （第二班撮影） |
| タク・フジモト | （第二班撮影） |
| ギルバート・テイラー〔撮影〕 | |
| キャロル・バラード | （第二班撮影） |
| 製作 | ゲイリー・カーツ | |
|---|
| 製作総指揮 | ジョージ・ルーカス | |
|---|
| 配給 | 20世紀フォックス | |
|---|
| 特殊メイク | リック・ベイカー［メイク］ | |
|---|
| スチュアート・フリーボーン | |
| ダグ・ベズウィック | |
| 特撮 | ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
|---|
| デヴィッド・Ｖ・レスター | （ノンクレジット） |
| リチャード・エドランド | （視覚効果撮影） |
| デニス・ミューレン | （視覚効果撮影） |
| ジョン・ダイクストラ | （特殊視覚効果スーパーバイザー） |
| ダン・オバノン | （ＣＧアニメーション） |
| フィル・ティペット | （ストップモーション・アニメーション） |
| ジョン・スティアーズ | （特殊プロダクション＆メカニカル効果スーパーバイザー） |
| ブルース・グリーン[編集] | （光学編集助手） |
| ブルース・ローガン［撮影］ | （第二班撮影） |
| 美術 | ジョー・ジョンストン | （エフェクトイラストレーション＆デザイン） |
|---|
| ロジャー・クリスチャン | （セット） |
| ジョン・バリー〔美術〕 | （プロダクション・デザイン） |
| ボブ・キーン〔特撮・特殊メイク〕 | （モデル設計〔ノンクレジット〕） |
| スチュアート・フリーボーン | （クリーチャー・デザイン・スーパーバイザー〔ノンクレジット〕） |
| ウィリアム・ショート | （クリーチャー＆メカニカル・デザイン） |
| ノーマン・レイノルズ | （美術監督） |
| レスリー・ディリー | （美術監督） |
| ダン・ペリ〔タイトル〕 | （タイトル・デザイン） |
| 衣装 | ジョン・モロ | |
|---|
| 編集 | リチャード・チュウ | |
|---|
| ポール・ハーシュ | |
| ジョージ・ルーカス | （ノンクレジット） |
| マーシャ・ルーカス | |
| 録音 | レス・フレショルツ | |
|---|
| ゲイリー・サマーズ | |
| ロバート・Ｊ・リット | |
| ドン・マクドゥーガル | |
| マイケル・ミンクラー | |
| 字幕翻訳 | 岡枝慎二 | |
|---|
| スーツアクター | デヴィッド・プラウズ | ダース・ベイダー |
|---|
| アンソニー・ダニエルズ | C-3PO |
| ケニー・ベイカー〔1934年生〕 | R2-D2 |
| ピーター・メイヒュー | チューバッカ |
| スタント | ノッシャー・パウエル | （ノンクレジット） |
|---|
| その他 | ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］ | （指揮〔ノンクレジット〕） |
|---|
| ピーター・Ｖ・ヘラルド | （第二班プロダクション・マネージャー） |
| デヴィッド・Ｖ・レスター | （第二班プロダクション・マネージャー） |
