キャメラを止めるな！

Final Cut

（Coupez!）

2022年【仏】 上映時間：110分

（ ホラー・コメディ・リメイク・バイオレンス・ゾンビ映画）

[キャメラヲトメルナ]
新規登録（2022-05-02）【Cinecdocke】さん
タイトル情報更新（2022-11-17）【Cinecdocke】さん
公開開始日（2022-07-15）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ミシェル・アザナヴィシウス
キャスト	ロマン・デュリス(男優)	レミ／ヒグラシ
	ベレニス・ベジョ(女優)	ナディア／ナツミ
	グレゴリー・ガドゥボワ(男優)	フィリップ／ホソダ
	竹原芳子(女優)	マダム・マツダ
声	多田野曜平	レミ／ヒグラシ（日本語吹き替え版）
	三石琴乃	ナディア／ナツミ（日本語吹き替え版）
	浪川大輔	ラファエル／ケン（日本語吹き替え版）
	戸松遥	アヴァ／チナツ（日本語吹き替え版）
	石住昭彦	フィリップ／ホソダ（日本語吹き替え版）
	武内駿輔	ムニール（日本語吹き替え版）
	田中美海	イリス（日本語吹き替え版）
	竹原芳子	マダム・マツダ（日本語吹き替え版）
原作	上田慎一郎
脚本	ミシェル・アザナヴィシウス
音楽	アレクサンドル・デスプラ
製作	ミシェル・アザナヴィシウス
配給	ギャガ
編集	ミシェル・アザナヴィシウス
日本語翻訳	上田慎一郎	（日本語吹き替え版監修）

【クチコミ・感想（4点検索）】

4．オリジナルは面白かったんんですが、リメイクしたのに何もパワーアップしていない。フランス映画の微妙なギャグのセンスのせいで、妙な間延びが否めない。ヒロインもあまり魅力的でない。わざわざリメイクした意味が分からない。 【木村一号】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2023-08-11 11:42:21）

3．《ネタバレ》　ミシェル・アザナヴィシウス監督はかつて007のパロディ映画を撮ったり、
サイレント映画へのオマージュ『アーティスト』でアカデミー賞を受賞するなど、
映画についての映画を描いてきたのに、リメイク版ではそれが上手く活かされていない。

思うに保守的で思い切りの良さに欠けている、オリジナリティがなかったことが露呈されている。

オリジナルを見ている人は仕掛けを知っているわけで、
「日本でヒットしたゾンビ映画(劇中劇)のリメイクを撮る」というコンセプトの中で新しい仕掛けを期待していたはず。
やっていることはオリジナルの設定と物語をなぞっているだけで、リメイク版で変更・追加した部分が空回りしていた。
これが作品のテンポと切れ味を鈍くしている。
家族ドラマとしても希薄だ。

仏実写版『シティーハンター』のスタッフだったら、オリジナルを尊重しつつも革新さを出せたかと思うと残念。

いっそのこと、韓国リメイクやハリウッドリメイクも作って、
シリーズに登場してきた俳優たちが一堂に会する展開くらいは欲しい。 【Cinecdocke】さん [インターネット(字幕)] 4点（2022-11-12 22:15:29）

2．《ネタバレ》　オリジナルと基本構成は同じだが、イケメン俳優枠のキャラクター描写がオリジナルよりも尺を割いて描かれていた。そのせいか、主人公家族3人の関係性がほとんど描けていない。

何と言ってもオリジナルは日暮一家が次々に暴走していき、それが映画を躍動させる推進力になっていたのに、本作は主人公家族の3人ともがおとなしすぎて力強さに欠ける。特に娘のキャラクターが印象薄すぎるわ。改めてオリジナルの偉大さを再確認。 【TOSHI】さん [映画館(字幕)] 4点（2022-07-20 17:39:35）

1．大好きな「カメラを止めるな!」のリメイクとの事で、公開初日に見に行くくらいには楽しみにしていたのですが期待ハズレでした。オリジナルほぼそのまんまで、本作ならではの面白さが無いのは残念でした。 【alian】さん [映画館(字幕)] 4点（2022-07-16 00:08:39）

【点数情報】

Review人数			8人
平均点数			4.75点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	4	50.00％
5	2	25.00％
6	2	25.00％
7	0	0.00％
8	0	0.00％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価		Review0人
2	ストーリー評価	6.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	6.00点	Review1人
4	音楽評価		Review0人
5	感泣評価		Review0人