| 監督 | マーティン・ブレスト | |
|---|
| 助監督 | ピーター・ボガート | |
|---|
| 演出 | 伊達康将 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
|---|
| キャスト | エディ・マーフィ(男優) | アクセル・フォーリー刑事 |
|---|
| ジャッジ・ラインホルド(男優) | ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド刑事 |
| ジョン・アシュトン(男優) | ジョン・タガート刑事部長 |
| ロニー・コックス(男優) | アンドリュー・ボゴミル警部補 |
| リサ・アイルバッヒャー(女優) | ジャネット・“ジェニー”・サマーズ |
| スティーヴン・バーコフ(男優) | ヴィクター・メイトランド |
| ジェームズ・ルッソ〔男優〕(男優) | マイキー・タンディーノ |
| ジョナサン・バンクス(男優) | ザック |
| ブロンソン・ピンチョット(男優) | サージ |
| ポール・ライザー(男優) | ジェフリー・フリーマン刑事 |
| ギルバート・Ｒ・ヒル(男優) | ダグラス・トッド警部 |
| デイモン・ウェイアンズ(男優) | バナナマン |
| マーティン・ブレスト(男優) | ビバリーパームズホテルの受付（ノンクレジット） |
| ジェリー・オーバック(男優) | ビバリーパームズホテルの従業員（ノンクレジット） |
| 声 | 富山敬 | アクセル・フォーリー刑事（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
|---|
| 野島昭生 | ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド刑事（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大塚周夫 | ジョン・タガート刑事部長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中村正［声優］ | アンドリュー・ボゴミル警部補（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 藤田淑子 | ジャネット・“ジェニー”・サマーズ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 阪脩 | ダグラス・トッド警部（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石丸博也 | マイキー・タンディーノ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小室正幸 | ジェフリー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田口計 | ヴィクター・メイトランド（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 折笠愛 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 千田光男 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 玄田哲章 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 林一夫 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 秋元羊介 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 嶋俊介 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石塚運昇 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 羽村京子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 城山堅 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 宮川洋一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 山寺宏一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】）／アクセル・フォーリー刑事（日本語吹き替え版【ネットフリックス】） |
| 金城大和 | ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド刑事（日本語吹き替え版【ネットフリックス】） |
| 相沢まさき | ジョン・タガート刑事部長（日本語吹き替え版【ネットフリックス】） |
| 中博史 | アンドリュー・ボゴミル警部補（日本語吹き替え版【ネットフリックス】） |
| 後藤哲夫 | ヴィクター・メイトランド（日本語吹き替え版【ネットフリックス】） |
| 原作 | ダニエル・ペトリ・Ｊｒ | （原案） |
|---|
| 脚本 | ダニエル・ペトリ・Ｊｒ | |
|---|
| 音楽 | ハロルド・フォルターメイヤー | |
|---|
| 撮影 | ブルース・サーティース | |
|---|
| ジャック・Ｎ・グリーン〔撮影〕 | （カメラ・オペレーター） |
| リック・ボタ | （ノンクレジット） |
| 製作 | ジェリー・ブラッカイマー | |
|---|
| ドン・シンプソン | |
| パラマウント・ピクチャーズ | |
| 配給 | ＣＩＣ | |
|---|
| 美術 | アンジェロ・Ｐ・グレアム | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| ジョン・Ｍ・ドワイヤー | （セット装飾） |
| ジェームズ・Ｊ・ムラカミ | （美術監督） |
| 編集 | ビリー・ウェバー | |
|---|
| アーサー・コバーン | |
| 録音 | ドナルド・Ｏ・ミッチェル | |
|---|
| グレッグ・ランデイカー | |
| 字幕翻訳 | 金田文夫 | |
|---|
| 佐藤恵子 | （NHK） |
| スタント | ミック・ロジャース | |
|---|
