恐怖の報酬(1977)

Sorcerer

1977年【米】 上映時間：97分

（ アクション・サスペンス・アドベンチャー・リメイク・小説の映画化）

[キョウフノホウシュウ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2023-02-26）【イニシャルＫ】さん

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ウィリアム・フリードキン
助監督	ニュート・アーノルド
	バッド・Ｓ・スミス	（第二班監督）
キャスト	ロイ・シャイダー(男優)
	ブルーノ・クレメル(男優)
	フランシスコ・ラバル(男優)
	アミドウ(男優)
	ジョー・スピネル(男優)
	フリードリッヒ・フォン・レデブール(男優)
声	羽佐間道夫	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大塚周夫	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	樋浦勉	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	富田耕生	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	及川ヒロオ	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	玄田哲章	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	青野武	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	嶋俊介	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	筈見純	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	飯塚昭三	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	田中康郎	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	笹岡繁蔵	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
原作	ジョルジュ・アルノー
脚本	ウォロン・グリーン
音楽	タンジェリン・ドリーム
撮影	ジョン・Ｍ・スティーヴンス
	ディック・ブッシュ
製作	ウィリアム・フリードキン
	パラマウント・ピクチャーズ
	バッド・Ｓ・スミス	（製作補）
	ユニバーサル・ピクチャーズ
配給	ＣＩＣ
美術	ジョン・ボックス	（プロダクション・デザイン）
	ロイ・ウォーカー
衣装	アンソニー・パウエル
編集	ロバート・Ｋ・ランバート	（共同編集）
	バッド・Ｓ・スミス
録音	ロバート・Ｋ・ランバート	（サウンド編集）
	ロバート・ニュードスン
字幕翻訳	高瀬鎮夫

【クチコミ・感想（4点検索）】

1．《ネタバレ》　旧作を知らないので比較は出来ないけど、他の方のレビューと合わせて考えると、リメイクの仕方としては失敗してしまった典型のように思う。原作に対する理解がある分、逆に作品の本質を見誤っている印象を受ける。

まず、ニトロを運ばせる動機や背景に拘りすぎていて、全体的にテンポが悪くなっているのが致命的。そんな事はヒッチコックの言葉を借りるまでも無く、「マクガフィン」というもの。要するに観客にとっては、ニトロを運ぶ動機なんて「どうでもいいこと」。そんな事よりも、ニトロを運ぶ「緊張感」や「工夫」を見たいわけで。少なくとも私はそれを期待していた。

恐らく旧作は、「ニトロを運ばせる事」をメインに据えていると思うけど、残念ながら、このリメイク版は、サスペンスやミステリーにおける、その辺の主従関係を見誤っているように思う。

また、肝心の運搬シーンも、個人的には、それほど特筆するような部分は見当たらなかった。映画や小説の根源的な弱点をモロに露呈してしまうタイプの作品。つまり「運んでいる途中で、どれだけ際どいシーンがあっても、映画の途中で爆発するはずがない」という大前提があるから（笑）。

今作はトラックを「二台」用意する事で、その辺りをカバーしているようだけど、それはそれで「どちらかは途中で爆発するな」と読めてしまう。そしてそのシーンも「一端、危機を脱して、ほっとした直後」という予想通りのものだった。また途中でも「木の吊り橋を渡る」とか、「ガケをギリギリで通る」といった程度のハラハラ感では物足りない。

期待ハズレ、というのが偽らざる感想。 【FSS】さん [ビデオ(字幕)] 4点（2004-11-30 22:33:12）

【点数情報】

Review人数			13人
平均点数			7.46点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	1	7.69％
5	0	0.00％
6	2	15.38％
7	3	23.08％
8	3	23.08％
9	4	30.77％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	10.00点	Review2人
2	ストーリー評価	9.50点	Review2人
3	鑑賞後の後味	10.00点	Review2人
4	音楽評価	9.00点	Review2人
5	感泣評価	9.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1977年 50回
音響賞	ロバート・ニュードスン	候補(ノミネート)