タワーリング・インフェルノ

The Towering Inferno

1974年【米】 上映時間：165分

（ アクション・ドラマ・サスペンス・パニックもの・小説の映画化）

[タワーリングインフェルノ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2020-07-31）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1975-06-07）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョン・ギラーミン
助監督	ニュート・アーノルド
演出	アーウィン・アレン	（アクション監督）
	山田悦司	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
キャスト	スティーヴ・マックィーン[俳優](男優)	マイケル・オハラハン消防隊長
	ポール・ニューマン(男優)	ダグ・ロバーツ設計士
	ウィリアム・ホールデン(男優)	ジェームズ・ダンカン社長
	フェイ・ダナウェイ(女優)	スーザン・フランクリン
	フレッド・アステア(男優)	ハーリー・クレイボーン
	スーザン・ブレイクリー(女優)	パティ・シモンズ
	リチャード・チェンバレン(男優)	ロジャー・シモンズ
	ジェニファー・ジョーンズ(女優)	リゾレット・ミューラー
	O・J・シンプソン(男優)	ハリー・ジャーニガン保安主任
	ロバート・ヴォーン(男優)	ゲイリー・パーカー上院議員
	ロバート・ワグナー(男優)	ダン・ビグロー広報部長
	シーラ・アレン［女優・1929年生］(女優)	ポーラ・ラムジー市長夫人（シーラ・マシューズ名義）
	ノーマン・バートン(男優)	ウィル・ギディングズ工事主任
	ドン・ゴードン(男優)	カピイ
	フェルトン・ペリー(男優)	スコット
	ダブニー・コールマン(男優)
	ロス・エリオット(男優)
	ジョン・クロフォード［男優・1920年生］(男優)	キャラハン
	パトリック・カリトン(男優)	エンジニア
	グレゴリー・シエラ(男優)	バーテンダー
声	宮部昭夫	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	川合伸旺	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	平井道子	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	野沢那智	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小川真司〔声優・男優〕	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	杉山佳寿子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	宮川洋一	ロバート・ラムジー市長（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	蟹江栄司	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	青野武	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	阪脩	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	笹岡繁蔵	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	上田敏也	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	緑川稔	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	井上孝雄	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	近藤洋介	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【日本テレビ／フジテレビ】）
	田島令子	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	中村正［声優］	ハーリー・クレイボーン（日本語吹き替え版【日本テレビ／フジテレビ／ＴＢＳ】）
	矢島正明	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	城達也	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	石丸博也	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	麦人	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	勝生真沙子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
	沢田敏子	ローリー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	片岡富枝	ポーラ・ラムジー市長夫人（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	村松康雄	ウィル・ギディングズ工事主任（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	伊井篤史	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	玄田哲章	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	長堀芳夫	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	広瀬正志	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	堀川亮	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	高島雅羅	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	内海賢二	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	堀勝之祐	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小林修	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	池田昌子[声]	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	安原義人	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	谷口節	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	中尾隆聖	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	千田光男	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	竹口安芸子	ポーラ・ラムジー市長夫人（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	津田英三	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	堀内賢雄	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	石森達幸	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	梅津秀行	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	弘中くみ子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小山力也	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	てらそままさき	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	佐々木勝彦	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	山像かおり	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	森田順平	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	木下浩之	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	藤真秀	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	岩崎ひろし	ハーリー・クレイボーン（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	井上喜久子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	魚建	ウィル・ギディングズ工事主任（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	楠見尚己	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	牛山茂	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
佐々木睦	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
浦山迅	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
原作	フランク・Ｍ・ロビンソン	「ガラスの地獄」（共同執筆）
	トーマス・Ｎ・スコーティア	「ガラスの地獄」（共同執筆）
	リチャード・マーティン・スターン	「ザ・タワー」
脚本	スターリング・シリファント
音楽	ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］
作詞	ジョエル・ハーシュホーン	"We May Never Love Like This Again"
	アル・カシャ	"We May Never Love Like This Again"
作曲	アル・カシャ	"We May Never Love Like This Again"
	ジョエル・ハーシュホーン	"We May Never Love Like This Again"
撮影	フレッド・Ｊ・コーネカンプ
	ジョセフ・Ｆ・バイロック	（アクション・シーン撮影監督）
製作	アーウィン・アレン
	ワーナー・ブラザース
	20世紀フォックス
制作	東北新社	日本語版制作（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
	ブロードメディア・スタジオ	日本語版制作（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
配給	ワーナー・ブラザース	（共同配給）
	20世紀フォックス	（共同配給）
特撮	ダグラス・トランブル	（視覚効果［ノンクレジット］）
	Ｌ・Ｂ・アボット	（特殊効果）
	ローガン・フラジー	（mechanical effects）
美術	ウィリアム・Ｊ・クレバー	（プロダクション・デザイン）
	ラファエル・ブレットン	（セット装飾）
衣装	ポール・ザストゥネヴィッチ
編集	ハロルド・Ｆ・クレス
録音	セオドア・ソダーバーグ
字幕翻訳	岡田壮平
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
スタント	トーマス・ロサレス・Ｊｒ	（ノンクレジット）
	ミッキー・ギルバート	（ノンクレジット）

あらすじ

サンフランシスコにある138階建ての”グラスタワー”では落成記念式典が行われていた。各界の著名人が集まりにぎわう最上階でパーティーが行われていた頃、実は手抜き工事のために火災が発生していた。ビルの設計士ダグ・ロバーツは消防隊長オハラハンとともに消火活動を行うのだが、火の勢いは衰えず最上階へ向けて延焼を続ける。パーティー会場に残された人々を救出するため懸命の活動が続けられるのだが・・・。さまざまな人間模様をちりばめたパニック映画の傑作。ニューマンとマックイーンのがっぷり四つの演技も見ものです。

【オオカミ】さん(2004-04-26)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（4点検索）】

8．《ネタバレ》　古い。とっても古い。
時代を感じさせない映画に魅力を感じる自分にとってはアナログ過ぎた。
女性が椅子投げただけで割れる高層ビルの薄いガラス、救助にビルからビルへ渡る高リスクのリフト、稼働しないスプリンクラー・防災設備、あまりにも滑稽なヘリ、それしか方法はないの？と疑うようなラスト…。パニック映画で120分超えてきたのでだらけてきました。
それに加え市長のデブ嫁や老年のラブストーリー…ホントどうでもよい。
エンターテイメントと割り切ればそれまでだがマックイーンやニューマンに特に思い入れなかったので非常に凡映画でした。 【mighty guard】さん [地上波(字幕)] 4点（2014-08-26 00:16:33）

7．《ネタバレ》　全体的にスローすぎるというのが率直な印象。
こういったパニックものというのは、スピード感を出してスリルを持たせた方が良いと思うのですが、冒頭での倉庫のボヤへの対応の遅さから、早くも期待が薄れてしまったような感じで観ていました。とにかく、最初から最後までスピード感が全くなく慌てるそぶりをする人が少ないからなのか、どうしても冗長な場面ばかりになってしまって、そこが良くなかったような気がしました。
火事が倉庫から飛び火しても、マックイーンは悠長に建物の図面を眺めているだけで、さっさと階上に飛び込んで行って他の団員に指示を出すとかしてリーダーシップをとるような活躍を最初からしてくれてれば格好良かったのに、見せ場は後半のみだったのが残念ですし、ポール･ニューマンに至っては建築家の役で出ていましたが、建築家が奔走すること自体すごく疑問で、しかも自分のオフィスに隠し部屋を作って他の人間が仕事をしている最中に情事に耽るという大馬鹿者で、それなりの活躍はしましたが偽装を指示した社長にも匹敵するほどのワルな印象が残ってしまったのが自分にとっては良くなかったです。
また、子供二人と婦人を鉄パイプを伝って降りるシーンのあの安っぽさ。ちょっとスリルのあるシーンを作ってみましたみたいな、いかにも取ってつけたような感じのドキドキ感を味わうのにちょうどいい長さ(笑)の鉄パイプだったので笑ってしまいました。
色々とレビューを拝見したところ、人物描写が丹念で良いとの意見をよく目にしたのですが、ヒッチコックの某パニック映画を観たことがあるせいか、映画開始から15分くらいで早くも火が出ていたので、ちょっと本題に入るのが早すぎたように思えます。これだけ多くの登場人物が出てきているわけですから、もっとそれぞれの人物描写を掘り下げていった方が良かったのではないかと思いました。 【もっつぁれら】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2011-02-27 16:53:09）（良：1票）

6．映画を批評する言い回しの一つに「人間が描けていない」という常套句がありますが、私にそれを痛感させてくれたのがこの映画。ポール･ニューマンとマックイーンはひたすらにかっこよく、手抜き工事の張本人はひたすら身勝手な悪役という描き方。演出はもっぱら、派手なビル火災と生きながら炎上する被災者というきわものまがいの描写に重点を置いています。同じパニック映画というくくりながら、主演のジーン・ハックマンに単なる正義漢を越えた多面性を持たせ、彼と行動を共にする被災者のキャラクターを浮き立たせた「ポセイドン・アドベンチャー」の足元にも及びません。上映時間を２時間にまとめた「ポセイドン」に対し、２時間45分も費やしながら、です。冗長なテンポは、せっかくの迫力を削いでいます。そのあたりが、「キングコング」・ギラーミンとロナルド･ニームの差でしょう。 【satoshi】さん [DVD(字幕)] 4点（2005-10-14 11:09:07）（良：1票）

5．キン肉マンの必殺技にでも出てきそうなカッコイイ題名に惹かれました。とても典型的な映画ですが時代性を考慮するとレベルが高いことが解ります。男と女のラブゲームを火事場で繰り広げるのはどうかと思いますが、詐欺師が改心？するくだりは心温まりました。テンポが遅いのがイラチな僕にはキツかったですけど、普通のおっさんから悪者までが一つのビルの火災に巻き込まれて人間ドラマを繰り広げるという設定にした時点で作品的に成功という気がする。思いやり＋やさしさ＋愛情＝友情、コーホー。 【膝小僧】さん [ビデオ(字幕)] 4点（2005-04-17 09:07:51）

4．全然緊張感がないよ～～。テンポも悪いし、ストーリーが続いてる、という感じがないです。 【ぷー太。】さん 4点（2004-04-06 00:42:30）

3．当時は斬新な傑作だったのかもしれませんが……。やっぱり古典は古典です。テンポが悪い。「ただそのストーリーを撮影しているだけ」のような気がしてしまいます（演出に工夫が無い。臨場感が伝わらない。カメラに動きが無い。無駄に長い）。それに、ビルの内装からして古さを感じずにいられないし、特撮もしょぼい。あまり緊張感が伝わってきませんでした。リメイクすれば、凄いものができるかもしれないけど……9.11があったからには、数年は無理だろうなあ。 【IKEKO】さん 4点（2004-01-29 03:12:25）（良：1票）

2．
パニック映画との事だけど、前半の不正部品云々の部分はかなりだるいし、後半のシーンもイマイチ迫力に欠けるものがあって、実際この評価が精一杯。最後の台詞なんかは9.11.を思い起こさせる。まるで予め予想していたみたい。Ｓ・マックイ－ンとＦ・アステアって結構最近の人なんだね（prefabsproutファンなら分かってもらえると思うけど^^;）。 【mhiro】さん 4点（2004-01-08 18:45:13）

1．長すぎる。くどいと思う要素がありすぎ。 【K造】さん 4点（2002-11-17 16:25:20）

【点数情報】

Review人数			261人
平均点数			7.70点
0	1	0.38％
1	0	0.00％
2	1	0.38％
3	3	1.15％
4	8	3.07％
5	10	3.83％
6	28	10.73％
7	51	19.54％
8	79	30.27％
9	40	15.33％
10	40	15.33％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.18点	Review16人
2	ストーリー評価	7.69点	Review26人
3	鑑賞後の後味	7.61点	Review26人
4	音楽評価	7.18点	Review22人
5	感泣評価	6.00点	Review19人

【アカデミー賞 情報】
1974年 47回
作品賞		候補(ノミネート)
助演男優賞	フレッド・アステア	候補(ノミネート)
撮影賞	フレッド・Ｊ・コーネカンプ	受賞
撮影賞	ジョセフ・Ｆ・バイロック	受賞
オリジナル主題歌	ジョエル・ハーシュホーン	受賞	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
オリジナル主題歌	アル・カシャ	受賞	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
作曲賞(ドラマ)	ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］	候補(ノミネート)
音響賞	セオドア・ソダーバーグ	候補(ノミネート)
美術賞	ラファエル・ブレットン	候補(ノミネート)
美術賞	ウィリアム・Ｊ・クレバー	候補(ノミネート)
編集賞	ハロルド・Ｆ・クレス	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1974年 32回
助演女優賞	ジェニファー・ジョーンズ	候補(ノミネート)
助演男優賞	フレッド・アステア	受賞
脚本賞	スターリング・シリファント	候補(ノミネート)
主題歌賞	ジョエル・ハーシュホーン	候補(ノミネート)	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
主題歌賞	アル・カシャ	候補(ノミネート)	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」