| 監督 | ビリー・ワイルダー | |
|---|
| キャスト | マリリン・モンロー(女優) | シュガー・ケイン・コワルスキー |
|---|
| ジャック・レモン(男優) | ジェリー／ダフネ |
| トニー・カーティス(男優) | ジョー／ジョセフィン／ジュニア |
| ジョージ・ラフト(男優) | スパッツ・コロンボ |
| ジョー・Ｅ・ブラウン(男優) | オズグッド・フィールディング3世 |
| パット・オブライエン〔1899年生〕(男優) | マリガンFBI捜査官 |
| ネヘミア・パーソフ(男優) | リトル・ボナパルト |
| ジョアン・ショウリー(女優) | スイート・シュー |
| ビリー・グレイ(男優) | ポリアコフ |
| 声 | 向井真理子 | シュガー・ケイン・コワルスキー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
|---|
| 愛川欽也 | ジェリー／ダフネ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中尾隆聖 | ジェリー／ダフネ（日本語吹き替え版追加録音【ＷＯＷＯＷ】） |
| 広川太一郎 | ジョー／ジョセフィン／ジュニア（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 落合弘治 | ジョー／ジョセフィン／ジュニア（日本語吹き替え版追加録音【ＷＯＷＯＷ】） |
| 大木民夫 | スパッツ・コロンボ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 広瀬正志 | スパッツ・コロンボ（日本語吹き替え版追加録音【ＷＯＷＯＷ】） |
| 大平透 | マリガンFBI捜査官（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 雨森雅司 | リトル・ボナパルト（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 永井一郎 | チャーリー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 坊屋三郎 | オズグッド・フィールディング3世（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 千田光男 | オズグッド・フィールディング3世（日本語吹き替え版追加録音【ＷＯＷＯＷ】） |
| 塩見竜介 | ビーンストック（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 浦山迅 | （日本語吹き替え版追加録音【ＷＯＷＯＷ】） |
| 脚本 | Ｉ・Ａ・Ｌ・ダイアモンド | |
|---|
| ビリー・ワイルダー | |
| 音楽 | アドルフ・ドイッチ | |
|---|
| 作曲 | ハーバート・ストサート | ”I wanna be loved by you” |
|---|
| ジェイ・リヴィングストーン | "I'm Through with Love" |
| 挿入曲 | マリリン・モンロー | ”I wanna be loved by you”／"I'm Through with Love" |
|---|
| 撮影 | チャールズ・ラング〔撮影・1902年生〕 | |
|---|
| 製作 | ビリー・ワイルダー | |
|---|
| Ｉ・Ａ・Ｌ・ダイアモンド | （製作補） |
| ドーン・ヘリソン | （製作補） |
| 配給 | ユナイテッド・アーチスツ | |
|---|
| 美術 | エドワード・Ｇ・ボイル | （セット装飾） |
|---|
| テッド・ハワース | （美術監督） |
| 振付 | ジャック・コール〔振付〕 | （ノンクレジット） |
|---|
| 衣装 | オリー＝ケリー | |
|---|
| 編集 | アーサー・Ｐ・シュミット〔編集・1912年生〕 | |
|---|
| スタント | キャリー・ロフティン | （ノンクレジット） |
|---|
